Whirlpool W10133484A manual Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation

Page 52

GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS

WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTIE LIMITÉE DE UN AN

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. Cette garantie limitée s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté.

WHIRLPOOL NE PRENDRA PAS EN CHARGE

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Ces pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de produits non approuvés par Whirlpool.

5.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

6.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre pour les appareils utilisés hors des États-Unis ou du Canada.

7.Le ramassage et la livraison. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit dans les régions éloignées.

10.La dépose et la réinstallation de votre appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Le coût des pièces de rechange et de la main-d'œuvre lorsque l’appareil est utilisé dans un pays autre que le pays où il a été acheté.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS

LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA

RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. WHIRLPOOL N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Àl'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Whirlpool. Aux

É.-U., composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

12/05

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

8540321

© 2006 Whirlpool Corporation. All rights reserved.

Tous droits réservés.

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP

 

licensee in Canada

3/06

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par

Printed in Mexico

Whirlpool Canada LP au Canada

Imprimé au Mexique

Image 52
Contents Guided’utilisation etd’entretien Use& CareGuide8540321 Table DES Matières Washer Safety Your safety and the safety of others are very importantToolsandParts Installation RequirementsOptions Washer Dimensions Installation clearancesLocationRequirements Recommended installation spacing for cabinet installation DrainSystemStandpipe drain system wall or floor views a & B Laundry tub drain system view aElectricalRequirements Grounding InstructionsInstallation Instructions RemoveTransportSystemConnecttheInletHoses Connect the inlet hoses to the water faucetsSecuretheDrain Hose RoutetheDrainHoseConnect the inlet hoses to the washer Floor drainCompleteInstallation Level theWasherFeatures and Benefits UsingtheProperDetergent Washer USEStartingYourWasher First Wash Cycle Without LaundryUsingtheDispenser Choosing the Right DetergentTo fill dispenser compartments Main Wash detergent compartmentChangingCycles andOptions PausingorRestartingStatusLights Cycles NormalSounds OptionsandModifiersTemperature Guide End of Cycle SignalLaundryGuide Auto Temp ControlLaundry Tips LoadingStain Removal Guide CleaningYourWasher Washer CareWaterInletHoses Vacation,Storage,andMovingCareTroubleshooting Error codes Noisy, vibrating, off-balanceWasherandComponents LeakingWasherOperation Dispenser operationWasher odor Door wont unlockClothes Care TheU.S.A Assistance or ServiceInCanada Whirlpool Corporation Major Appliance Warranty CallSécurité DE LA Laveuse Votre sécurité et celle des autres est très importanteExigences Dinstallation OutillageetpiècesExigences demplacement Ensemble de superposition Dimensions de la laveuseInstallation dans un encastrement ou placard Dégagements de séparation à respecterEspacement recommandé pour l’installation dans un placard SystèmedevidangeSystème de vidange avec évier de buanderie vue a SpécificationsélectriquesSystème de vidange au plancher vue B Instructions Dinstallation Élimination des accessoiresdetransportRaccordementdes tuyauxdalimentation Connecter les tuyaux dalimentation aux robinets deauAcheminementdutuyau devidange Immobilisationdu tuyau devidangeConnecter les tuyaux dalimentation à la laveuse Égout au plancherAcheverlinstallation RéglagedelaplombdelalaveuseCaractéristiques ET Avantages Utilisation DE LA Laveuse MiseenmarchedelalaveuseUtilisation dudétergentapproprié Premier programme de lavage sans linge à laverUtilisationdudistributeur Choix du détergent appropriéPour remplir les compartiments du distributeur Pour commencer le programme de lavage immédiatementPauseouremiseenmarche TémoinslumineuxModification desprogrammes etoptions Programmes Heavy Duty service intense Clean Washer nettoyage de la laveuseHrmin Quick Wash lavage rapideSonsnormaux OptionsetmodificateursCommande automatique de la température Signal de fin de programmeGuidedelessivage Spin Speed vitesse dessorageConseils DE Lessivage ChargementGuidepour lélimination des taches Entretien DE LA Laveuse NettoyagedelalaveuseNettoyage du joint/soufflet de la porte Début de la procédureTuyauxdarrivéedeau Dépannage Lalaveuseetses composantsCodes derreur Bruit, vibrations, déséquilibreFonctionnementdelalaveuse Fuites deau de la laveuse Mauvaises odeurs de la laveuseLa porte ne se déverrouille pas Fonctionnement du distributeurTempérature de lavage/rinçage Pas assez deau/pas assez de mousseChangements dans la durée du programme/programme trop long Charge trop mouillée Soin des vêtementsLa charge est froissée, entortillée, enchevêtrée Assistance OU Service AuxÉtats-UnisAu Canada Si vous avez besoin de pièces de rechangeGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation Garantie Limitée DE UN AN

W10133484A specifications

The Whirlpool W10133484A is an innovative appliance designed to elevate the functionality and efficiency of kitchen spaces. This high-quality kitchen accessory is primarily known for its versatility in enhancing meal preparation and ensuring a seamless cooking experience.

One of the standout features of the W10133484A is its robust design, built to endure the demands of a busy kitchen. Its stainless steel construction not only offers durability but also adds a modern touch to any kitchen décor. The aesthetic appeal is complemented by its user-friendly interface, making it easy for users to operate without needing extensive technical knowledge.

Equipped with advanced technology, the W10133484A boasts a variety of performance enhancements. One such feature is its energy efficiency, which helps users save on utility bills while reducing their environmental impact. This appliance is designed to use minimal resources, allowing for sustainable operation without sacrificing performance.

The W10133484A also integrates various cooking modes and settings, catering to the diverse needs of home chefs. Whether you are baking, broiling, or simply warming food, this appliance adapts to different cooking styles, ensuring optimal results. The intuitive control panel allows users to easily select settings for precise cooking, while the timer function provides added convenience, allowing you to multitask without worry.

In terms of capacity, the W10133484A is designed to accommodate a range of food items, making it suitable for both small family meals and larger gatherings. The spacious interior enables users to cook multiple dishes simultaneously, saving time and effort in the kitchen.

Safety features are also paramount in the design of the W10133484A. This appliance includes automatic shut-off mechanisms and cool-touch exteriors, ensuring that it is safe to use even in a bustling kitchen environment.

Overall, the Whirlpool W10133484A stands out as a reliable kitchen companion that combines style, efficiency, and user-friendly technology. Its thoughtful design and features make it an essential addition for anyone who values quality and practicality in kitchen appliances. Whether you are a seasoned chef or a cooking novice, the W10133484A will undoubtedly enhance your culinary experience and simplify your cooking processes.