Whirlpool W10096993A - SP, W10096991A warranty Garantie Limitée, Éléments Exclus DE LA Garantie

Page 23

GARANTIE DES APPAREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appareil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, les marques Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paieront pour les pièces de rechange spécifiées par l’usine et la main-d’œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication qui existaient déjà lorsque ce gros appareil a été acheté.

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE PAR LA PRÉSENTE. Le service doit être fourni par une compagnie désignée par Whirlpool pour l’entretien des appareils de marque Amana, Admiral, Estate, Inglis ou Roper. La présente garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque le gros appareil ménager est utilisé dans le pays où il a été acheté. La présente garantie limitée entre en vigueur à compter de la date d’achat initial par le consommateur. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les pièces de rechange ou la main-d’oeuvre lorsque ce gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l’usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

2.Les visites de service pour rectifier l’installation du gros appareil ménager, montrer à l’utilisateur comment utiliser l’appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

3.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques, les filtres à air ou les filtres à eau de l’appareil. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d’électricité ou de plomberie, ou l’utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.L’enlèvement et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

7.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d’une modification non autorisée faite à l’appareil.

8.Les frais de transport pour le service du produit si le gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un service d’entretien par une compagnie autorisée désignée par Whirlpool pour l’entretien des appareils de marque Amana, Admiral, Estate, Inglis ou Roper n’est pas disponible.

9.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil ménager si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n’est pas installé conformément aux instructions d’installation fournies par Whirlpool.

10.Les pièces de rechange ou la main-d’oeuvre pour les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés.

Le coût d’une réparation ou d’un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D’EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États et certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la durée de garanties implicites de qualité marchande ou d’aptitude à un usage particulier, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas être applicable dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ EN DEHORS DE LA GARANTIE

Whirlpool ne prend aucun engagement quant à la qualité ou la durabilité de l’appareil, ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager, autre que les engagements énoncés dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie prolongée ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, renseignez-vous auprès de Whirlpool ou de votre détaillant à propos de l’achat d’une extension de garantie.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. WHIRLPOOL N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. Certains États et certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas être applicables dans votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l’autre.

Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool, Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Si vous avez besoin d’un service de réparation, voir d’abord la section “Dépannage” du Guide d’utilisation et d’entretien. Si vous êtes dans l’incapacité de résoudre le problème après avoir consulté la section “Dépannage”, vous pourrez trouver de l’aide supplémentaire en consultant la section “Assistance ou service” ou en composant les numéros suivants : Aux É.-U., composer le 800-843-0304pour les produits de marque Amana, le 800-688-9920pour les produits de marque Admiral, le 800-253-1301pour les produits de marque Estate ou le 800-447-6737pour les produits de marque Roper. Pour obtenir de l’aide au Canada, composer le : 800-807-6777pour

les produits de marque Amana, Admiral, Estate, Inglis ou Roper.

1/12

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d’achat ou d’installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ________________________________________

Adresse__________________________________________________

Numéro de téléphone _____________________________________

Numéro de modèle _______________________________________

Numéro de série __________________________________________

Date d’achat _____________________________________________

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Table of Contents Table des matières Dryer Safety Page Maintain good air flow by Check Your Vent System for Good AIR FlowGood air flow Automatic DRY Control Panel & FeaturesTimed DRY Cycle Guide Automatic DRY Cycles Setting the Drying TemperatureItems to dry Dryness Level Temperature Cycle Details Items to dry Cycle Temperature Cycle DetailsSelect the desired cycle Using Your DryerClean the lint screen Load the dryerDryer Care Cleaning the Dryer LocationCleaning the Dryer Interior Cleaning the Lint ScreenChanging the Drum Light On Some Models VACATION, Storage Moving CareIf you experience Possible Causes Solution TroubleshootingTroubleshooting Disclaimer of Representations Outside of Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Sécheuse Page Nettoyer le filtre à charpie avant chaque charge Circulation d’air adéquateAutomatic DRY séchage automatique Tableau DE Commande ET CaractéristiquesTemperature température Timed DRY séchage minutéRéglage de la température de séchage Guide DE Programmes Programmes DE Séchage AutomatiqueVERY/MORE DRY TRÈS/PLUS SEC Sélectionner le programme désiré Utilisation DE LA SécheuseNettoyer le filtre à charpie Charger la sécheuseRetirer LA Charpie Accumulée Nettoyer L’EMPLACEMENT DE LA SécheuseEntretien DE LA Sécheuse Nettoyage DE L’INTÉRIEUR DE LA SécheusePrécautions à prendre avant un déménagement Réinstallation de la sécheuseNettoyer LE Filtre À Charpie Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposageTambour suite DépannageChangement DE LA Lampe DU Tambour SUR Certain Modèles Changement DE LA Lampe DUDépannage Exonération DE Responsabilité EN Dehors DE LA Garantie Garantie LimitéeÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasFor Estate, or 800-447-6737 for Roper For Amana, 800-688-9920 for Admiral

W10096993A - SP, W10096991A specifications

The Whirlpool W10096991A and W10096993A models stand out as innovative additions to the realm of home appliances, specifically designed to enhance functionality and convenience in modern kitchens. Although they are primarily known for their efficiency and user-friendly features, it’s their blend of technology and design that truly distinguishes them in the market.

One of the prominent features of these two models is their adaptability, which allows them to cater to various cooking needs. This flexibility is reflected in their multifunction capabilities, making them suitable for baking, roasting, and even grilling. This versatility means that users can prepare an array of dishes without the need for multiple appliances, thus saving space and energy in the kitchen.

In terms of technology, the Whirlpool W10096991A and W10096993A incorporate advanced cooking systems that deliver consistent and precise results. The units leverage an innovative sensor cooking mechanism that automatically adjusts cooking time and power based on the type of food being prepared. This feature takes the guesswork out of cooking and ensures that meals are cooked to perfection.

Energy efficiency is another significant characteristic that makes these models appealing to eco-conscious consumers. With a focus on reducing energy consumption without compromising performance, the Whirlpool appliances are engineered to meet stringent energy guidelines. This commitment to sustainability not only benefits the environment but also translates to lower utility bills for homeowners.

User convenience is further enhanced through intuitive controls and smart technology. The models come equipped with easy-to-navigate digital interfaces that allow users to set cooking parameters effortlessly. Additionally, some models may feature Wi-Fi connectivity, enabling remote operation via smartphone apps. This connectivity means users can monitor their cooking progress and make adjustments from anywhere in the home.

Cleaning and maintenance are other critical aspects for users, and both models are designed with ease of cleaning in mind. They typically feature non-stick interiors and removable components, making post-cooking cleanup straightforward and hassle-free.

The design of the Whirlpool W10096991A and W10096993A also deserves mention. With sleek aesthetics and modern finishes, they easily integrate into contemporary kitchen décor. Their compact size ensures they fit into various kitchen layouts while offering substantial cooking space within.

In summary, the Whirlpool W10096991A and W10096993A offer a combination of versatility, performance, and style, making them excellent choices for anyone looking to upgrade their kitchen appliances. With advanced technology that simplifies cooking and energy-efficient designs that meet the needs of the modern consumer, these models provide an exceptional cooking experience that is both convenient and efficient.
Top Page Image Contents