Black & Decker AS200, AS210 Importantes Mises EN Garde, Mesures Spéciales, Conserver CES Mesures

Page 8

AS200Pub1000000145RV2 1/19/06 10:36 AM Page 14

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un fer, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives avant d’utiliser.

Utiliser le fer seulement aux fins auxquelles il a été prévu.

Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le fer.

Toujours mettre le fer hors tension “0” avant de le brancher ou de le débrancher. Ne jamais tirer sur le cordon pour débrancher le fer. Il faut plutôt saisir la fiche et tirer.

Éviter de mettre le cordon en contact avec des surfaces chaudes. Laisser le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enrouler le cordon lâchement autour du fer avant de le ranger.

Toujours débrancher le fer pour le remplir d’eau, pour le vider ou pour le ranger.

Ne pas utiliser le fer si le cordon est endommagé, si le fer est tombé ou a été endommagé. Afin d'éviter les risques de chocs électriques, ne pas démonter le fer. En confier l'entretien et la réparation au personnel d'un centre d'entretien autorisé. On peut également composer le numéro sans frais inscrit sur la page couverture du présent guide. Un assemblage incorrect présente des risques de chocs électriques.

Exercer une étroite surveillance lorsque le fer est utilisé près d’un enfant ou que ce dernier s’en sert. Ne pas laisser le fer sans surveillance lorsqu’il est branché ou qu’il est placé sur une planche à repasser. Toujours le placer soigneusement afin d’éviter qu’il ne tombe si on déplace accidentellement la planche à repasser ou si on tire sur le fil par mégarde. Toujours le déposer sur son talon d’appui.

Les pièces métalliques, l’eau chaude ou la vapeur peuvent occasionner des brûlures. Renverser avec précaution un fer à vapeur ou prendre garde lorsqu’on se sert du jet de vapeur, car de l’eau brûlante peut s’écouler du réservoir. Éviter de faire des mouvements brusques lors du repassage afin de minimiser l’écoulement accidentel d’eau brûlante.

MESURES SPÉCIALES

Afin d’éviter les surcharges, ne pas brancher d’autres appareils à forte consommation électrique sur le même circuit.

Lorsqu’il faut utiliser un cordon de rallonge, choisir un cordon de 10 ampères et 120 volts ou un cordon de 6 ampères et 220 volts. Les cordons dont le calibre est inférieur risquent de surchauffer. Placer le cordon de façon à ne pas trébucher sur ce dernier, ou de sorte qu’il ne soit pas débranché accidentellement.

CONSERVER CES MESURES.

Pièces à prise souple

Note : Les pièces à prise souple de l’apparail ne comportent ni caoutchouc naturel ni latex. Les personnes allergiques ou sensibles à ces matières peuvent donc se servir de l’appareil.

Fiche polarisée (Modèles de 120 V seulement)

L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large que l’autre). Afin de minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n’entre que d’une façon dans une prise polarisée. Lorsqu’on ne peut insérer la fiche à fond dans la prise, il faut tenter de le faire après avoir inversé les lames de côté. Si la fiche n’entre toujours pas dans la prise, il faut communiquer avec un électricien certifié. Il ne faut pas tenter de modifier la fiche.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces de l’appareil. En confier la réparation seulement au personnel des centres de service autorisés.

Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du personnel qualifié ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service autorisé.

13

14

Image 8
Contents USA/Canada Mexico01-800-714-2503 Iron Plancha FerModels Modelos Modèles AS200 AS210 AS225 AS250 Important Safety Instructions Special InstructionsSoft-Touch Parts Polarized Plug 120V Models Only TAMPER-RESISTANT ScrewHow to Use Care and Cleaning Instrucciones Importantes DE Seguridad Instrucciones EspecialesGuarde Estas Instrucciones Tornillo DE SeguridadComo usar Antes de usarComo Llenar EL Tanque DEL Agua Planchado a VaporCuidado y limpieza Importantes Mises EN Garde Mesures SpécialesConserver CES Mesures VIS IndesserrableUtilisation Remplissage DU RéservoirRepassage À LA Vapeur Repassage À SECET DE Vapeur Rangement DU FERPulvérisation Système AntigouttesBesoin D’AIDE? Need HELP?¿NECESITA AYUDA? Duración ¿Qué cubre esta garantía?Requisitos para hacer válida la garantía ¿Donde hago válida la garantía?Importado por Applica de México S. de R.L. de C.V

AS210, AS200, AS225, AS250 specifications

The Black & Decker AS250, AS225, AS200, and AS210 are part of an innovative lineup of cordless electric garden tools designed to streamline yard work and enhance user experience. Each model offers a unique set of features while sharing a core design philosophy rooted in efficiency and user-friendliness.

The Black & Decker AS250 is renowned for its lightweight design and ergonomic handle, making it easy to maneuver during extended use. This model excels with its compact size, allowing for precision trimming around flower beds and hard-to-reach areas. With a powerful battery, it ensures longer runtime, reducing interruptions during tasks. Users appreciate the easy-to-replace spool, which minimizes downtime when replacing cutting lines.

The AS225 offers a slightly higher cutting capacity, making it ideal for tackling slightly thicker grasses and weeds. One standout feature is its automatic feed system, which provides continuous line feed without the need for manual intervention. This technology allows users to maintain momentum while working, significantly improving productivity. Additionally, the AS225 features a pivoting head that allows it to easily convert from trimming to edging, providing versatility for different gardening tasks.

The AS200 model prioritizes convenience with its lightweight build, targeting homeowners who prefer a straightforward approach to lawn care. This model features a simple push-button start, eliminating the hassle of cords or fuel. The AS200 is designed to cut efficiently in tight spaces, delivering a clean finish without the heavy weight of traditional gas-powered trimmers. Its compact design is ideal for small to medium-sized yards, and the adjustable handle accommodates varying user heights.

Completing the series, the AS210 boasts advanced battery technology, providing even longer runtimes and quicker recharging times. This model is also equipped with a robust dual-line cutting system that enhances its cutting efficiency, making it a go-to choice for users with larger yards. The AS210’s design emphasizes durability, ensuring it can withstand frequent use in various gardening conditions.

In summary, the Black & Decker AS250, AS225, AS200, and AS210 represent cutting-edge advancements in garden maintenance tools. Each model is characterized by user-friendly features, efficient battery technology, and innovative designs tailored for precision and productivity. Whether for light trimming around a garden or managing larger lawns, these tools provide reliable performance for gardeners of all skill levels.