Electrolux Full Size Tumble Action Washer important safety instructions

Page 1

Installation And

Safety Instructions

Full Size Tumble Action Washer

Instrucciones para la instalación y la segruidad

Lavadora de acción giratoria de tamaño grande

Before beginning installation, carefully read these instructions. This will simplify the installation and ensure the washer is installed correctly and safely. Leave these instructions near the washer after installation for future reference.

NOTE: The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70.

Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones con atención. Le facilitarán la instalación y asegurarán que la lavadora sea instalada correctamente y de manera segura. Guarde estas instrucciones cerca de la lavadora una vez terminada la instalación para referirse a ellas en el futuro.

NOTA: el suministro eléctrico de su lavadora debe estar conforme con los códigos y

ordenanzas locales y la edición más reciente del National Electrical Code (Código Eléctrico Nacional), ANSI/NFPA 70.

For your safety the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion or to prevent property damage, personal injury or loss of life.

-Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the vicinity of this or any other appliance.

-WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

·Do not try to light any appliance.

·Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

·Clear the room, building or area of all occupants.

·Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas suppliers instructions.

·If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.

Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.

Para su seguridad, siga la información contenida en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños materiales, lesiones personales o la muerte.

-No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inflamables en las cercanías de este ni cualquier otro electrodoméstico.

-QUE HACER SI NOTA UN OLOR A GAS:

·No trate de encender ningún electrodoméstico.

·No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono de su edificio.

·Haga que todo el mundo salga del cuarto, edificio o área.

·Llame inmediatamente al proveedor del gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor del gas.

·Si no puede ponerse en contacto con el proveedor del gas, llame a los bomberos.

La instalación y el servicio deben ser hechos por un instalador capacitado, una agencia de servicios o el proveedor del gas.

Contents

 

SUBJECT

PAGE

Important Safety Instructions

2

Pre-Installation Requirements

3

Electrical Requirements

3

Grounding Requirements

3

Water Supply Requirements

3

Drain Requirements

3

Rough-In Dimensions

4

Location Of Your Washer

4

Unpacking

4

Installation

5

Replacement Parts

5

Warranty

6

Español

7-12

Instrucciones importantes de seguridad

7

Requisitos antes de la instalación

8

Requisitos eléctricos

8

Requisitos para la toma de tierra

8

Requisitos para el suministro de agua

8

Requisitos para el drenaje

8

Dimensiones para la instalación

9

Ubicación de su lavadora

10

Desempaque

10

Instalación

11

Piezas de repuesto

11

Garantía

12

Printed in U.S.A.

P/N 134589200A (0601)

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Installation Safety Instructions Protect Children Prevent FirePrevent Injury Electrical Requirements PRE-INSTALLATION RequirementsGrounding Requirements Water Supply RequirementsLocation of Your Washer UnpackingCable InstallationTie Commercial Appliance Warranty Information Prevenga incendio Lea todas instrucciones antes usar esta lavadoraProteja a los niños Evite lesionesRequisitos Electricos Requisitos Antes DE LA InstalacionRequisitos Para EL Suministro DE Agua Requisitos Para EL DrenajeDimensiones Para LA Instalacion Ubicacion DE SU Lavadora Desempaque Ubacacion DE SU LavadoraNo Instale SU Lavadora Importante Despejes Minimos DE InstalacionPiezas DE Repuesto InstalacionSujetacables En modelos equipados con drenaje por gravedadInformación de Garantía Comercial del Electrodoméstico

Full Size Tumble Action Washer specifications

The Electrolux Full Size Tumble Action Washer is a remarkable appliance that redefines laundry convenience, efficiency, and performance. Designed with modern consumers in mind, this washer integrates advanced technologies to create a seamless laundry experience. One of the most notable features of this model is its innovative tumble action design, which ensures thorough cleaning while being gentle on clothes. The drum's unique motion helps to lift and separate clothes, allowing detergent to penetrate fabrics more effectively, resulting in cleaner laundry.

This washer comes with a variety of wash cycles and options to cater to different fabric types and soil levels. From heavy-duty cycles for tough stains to delicate settings for fragile items, users can easily customize their laundry experience. Additionally, the machine features a time-saving quick wash option that can deliver clean clothes in a fraction of the time, perfect for those busy days when time is of the essence.

Efficiency is at the heart of the Electrolux Full Size Tumble Action Washer. It is designed to be energy and water-efficient, boasting an impressive Energy Star certification. By using innovative technologies, this washer minimizes water usage while still maintaining optimal cleaning performance. Furthermore, the adaptive load sensing feature adjusts water levels according to the load size, ensuring that every wash is cost-effective and eco-friendly.

Another standout characteristic is the advanced vibration reduction technology, which significantly diminishes noise and vibration during operation. This feature makes it an excellent choice for homes where laundry is done frequently and at all hours. The washer’s sleek, modern design also makes it an attractive addition to any laundry room.

For added convenience, the Electrolux washer includes a user-friendly control panel with intuitive settings and options. The large capacity drum allows for bigger loads, reducing the number of washes needed and saving users valuable time. In addition, the self-cleaning dispenser ensures that detergent residues do not accumulate, maintaining peak performance.

In conclusion, the Electrolux Full Size Tumble Action Washer combines advanced technologies with user-friendly features to provide a superior laundry experience. Its capacity, efficiency, and innovative design make it a top choice for individuals and families looking to simplify their laundry routines.
Top Page Image Contents