Philips SA 125, SA 126 Alimentação DE Corrente, Manutenção Geral, Indicação DE Pilhas Gastas

Page 23

125126E2 19-07-2000 19:14 Pagina 23

MANUTENÇÃO GERAL

• Para evitar danos ou mau funcionamento:

Não exponha o aparelho, as pilhas, ou as placas SmartMedia a campos magnéticos fortes, humidade, chuva, areia, ou a calor excessivo provocado por equipamento de aquecimento ou pela luz directa do sol.

Não deixe cair o aparelho nem deixe cair objectos sobre ele.

• Não deixe que o aparelho entre em contacto com água. Seque a superfície do aparelho com um pano se ela estiver húmida. Se entrar água para o aparelho, poderá provocar danos graves.

• Para limpar o aparelho, utilize uma camurça macia ligeiramente humedecida. Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzeno ou abrasivos, já que tais produtos poderão danificar o aparelho.

ALIMENTAÇÃO DE CORRENTE

PILHAS

1Abra o compartimento das pilhas e introduza duas pilhas (de preferência, alcalinas) de tipo AAA, R03 ou UM4 conforme indicado pelos símbolos + e que se encontram dentro do compartimento.

2Feche a tampa do compartimento.

No visor, aparece a indicação

.

INDICAÇÃO DE PILHAS GASTAS

O número de blocos visualizados dentro do símbolo de pilha indica o nível de energia.

Quando o nível de energia estiver quase vazio, o símbolo começará a piscar. Substitua as pilhas ou mude para corrente CA.

Se ignorar o sinal intermitente, aparecerá no visor a indicação

. O aparelho desligar-se-á automaticamente.

Importante!

Tire as pilhas do aparelho se elam estiverem gastas ou se vai estar mais de duas semanas sem usar o aparelho.

As pilhas contêm substâncias químicas, pelo que deverão ser deitadas fora com as devidas precauções.

Este aparelho não possui uma função incorporada para pilhas recarregáveis.

Português

23

Image 23
Contents Digital Audio Player Apparatet er tilsluttet nettkontakten IndexTrademarks of their respective manufacturers Typeskilt finnes på apparatens underside125126E2 19-07-2000 Pojemnik baterii na dwie baterie Patrz rysunek 1 na stronieMODE/EQ Zachowaj OSTRO¯NOŒÆ Przy Korzystaniu ZE S£UCHAWEK Dostarczane WYPOSA¯ENIE DodatkoweIstotne Cechy Prawo AutorskieWa¿ne Ogóle Informacje O OBS£UDZEBaterie Sygnalizacja ZU¯YCIA BateriiKarta jest pusta Informacje o karcie zawierajåcej pliki Patrz rysunek 1 na stronieUwagi £ÅCZANIE/WY£ÅCZANIE, OdtwarzanieZawartoœci Karty Zatrzymywanie Odtwarzania Plików Zabezpieczenie przed zapisemPrzeåcznik Hold Naciœniêciu i przytrzymaniu Volume 4Regulacja si¬y i barwy dŸwiêku Blokowanie klawiszy funkcjå HoldSzybkie wyszukiwanie w ramach utworu Track tytu¬ utworuKasowanie utworów, zak¬adek i karty Ró¿ne tryby odtwarzania Repeat i ShuffleRepeat 1 ciåg¬e odtwarzanie bie¿åcego utworu Celem wstawienia zak¬adki, w okreœlonym miejscu, nale¿yZaczep do paska Korzystanie Z FUTERA£UPatrz rysunek 2 na stronie Od¬åczalne kó¬ko do przypinaniaNajpierw w¬åcz zestaw, a potem komputer Poprzez port USB patrz FigUpewnij siê, ¿e komputer i zestaw så wy¬åczone WA¯NERealjukebox Device Manager Ports Wskazówkami Install RealJukeboxInstalowanie Programu Realjukebox NA Komputerze RealJukeboxWysy¬anie plików z komputera do odtwarzacza Rush Informacje O Nagrywaniu I KodowaniuPreferences Recording Options Tworzenie plików MP3 z p¬yty CDInternetowe strony MP3 Porzådkowanie bibliotekiTworzenie listy nagrañ Playlist Œciåganie muzyki z internetuProblem ¬uga przerwa miêdzy utworami USB nie daje siê podlåczyæ / nie funkcjonujeNiemo¿liwie œciåganie plików MP3 Zestaw opuszcza/powtarza plikiInformacje ogólne WzmacniaczPrzy¬åcza ZasilanieMb espaço de memória Comandos E LigaçõesVide na pág Informação Geral Indicação DE Pilhas Gastas Alimentação DE CorrenteManutenção Geral PilhasAdaptador CA/CC não incluído com os modelos SA Utilização DA Placa SmartmediaVide na pág Iniciada Impedir O Apagamento DA Placa OU a Substituição do ConteúdoNotas Pressione YES 2 para ligar o aparelho Visor indicaTem de desactivar primeiro Hold Regular o volume e o somModo de espera para poupança de energia Bloquear funções com HoldFile CardApagar faixas, marcadores e a placa Shuffle reproduz as faixas por ordem aleatóriaBookmark Fixação ao cinto Utilizar a Bolsa DE TransportePorta-chaves amovível Opção da porta vide Siga as instruções 1 a 4 em baixo Ligar O Rush AO ComputadorOpção da porta USB see Fig Ligue primeiro o aparelho e depois o computadorRealJukebox para o Rush RealjukeboxSugestões para a utilização do RealJukebox Instalar O Realjukebox no ComputadorEnviar ficheiros do computador para o Rush Fazer ficheiros MP3 a partir de um CDInsira um CD de audio na unidade de CD-ROM Seleccione a faixa que deseja gravar em MP3Local web . . . . . . . . endereço Som salta durante a reprodução no Rush Resolução DE ProblemasProblema Visor não funciona/ não há somAparelho salta ou repete ficheiros Placa SmartMedia não é inserida/ não tocaUSB não faz a ligação / não funciona Não é possível transferir um ficheiro MP3Dados Técnicos Mb hukommelsesplads Betjeningsanordninger OG TilslutningerSe på side Generel Information Indikation OM Opbrugte Batterier StrømforsyningGenerel Vedligeholdelse BatterierAC/DC-ADAPTERikke inkluderet på for SA 126 modeller Sådan Anvender MAN Smart Media KortetSe på side Udkastning Skub Card Eject kontakten op og tag kortet udEnergibesparende standby-indstilling Sådan Undgår MAN AT Slette OG Overskrive KortetBemærk Låsefunktioner med Hold Indstilling af lydstyrke og lydklangValg af et andet melodinummer DisplayTrack sangtitel File navnSletning af melodinumre, bogmærker og kort Brug AF Bookmark TIL AT Finde FavoritpassagerMan kan indstille op til 10 bogmærker Bælterem Brug AF BæretaskenAftagelig nøglering Portalternativet se Følg punkt 1-4 nedenfor Sådan Tilslutter MAN Rush TIL ComputerenUSB portalternativet se Fig Realjukebox Vælg ECP som tilstanden for parallelporten Yderligere oplysninger kan findes i Help menuenMy computer Control panel System Device Manager Ports Genstart computerenSådan sender man filer til Rush fra computeren Information OM Indspilning OG IndkodningSådan laver man MP3 filer fra en CD Website . . . . . . . . . . adresse Artist, Album eller GenreMaster Library Ingen reaktion på knapperne og/eller displayet viser FejlfindingIngen display/ingen lyd Ingen strøm til den ydre enhedLang pause mellem sange Tilslutning til USB er mislykkedes / virker ikkeKan ikke downloade MP3 fil Indstil overspring/gentagelser af filerDette apparat overholder EUs krav vedrørende radiostøj Tekniske DataMb minnesutrymme Volume 4, 3 för att ställa in volymenKnappar OCH Anslutningar Se på sidAllmän Information Viktigt StrömmatningAllmänt Underhåll Indikation OM ATT Batterierna ÄR SlutSe på sid Användning AV Smart MEDIA-KORTETMeddelandet Använda denFörhindra Radering OCH Överskrivning AV Kortet ObserveraKoppla PÅ/AV, Spela Ljudfiler OCH Göra Paus I Spelningen Energisparande standbylägeLåsa funktionerna med Hold Ställa in volym och ljudSnabbsöka inom ett spår TeckenrutanFilnamn Track Time Spårets längd Välja ett annat spårRadera spår, bokmärken och kort Olika spårlägen Repeat och ShuffleAnvända Bokmärken FÖR ATT Hitta Favoritställen Rem för bälte Använda BärväskanAvtagbar nyckelring Koppla på enheten först, sedan datorn Ansluta Rush Till DIN DatorUSB-portalternativet se Fig Se till att datorn och enheten är avstängdaHämta ner nya plug-ins och Välj ECP för parallellt portläge Installera Realjukebox PÅ DIN DatorAnvänd Help-menyn för mer information Starta om datornSända filer till Rush från datorn Information OM Inspelning OCH KodningGöra MP3-filer från en CD MP3 webbsajter Katalogisera din musiksamlingSkapa en spellista Playlist Hämta ner från InternetIngen reaktion på knapparna och/eller det står i rutan FelsökningIngenting i rutan/ Inget ljud Den externa enheten får ingen strömEnheten hoppar över/spelar om filer SmartMedia-kortet går inte in/ spelar inteUSB kan inte anslutas / fungerar inte Kan inte hämta ner en MP3-filRadiostörningar Tekniska DataMb muistitila Säätimet JA KykennätKatso kuvaa 1 sivulla 3,5 mm stereokuulokkeiden liitinTietokonejärjestelmää Koskevat Vähimmäisvaatimukset YleistietojaMukana Toimiteut Varusteet Tärkeitä Teknisiä TietojaTyhjentyneistä Paristoista Ilmoittava Varoitusmerkki VirtalähdeYleisiä Huoltotoimenpiteitä ParistotKatso kuvaa 1 sivulla Smart Media -KOTIN KäyttäminenSmartMedia-kortteja Kortin Ylipyyhkimisen JA Ylikirjoittamisen EstäminenHuomautuksia Lisätietoja on tarjolla web-sivustollammeLukitustoiminnot pitotoimintoa Hold käyttämällä Äänenvoimakkuuden ja äänen säätöEri kappaleen valitseminen NäyttöTrack musiikin otsikko Nimi Track Time Kappaleen aikaKappaleiden, kirjainmerkkien ja kortin ylipyyhintätoiminnon Tarjolla olevat toistotilat Repeat ja ShufflePainettuna Bookmark yli kahden sekunnin ajan Toista vaihe 1 muiden kirjainmerkkien asettamiseksiIrrotettava avainrengas Ja sen jälkeen TaiKantopussin Käyttö Katso kuvaa 2 sivullaPorttivaihtoehto katso Noudata alla kuvattuja vaiheita RUSH-SOITTIMEN Kytkentä TietokoneeseesiUSB-porttivaihtoehto katso Fig MP3-musiikki mukaan lukien Uudelleenkäynnistä tietokoneesi Käytä Help-valikkoa lisätietojen saamiseksiGet music Poimi musiikkia ilmaiseksi Internetistä Ohjelman asetusnäyttöruutu ilmestyy monitoriinTiedostojen lähettäminen RUSH-soittimesta tietokoneeseen MP3-tiedostojen laadinta CD-levykkeeltäMP3-web-sivustot Kirjaston organisointiPlaylist toistoluettelo -laadinta Poiminta InternetistäOngelma VianhakuLaite ylihyppää/toistaa tiedostoja SmartMedia-kortti ei syöty/ toistaUSB ei kytkeydy/toimi Ei pysty poimimaan MP3-tiedostoaTekniset Tiedot Θήκη µπαταριών για δύµπαταρίες ΑΑΑ, R03 ή UM4 Πληκtρα Ρυθμiσησ ΚΑI ΣΥΝ∆ΕΣΕIΣΠρoσootαν Ακoυσtiκα ΣΥΜΠΑΡΑ∆I∆OΜΕΝΑ ΕoαρtημαtαΣημανtiκεσ ΠΡO∆IΑΓΡΑΦΕΣ Απαitησεiσ Συσtημαtoσ TOΥ Υπoλoγiσtη ΣΑΣΕΝ∆ΕIOΗ Α∆ΕIΩΝ Μπαtαρiων Γενiκη ΣυνtηρησηΜπαtαρiεσ ΑΑΑ, R03 ήCard Eject πρτα TΡOΦO∆OTIΚO AC/DCΔν συµπαραδίδγια τα µSA Λειτπαύσης Πρoσtασiα ∆IΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑI Εγγραφησ TΗΣ ΚαρtασΑΠΕΝΕΡΓOΠOIΗΣΗ, ΑΝΑΠΑΡΑΓ·ΓΗ ΚΑI Παυση Αρηoυ Κατάσταση αναµγια εενέργειαςNormal / Jazz / Rock ή Classic Mode /EQ γιαΡύθµιση έντασης και ή Card TrackArtist Album∆ιαγρακ σελιδκαι κάρτας ∆ιατραναπαραγωγής Repeat και ShuffleTOΥ Bookmark ΓIΑ TΗΝ Ευρεση ΑΓΑΠΗΜΕΝ·Ν ΑΠOΣΠΑΣΜΑT·Ν BookmarkΑπµπρελκλειδιών YESTOΥ Σακoυ Μεtαφoρασ Data I/O ΣΥΝ∆ΕΣΗ TOΥ Rush Σtoν Υπoλoγiσtη ΣΑΣΕπιλθύρας USB δείτε Εικ Rush 100 BiosΑκεπιλMy computer PortsRecord 101Πληρσµε την Εγγρακαι Κωδικ ∆ηµιαρMP3 απCD102 Πρobλημα 103Συσκευή υπερπηδά/ επαναλαµαρ 104USB δεν συνδέεται / δεν λειτ ∆εν είναι δυνατή η λήψη αρMP3 απτυπΓενικά 105Σύστηµα ενισ ΣυνδέσειςFinland AustriaBelgium Denmark Eire
Related manuals
Manual 2 pages 50.36 Kb

SA 126, SA 125 specifications

The Philips SA 125 is a compact and lightweight portable music player that has garnered attention for its user-friendly design and impressive performance. This device is aimed at music enthusiasts who appreciate convenience without compromising on sound quality. The SA 125 incorporates a range of features that enhance the listening experience and solidify its position in the market.

One of the standout features of the Philips SA 125 is its compact size. Weighing just a few ounces, it is easy to carry around, making it an ideal companion for users on the go. Its slim profile allows it to fit comfortably in pockets or bags, ensuring that users can enjoy their favorite music wherever they are.

Sound quality is another critical aspect of the Philips SA 125. The device is equipped with advanced audio technology that reproduces clear and dynamic sound across various genres. The built-in equalizer allows users to customize their audio settings, tailoring the output to suit personal preferences. This flexibility enhances the overall listening experience, making it enjoyable for audiophiles and casual listeners alike.

The Philips SA 125 features a user-friendly interface that simplifies navigation through playlists, songs, and settings. The intuitive controls enable users to play, pause, skip tracks, and adjust volume effortlessly. Additionally, it has a bright display that provides clear visibility, allowing users to read song titles and other information even in low-light conditions.

In terms of storage, the Philips SA 125 supports a significant amount of music files, allowing users to store thousands of songs. The device is compatible with various audio formats, including MP3 and WMA, ensuring versatility in music playback. Furthermore, it includes a built-in FM tuner, enabling users to listen to their favorite radio stations.

The battery life of the Philips SA 125 is impressive, providing hours of continuous playback on a single charge. This reliability means users can enjoy long listening sessions without the need for frequent recharging, making it ideal for travel or extended use.

In summary, the Philips SA 125 is an excellent choice for anyone seeking a portable music player that combines convenience, sound quality, and user-friendly features. With its compact design, customizable audio settings, substantial storage capacity, and long battery life, the SA 125 truly stands out in the crowded market of portable music devices, catering to the needs of modern music lovers.