Black & Decker AS225, AS200 ET DE Vapeur, Rangement DU FER, Pulvérisation, Système Antigouttes

Page 10

AS200Pub1000000145RV2 1/19/06 10:36 AM Page 18

2.À la fin du repassage, débrancher le fer et le déposer sur son talon d’appui.

3.Si on a repassé à vapeur, régler le sélecteur à .

ET DE VAPEUR

• Horizontal

1. Régler le cadran sur la plus haute temperature. S'assurer que le niveau d'eau

est au maximum «MAX» et déposer le fer sur son talon d’appui pendant

1.Remplir le réservoir sous la mention MAX. Brancher le fer.

2.Régler le cadran à 6 et déposer le fer sur son talon d’appui. Le laisser réchauffer jusqu’à ce que le témoin d’atteinte de la température s’éteigne et se rallume.

3.Régler le cadran à Min, débrancher le fer et le tenir au-dessus d’un évier avec la semelle vers le bas.

 

environ 30 secondes.

2.

Afin d'optimiser les résultats, utiliser le jet de vapeur à intervalles de

 

cinq secondes.

• Vertical

1.

S'assurer que le niveau d'eau est au maximum (MAX). Suspendre le

 

vêtement sur un cintre. On peut également vaporiser de la sorte des rideaux

 

déjà suspendus. Régler le cadran sur la plus haute temperature et déposer

 

le fer sur son talon d’appui pendant environ 30 secondes.

J

4.Enfoncer le bouton d’autonettoyage. Prendre garde, de l’eau brûlante et de la vapeur s’échapperont des évents (J). Maintenir le bouton enfoncé jusqu’à ce que le réservoir soit vide. Au besoin, basculer le fer d’un côté et de l’autre ainsi que de l’avant vers l’arrière.

5.Lorsque c’est terminé, relâcher le bouton, déposer le fer sur son talon d’appui et le brancher. Le réchauffer pendant environ deux minutes pour bien l’assécher.

2. Tenir le fer près du tissu, sans y toucher.

RANGEMENT DU FER

G

3.Tirer le tissu de la main libre et pomper le bouton en déplaçant le fer sur le tissu (G).

PULVÉRISATION

On peut se servir de la pulvérisation peu importe le réglage du fer. S’assurer que le réservoir est plein. Enfoncer le bouton . Lorsque la pulvérisation est faible, pomper le bouton à quelques reprises.

SYSTÈME ANTIGOUTTES

1.Débrancher le fer et le laisser refroidir.

2.S’assurer que le sélecteur est à la position .

3.Ranger le fer à la verticale sur son talon d’appui afin d’éviter les fuites d’eau par la semelle.

Le système antigouttes prévient la production de gouttes d'eau à basses températures.

VIDAGE DU RÉSERVOIR APRÈS LE REPASSAGE - OPTION

1. Régler le cadran à 0. Débrancher le fer et le laisser refroidir.

2. Soulever le bouchon de l’orifice de remplissage.

H

3. Vider le fer en le tenant au-dessus d’un évier avec le bout

pointant vers le bas. L’eau sort de l’orifice (H).

 

Entretien et nettoyage

L’utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit. En confier l’entretien à du personnel qualifié.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES

1.S’assurer que le fer est débranché et qu’il est complètement refroidi. Essuyer la semelle et les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Ne jamais utiliser de produits nettoyants abrasifs, de vinaigre ni de tampons à récurer qui peuvent égratigner ou décolorer le fer.

2.Après le nettoyage, repasser à vapeur un vieux chiffon afin d’enlever toute trace de résidu des évents.

AUTONETTOYAGE

Afin d’éviter les accumulations de débris dans les évents, faire ce qui suit environ une fois par mois.

17

18

Image 10
Contents Models Modelos Modèles AS200 AS210 AS225 AS250 Iron Plancha FerUSA/Canada Mexico01-800-714-2503 Soft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models Only Important Safety InstructionsSpecial Instructions TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Care and Cleaning Guarde Estas Instrucciones Instrucciones Importantes DE SeguridadInstrucciones Especiales Tornillo DE SeguridadComo Llenar EL Tanque DEL Agua Como usarAntes de usar Planchado a VaporCuidado y limpieza Conserver CES Mesures Importantes Mises EN GardeMesures Spéciales VIS IndesserrableRepassage À LA Vapeur UtilisationRemplissage DU Réservoir Repassage À SECPulvérisation ET DE VapeurRangement DU FER Système Antigouttes¿NECESITA AYUDA? Need HELP?Besoin D’AIDE? Requisitos para hacer válida la garantía Duración¿Qué cubre esta garantía? ¿Donde hago válida la garantía?Importado por Applica de México S. de R.L. de C.V

AS210, AS200, AS225, AS250 specifications

The Black & Decker AS250, AS225, AS200, and AS210 are part of an innovative lineup of cordless electric garden tools designed to streamline yard work and enhance user experience. Each model offers a unique set of features while sharing a core design philosophy rooted in efficiency and user-friendliness.

The Black & Decker AS250 is renowned for its lightweight design and ergonomic handle, making it easy to maneuver during extended use. This model excels with its compact size, allowing for precision trimming around flower beds and hard-to-reach areas. With a powerful battery, it ensures longer runtime, reducing interruptions during tasks. Users appreciate the easy-to-replace spool, which minimizes downtime when replacing cutting lines.

The AS225 offers a slightly higher cutting capacity, making it ideal for tackling slightly thicker grasses and weeds. One standout feature is its automatic feed system, which provides continuous line feed without the need for manual intervention. This technology allows users to maintain momentum while working, significantly improving productivity. Additionally, the AS225 features a pivoting head that allows it to easily convert from trimming to edging, providing versatility for different gardening tasks.

The AS200 model prioritizes convenience with its lightweight build, targeting homeowners who prefer a straightforward approach to lawn care. This model features a simple push-button start, eliminating the hassle of cords or fuel. The AS200 is designed to cut efficiently in tight spaces, delivering a clean finish without the heavy weight of traditional gas-powered trimmers. Its compact design is ideal for small to medium-sized yards, and the adjustable handle accommodates varying user heights.

Completing the series, the AS210 boasts advanced battery technology, providing even longer runtimes and quicker recharging times. This model is also equipped with a robust dual-line cutting system that enhances its cutting efficiency, making it a go-to choice for users with larger yards. The AS210’s design emphasizes durability, ensuring it can withstand frequent use in various gardening conditions.

In summary, the Black & Decker AS250, AS225, AS200, and AS210 represent cutting-edge advancements in garden maintenance tools. Each model is characterized by user-friendly features, efficient battery technology, and innovative designs tailored for precision and productivity. Whether for light trimming around a garden or managing larger lawns, these tools provide reliable performance for gardeners of all skill levels.