ËËÒÚÂÏ‡, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘‡ﬂ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ

çÂ ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó ˜‡ÒÚË ÍÎ‡Ô‡Ì‡ ÛÍ‡ÏË.

•èÓ„ÛÁËÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ì ‚ ‡ÒÚ‚Ó ÛÍÒÛÒ‡ (ÌÂ ÛÍÒÛÒÌÓÈ ˝ÒÒÂÌˆËË) ËÎË ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓÍ‡, ÔÓÍ‡ ËÁ‚ÂÒÚ¸ ÌÂ ÒÚ‡ÌÂÚ Ïﬂ„ÍÓÈ. àÒÔÓÎ¸ÁÛﬂ ÌÂ ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍÛ˛ ˘ÂÚÓ˜ÍÛ, Û‰‡ÎËÚÂ ÓÒÚ‡ÚÍË ËÁ‚ÂÒÚË. éÒÓ·ÂÌÌÓ ÔÓÒÎÂ‰ËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ·˚ÎË Ó˜Ë˘ÂÌ˚ ÌËÊÌﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÍÎ‡Ô‡Ì‡. ëÔÓÎÓÒÌËÚÂ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.

•ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÍÎ‡Ô‡Ì Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ÒÎÂ„Í‡ Ì‡Ê‡‚ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡».

•ç‡Ê‡Ú¸ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÙÛÌÍˆËË «Ô‡».

èÂ‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ: ìÚ˛„ ÌÂÎ¸Áﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ·ÂÁ ÍÌÓÔÍË «Ô‡».

HëËÒÚÂÏ‡, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘‡ﬂ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ

äÓ„‰‡ ˜‡ÒÚË˜ÍË ËÁ‚ÂÒÚË ‚˚ıÓ‰ﬂÚ ËÁ ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ËÎË ÍÓ„‰‡ Ô‡ ÌÂ Ó·‡ÁÛÂÚÒﬂ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‰‡ÊÂ ÔÓÒÎÂ Ó˜ËÒÚÍË ÍÎ‡Ô‡Ì‡, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ô‡Ó‚Û˛ Í‡ÏÂÛ (H 1–13).

•ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» (3) ‰Îﬂ ÙËÍÒ‡ˆËË Âﬁ ‚ ÌËÊÌÂÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

•á‡ÎÂÈÚÂ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰Û, ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÚ˛„, ‚˚·ÂËÚÂ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÌ˚È ÂÊËÏ «•••» Ë ÔÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ, ÔÓÍ‡ ÒË„Ì‡Î¸Ì‡ﬂ Î‡ÏÔÓ˜Í‡ ÌÂ ÔÓ„‡ÒÌÂÚ.

•éÚÍÎ˛˜ËÚÂ ÛÚ˛„ Ë ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó Ì‡‰

‡ÍÓ‚ËÌÓÈ. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡», ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ‚ÒÚ‡Î‡ ‚ ‚ÂıÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. á‡ÚÂÏ ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚˚Ì¸ÚÂ ÍÌÓÔÍÛ Ë ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Âﬁ, ÓÒÚ‡‚Ë‚ ‚ Ú‡ÍÓÏ ÔÓÎÓ-

ÊÂÌËË.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ: äÓ„‰‡ ÍÌÓÔÍ‡ ‚˚ÌÛÚ‡, ˜ÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ‚ ÔÓ‰Ó¯‚Â ÛÚ˛„‡ ·Û‰ÛÚ ‚˚ıÓ‰ËÚ¸ „Óﬂ˜‡ﬂ ‚Ó‰‡ Ë Ô‡.

•èÓ‰ÓÊ‰ËÚÂ ÔÓÍ‡ ÔÓ‰Ó¯‚‡ ÓÒÚ˚ÌÂÚ Ë Ó˜ËÒÚËÚÂ Âﬁ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚˚¯Â.

•ÇÂÌËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚ ÔÂÊÌÂÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÌÂÂ, ÔÓÍ‡ ÓÌ‡ ÓÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÌÂ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.

•ç‡ÔÓÎÌËÚÂ ÂÁÂ‚Û‡ ‚Ó‰ÓÈ, Ì‡„ÂÈÚÂ ÛÚ˛„ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ 4 ‡Á‡ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ «ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó ‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡», ˜ÚÓ·˚ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÛÚ˛„ ÔÂÂ‰ „Î‡ÊÂÌËÂÏ.

Ç‡ÊÌÓ: ‚˚ÌËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ «Ô‡» ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÒËÒÚÂÏÛ, ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘‡˛˘Û˛ Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌËÂ. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‚˚ÌË- Ï‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏﬂ „Î‡ÊÂÌËﬂ.

I êÂ¯ÂÌËÂ ÔÓ·ÎÂÏ

èÓ·ÎÂÏ‡ êÂ¯ÂÌËÂ

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ	èÓ‚ÂÌËÚÂ Ô‡Ó-
‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡	Â„ÛÎﬂÚÓ ÔÓÚË‚
ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ	˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍË,
Í‡ÔÎË ‚Ó‰˚	˜ÚÓ·˚ ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸
	Ô‡ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ËÚ¸
	Â„Ó. ÑÂÎ‡ÈÚÂ ·ÓÎÂÂ
	‰ÎËÌÌ˚Â ËÌÚÂ‚‡Î˚,
	ÍÓ„‰‡ ÔÓÎ¸ÁÛÂÚÂÒ¸
	ÍÌÓÔÍ‡ÏË ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó
	‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡ ËÁ
	ÔÓ‰Ó¯‚˚.
çÂÚ Ô‡‡	ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
	«Ô‡», ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡
	‚ÒÚ‡Î‡ ‚ ‚ÂıÌÂÂ
	ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

è‡ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ	é˜ËÒÚËÚÂ ÍÎ‡Ô‡Ì,
ÛÏÂÌ¸¯ËÎÓÒ¸ ËÎË	ÔÂÔﬂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ
Â„Ó ÌÂÚ ‚ÓÓ·˘Â	Í‡Î¸ˆËÌËÓ‚‡ÌË˛
	(ÒÏ. «G»).
óÂÂÁ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ	é˜ËÒÚËÚÂ Ô‡Ó‚Û˛
‚˚·ÓÒ‡ Ô‡‡	Í‡ÏÂÛ (ÒÏ. «H»).
ÔÓﬂ‚Îﬂ˛ÚÒﬂ
˜‡ÒÚË˜ÍË ËÁ‚ÂÒÚË

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

ÑÎﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó· ÛıÓ‰Â Á‡ Ó‰ÂÊ‰ÓÈ ÔÓÒÂÚËÚÂ Ì‡¯Û ÒÚ‡ÌË˜ÍÛ ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ: www.braun.com.

1675–2000

ë‰ÂÎ‡ÌÓ ‚ ÇÂÌ„ËË, Videoton Holding RT. Izzo u. 3

H-7400 KAPOSVAR

É‡‡ÌÚËÈÌ˚Â Ó·ﬂÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ ÙËÏ˚

BRAUN

ÑÎﬂ ‚ÒÂı ËÁ‰ÂÎËÈ Ï˚ ‰‡ÂÏ „‡‡ÌÚË˛ Ì‡ ‰‚‡ „Ó‰‡, Ì‡˜ËÌ‡ﬂ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÔËÓ·ÂÚÂÌËﬂ ËÁ‰ÂÎËﬂ.

ÇÚÂ˜ÂÌËÂ „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡ Ï˚ ·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÛÒÚ‡ÌËÏ ÔÛÚÂÏ ÂÏÓÌÚ‡, Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ËÎË Á‡ÏÂÌ˚ ‚ÒÂ„Ó ËÁ‰ÂÎËﬂ Î˛·˚Â Á‡‚Ó‰ÒÍËÂ ‰ÂÙÂÍÚ˚,