Braun SI 6290 manual Textile Protector Plus, Nach dem Bügeln, Pflege und Reinigung

Page 7

sollte dann in Abständen von nicht weniger als 5 Sekunden gedrückt werden. Power-shot kann auch beim Bügeln ohne Dampf eingesetzt werden. Dabei muss der Temperaturregler allerdings im Bereich von «•••» bis «max» eingestellt sein.

Die Power-shot-Funktion kann auch zum Bedampfen hängender Textilien eingesetzt werden.

3Sprühfunktion Sprühknopf (4) drücken.

4Trockenbügeln

Dampfknopf (3) nach unten drücken, um den Dampf auszuschalten.

Automatische Abschaltung (nur bei Modell SI 6295)

Der Abschaltmechanismus verursacht während des Bügelns ein leichtes Rasseln. Dieses Rasseln ist normal und in keinem Fall ein Hinweis auf einen Fehler.

Die Temperatur-Kontrolllampe (7) blinkt, wenn sich das Bügeleisen automatisch abgeschaltet hat, und zwar wenn es ca. …

30 Sekunden lang waagerecht auf der Bügelsohle oder

8 Minuten lang senkrecht auf der Abstell-

fläche steht.

Zum Wiedereinschalten bewegen Sie das Bügeleisen. Wenn die Temperatur- Kontrolllampe aufhört zu blinken, ist die Stromzufuhr wieder eingeschaltet.

Die automatische Abschaltung wird ca. 2 Minuten nach dem Anschließen des Bügeleisens an die Steckdose wirksam.

D Textile Protector Plus

Benutzen Sie bitte das Bügeleisen ca.

2 Minuten ohne Textile Protector (8), bevor Sie den Textile Protector zum ersten Mal anbringen.

Der Braun Textile Protector schützt empfindliche Gewebe vor Hitzeschäden. Somit können die meisten dunklen Stoffe ohne Zwischentuch gebügelt werden. Um vor dem Bügeln die Reaktion Ihres Gewe- bes zu prüfen, empfehlen wir, einen klei- nen Bereich auf links zu bügeln. Mit dem Textile Protector können Sie empfindliche Gewebe mit Temperatureinstellung «•••» oder «max» bügeln, so dass Sie alle Dampffunktionen Ihres Bügeleisens ein- setzen können. Sie können schon ca. 11/2 Minuten nach dem Anbringen des Textile Protector mit dem Bügeln beginnen.

E Nach dem Bügeln

Netzstecker ziehen, Dampfknopf (3) ein- drücken.

Um die Lebensdauer des Bügeleisens zu verlängern, den Wassertank entleeren.

Das ausgekühlte Bügeleisen an einem trockenen Ort aufrecht abstellen.

F Pflege und Reinigung

Die Bügelsohle kann mit Stahlwolle gereinigt werden. Danach mit einem Tuch abwischen. Verwenden Sie keinesfalls Scheuerschwämme, Scheuermittel, Essig oder Chemikalien.

Zur Reinigung des Soft-Materials am Griff empfehlen wir Seifenwasser.

G Reinigen des Anti-Kalk-Ventils

Das Anti-Kalk-Ventil befindet sich am unteren Ende des Dampfknopfes (3). Es sollte regelmäßig entkalkt werden (z.B. wenn die Dampfentwicklung nach- lässt).

Gehen Sie wie folgt vor:

1)Netzstecker ziehen und Wassertank leeren.

2)Dampfknopf drücken, so dass er in die obere Position gelangt.

3)Vorsichtig herausziehen (dabei kann etwas Wasser an der Bügelsohle austreten).

4)Das Anti-Kalk-Ventil nicht berühren.

5)Tauchen Sie es in Essig (keine Essig- Essenz) oder Zitronensaft, bis die Kalk- partikel weich werden.

6)Reinigen Sie es mit einer (nicht-metalli- schen) Bürste, bis alle Öffnungen frei von Rückständen sind.

7)Unter fließendem Wasser abspülen.

8)Dampfknopf wieder einsetzen.

9)Dampfknopf drücken, um die Dampf-ein/ aus-Funktion zu prüfen.

Achtung: Das Bügeleisen darf nie ohne Dampfknopf benutzt werden.

H Entkalken / Anti-Kalk-System

Wenn Kalkpartikel aus der Bügelsohle austreten oder wenn die Dampffunktion selbst nach dem Reinigen des Anti-Kalk- Ventils noch nicht zufriedenstellend ist, sollten Sie die Dampfkammer wie folgt entkalken:

1)Dampfknopf muss sich in der unteren Position befinden.

2)– 3) Wassertank füllen, Bügeleisen ans Netz anschließen und Temperatur auf «•••» einstellen.

4)– 5) Warten, bis die Temperatur-Kontroll- lampe erlischt. Netzstecker ziehen.

6)– 7) Bügeleisen über ein Waschbecken halten, den Dampfknopf drücken, dann vorsichtig hochziehen, etwas drehen und in dieser Position lassen.

7

Image 7
Contents FreeStyle ÌÍ‡ªÌҸ͇ ÊÛÒÒÍËÈMax Steam On/off Cleaning the anti-calc valve Bügeln Power shot DampfstoßGerätebeschreibung InbetriebnahmeReinigen des Anti-Kalk-Ventils Textile Protector PlusNach dem Bügeln Pflege und ReinigungProblem Hilfe Mögliche Probleme und deren BehebungBefore starting off DescriptionIroning Decalcifying/ anticalc system Maintenance and cleaningCleaning the anticalc valve After ironingProblem Remedy Trouble-shooting guide‡/·ÂÁ Ô‡‡ ÉÔËÒ‡ÌËÂÈÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ì‡˜‡Ú¸ „·‰ËÚ¸ É·ÊÂÌËÂ˜Ë˘ÂÌË Í·ԇ̇, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Â„Ó Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌË Textile Protector PlusÈÓÒΠ„·ÊÂÌËfl ÌıÓ‰ Ë ˜ËÒÚ͇ʯÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ËËÒÚÂχ, Ô‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘‡fl ͇θˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ800 200 20 20 Á‚ÓÌÓÍ ËÁ êÓÒÒËË ·ÂÒÔ·ÚÌÓ ÙËÏ˚ Braun ÔÓ ÚâîâùóìûÓÁÂÚÍË, ÚËχ˛˜Ë Û͇ÏË ‚ËÎÍÛ ÉÔËÒÈÂ‰ ÚËÏ, flÍ ÔÓ˜‡ÚË Ô‡ÒÛ‚‡ÚË ‡ÒÛ‚‡ÌÌflÑÓ„Îfl‰ Ú‡ ˜Ë˘ÂÌÌfl ¥ÒÎfl Ô‡ÒÛ‚‡ÌÌfl˜Ë˘ÂÌÌfl Í·ԇ̇, ˘Ó Á‡ÔÓ·¥„‡π ͇θˆËÌÛ‚‡ÌÌ˛ ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ ËËÒÚÂχ, ˘Ó Á‡ÔÓ·¥„‡π ͇θˆËÌÛ‚‡ÌÌ˛‰ÂÙÂÍÚË, ‚ËÍÎË͇̥ ÙÓÒ-χÊÓÌËÏË Ó·ÒÚ‡‚Ë̇ÏË