Kenmore 29522, W10026670B manual

Page 28

Risque de choc electrique

Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre.

Ne pas enlever Ja broche de JJaison a la terre.

Ne pas utilJser un adaptateur.

Ne pas utJlJser un c_ble de rallonge.

Le non-respectde ces instructions peut causer un deces, un Jncendie ou un choc electrique.

La Javeuse FiefoFictioFiFie pas, Fie se remplit pas, Fie riFice pas, ragitateur Fie toumne pas; la laveuse s'arr_te

[] Le cordon d'alimentation est=il branch_ darts une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre? Brancher le cordon d'alimentation dans une prise & 3 alv6oles reli6e & la terre.

[] UtJlisez=vous une rallonge? Ne pas utiliser de rallonge.

[] L'indicateur sur le bouton de commande de programme est=il correctement align_ avec un programme? Tourner

le bouton de commande de programme I_gerement vers la droite et le tirer pour mettre en marche.

[] Les tamis de ta valve d'arriv_e d'eau sont=ils obstru_s?

Couper I'arriv_ed'eau et retirer les tuyaux d'arriv_e d'eau de la laveuse. Oter toute pellicule ou particules accumul_es.

R_installer les tuyaux, ouvrir I'arriv_e d'eau et v_rifier s'il y a des fuites.

[] Les deux robinets d'eau (chaude et froide) sont=Jts ouverts? Ouvrir les robinets d'eau.

[] Le tuyau d'arriv_e d'eau est=Jl d_form_? Redresser les tuyaux.

[] Le niveau d'eau semble=t=il trop bas, ou la laveuse ne se

remplit=elle pas completement? Le sommet de I'agitateur

est beaucoup plus haut que le niveau d'eau le plus _lev& Ceci est normal et n_cessaire au libre mouvement des

v_tements.

[] Un fusible est=il grill_ ou le disjoncteur s'est=il d_clench_? Remplacer le fusible ou r_enclencher le disjoncteur. Si le probleme persiste, appeler un _lectricien.

[] La laveuse est=eHe en pause normale du programme?

La laveuse fait une pause d'environ 2 minutes dans certains programmes. Laisser le programme se poursuivre. Certains programmes comprennent des p@iodes d'agitation et de trempage.

[] La laveuse est=ette surcharg_e? Laver des charges plus petites.

[] Le couvercle est=il ouvert? Le couvercle dolt _tre ferm6 Iorsque la laveuse est en marche. II n'yaura pas d'agitation ni d'essorage si le couvercle est ouvert. Sur les modeles avec la caract6ristique Auto Load Sensing (d6tection automatique de la charge), la laveuse ne se remplit pas avec le couvercle ouvert.

La Javeuse continue de se remplJr ou Ja vidaFige se poursuit, le programme semble bloqu_

[] Le dessus du tuyau de vidange est=Jt plus has que les boutons de commande sur la laveuse? Le dessus du tuyau de vidange dolt _tre au moins a 39" (99 cm) au-dessus du plancher. Voir "Syst_me de vidange" dans les Instructions d'installation.

[] Le tuyau de vidange est=il trop serr_ dans le conduit d'_vacuation, ou est=il fix_ au conduit d'_vacuation avec du ruban adh_sif? Le tuyau de vidange dolt _tre I&che mais bien fix& Ne pas sceller le tuyau de vidange avec du ruban adh_sif. Le tuyau a besoin d'une ouverture pour Fair. Voir "lmmobilisation du tuyau de vidange" dans les Instructions d'installation.

La laveuse Fi'effectue pas de vidaFige Fii d'essorage, I'eau reste daFis la laveuse

[] Le tuyau de vidange est=il obstru_ ou l'extr_mJt_ du tuyau de vidange se trouve=t=elle a plus de 96" (244 cm) au= dessus du ptancher? Voir "Syst_me de vidange" dans les Instructions d'installation.

[] Le couvercle est=il ouvert? Le couvercle doit _tre ferm_ Iorsque la laveuse est en marche. II n'yaura pas d'agitation ni d'essorage si le couvercle est ouvert.

[] Y a=t=il un exces de mousse? Toujours mesurer la quantit_ de d_tergent. Suivre les directives du fabricant. Si I'eauest tr_s douce, on peut utiliser moins de d_tergent.

Temp6rature de lavage/riFigage

[] Les robinets d'arriv_e d'eau chaude et froide ont=ils _t_

inverses? Voir "Raccordement des tuyaux d'alimentation" dans les Instructions d'installation.

[] Lavez=vous un hombre important de charges? Lorsque votre fr_quence de charges lav_es augmente, la temperature de I'eaupeut baisser Iorsqu'on choisit une temperature chaude ou tiede. Ceci est normal.

[] Avez=vous choisi un r_gtage de temperature Tiede/Tiede? Sur les modeles sans COMMANDE AUTOMATIQUE DE LA

TEMPI_RATURE (CAT) qui ont un r_glage de la temp@ature Tiede/Tiede, le lavage & I'eautiede sera suivi d'unringage

&froid _conergique et de ringages par vaporisations tiedes. Cela permet d'_conomiser de I'_nergie tout en fournissant la m_me performance de ringage.

[] Poss_dez=vous une laveuse ENERGY STAR? Les temperatures de I'eaude lavage peuvent sembler plus froides que celles de votre laveuse pr_c_dente. Ceci est normal.

28

Image 28
Contents Washer Lavadora Laveuse Washer Safety Important Safety Instructions Plug into a grounded 3 prong outletLarge Use for NotWasher Care Stain Removal Guide Dispenser operation TroubleshootingLeaking Was paper or tissue left in the pockets? Stains, gray whites, dingy colors Protection AgreementsGarments damaged Kenmore Appliance Warranty ONE Year LiMiTED WarrantySeguridad DE LA Lavadora Registro del productoUSO DE I.A Lavado Depdsito del blanqueador Ifquido con cloro Temperatura Del aguaTibia Warm Para detener o volver a porter en marcha su lavadoraC6mo preparar su lavadora para el invierno Para volver a usar la lavadoraGUA Para LA Remocion DE Manchas Pierde agua No use un cable eectrico de extensionLa lavadora Est la parte superior de la manguera de desagLie rnsSe dej6 papel o paSuelo de papel en los bolsillos? Contratos DE Proteccion Garanta DE LOS Electrodomi Sticos Kenmore Garanta LiMiTADA DE UN AIOSECURITi DE LA Laveuse Page Distributeur deau De Javel Entretien DE LA Laveuse RemarquesPreparation de votre laveuse pour Ihiver Ou en priode de vacancesGuide Di Limination DES Taches Vin ProduitsDI Pannage Page Rsidus ou charpie sur le linge Indiqu6es sur Itiquette?Contrats DE Protection Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Garantie LIMITi-=EDE UN ANWlOO26670B