Philips SA 126, SA 125 manual Ρύθµιση έντασης και ή, Mode /EQ για, Normal / Jazz / Rock ή Classic

Page 94

125126E2 19-07-2000 19:15 Pagina 94

Ρύθµιση έντασης και ή

	MODE/EQ
VOLUME
DA
T
A				C
I/O			D	C
		. 5	V
	4	. 5
	4
1 Πατήστε και κρατήστε πατηµέντπλήκτρ				VOLUME 4, 3
για την αύή τη µείωση της έντασης.

™Αλλάη ράστην δείτη ρυθµισµένη ένταση.

2 Πατήστε και κρατήστε πατηµέντπλήκτρ		MODE /EQ για
δύδευτερ για να εµτις επιλτ
ισ	Normal/ Jazz/ Rock ή Classic.

3Καθώς η θδείµία απτις επιλτ

ισ πατήστε σύντκαι επανειληµµένα

MODE /EQ για να επιλέτην επιθυµητή ρύθµιση.

Έλληνικά

Κλείδωµα λειτµε HOLD
Με τη λειτ	HOLD απτακπάτηµα των
πλήκτρων στπ.
	B
	OOKMARK
				Y
				ES
DELETE
	D						D
	IS	PL	AY			L	D
		PL	AY		O	L
				H
	MODE/EQ
	VOLUME

1 Σύρτε τδιακ	HOLD 2 πρτα δε δείτ
για να κλειδώσετε τα πλήκτρα.
™ Η δείτην ένδει	είναι

ενεργη λειταυτή, και τα πλήκτρα στ εµπρπίνακα ελέγδεν θα λειτ

2Για να απενεργτη λειτ σύρτε τδιακ HOLD 2 πρτα αριστερά.

•Αν άσετε να απενεργτη λειτHOLD και πρνα ανάψετε/στη συσκευή, η θα

δείτην ένδει	. Θα πρέπει πρώτα να
απενεργτHOLD.

94

Image 94

Contents Digital Audio Player Typeskilt finnes på apparatens underside IndexTrademarks of their respective manufacturers Apparatet er tilsluttet nettkontakten125126E2 19-07-2000 MODE/EQ Patrz rysunek 1 na stroniePojemnik baterii na dwie baterie Prawo Autorskie Dostarczane WYPOSA¯ENIE DodatkoweIstotne Cechy Zachowaj OSTRO¯NOŒÆ Przy Korzystaniu ZE S£UCHAWEKSygnalizacja ZU¯YCIA Baterii Ogóle Informacje O OBS£UDZEBaterie Wa¿nePatrz rysunek 1 na stronie Karta jest pusta Informacje o karcie zawierajåcej plikiZabezpieczenie przed zapisem £ÅCZANIE/WY£ÅCZANIE, OdtwarzanieZawartoœci Karty Zatrzymywanie Odtwarzania Plików UwagiBlokowanie klawiszy funkcjå Hold Naciœniêciu i przytrzymaniu Volume 4Regulacja si¬y i barwy dŸwiêku Przeåcznik HoldTrack tytu¬ utworu Szybkie wyszukiwanie w ramach utworuCelem wstawienia zak¬adki, w okreœlonym miejscu, nale¿y Ró¿ne tryby odtwarzania Repeat i ShuffleRepeat 1 ciåg¬e odtwarzanie bie¿åcego utworu Kasowanie utworów, zak¬adek i kartyOd¬åczalne kó¬ko do przypinania Korzystanie Z FUTERA£UPatrz rysunek 2 na stronie Zaczep do paskaWA¯NE Poprzez port USB patrz FigUpewnij siê, ¿e komputer i zestaw så wy¬åczone Najpierw w¬åcz zestaw, a potem komputerRealjukebox RealJukebox Wskazówkami Install RealJukeboxInstalowanie Programu Realjukebox NA Komputerze Device Manager PortsTworzenie plików MP3 z p¬yty CD Informacje O Nagrywaniu I KodowaniuPreferences Recording Options Wysy¬anie plików z komputera do odtwarzacza RushŒciåganie muzyki z internetu Porzådkowanie bibliotekiTworzenie listy nagrañ Playlist Internetowe strony MP3Problem Zestaw opuszcza/powtarza pliki USB nie daje siê podlåczyæ / nie funkcjonujeNiemo¿liwie œciåganie plików MP3 ¬uga przerwa miêdzy utworamiZasilanie WzmacniaczPrzy¬åcza Informacje ogólneVide na pág Comandos E LigaçõesMb espaço de memória Informação Geral Pilhas Alimentação DE CorrenteManutenção Geral Indicação DE Pilhas GastasVide na pág Utilização DA Placa SmartmediaAdaptador CA/CC não incluído com os modelos SA Pressione YES 2 para ligar o aparelho Visor indica Impedir O Apagamento DA Placa OU a Substituição do ConteúdoNotas IniciadaBloquear funções com Hold Regular o volume e o somModo de espera para poupança de energia Tem de desactivar primeiro HoldCard FileBookmark Shuffle reproduz as faixas por ordem aleatóriaApagar faixas, marcadores e a placa Porta-chaves amovível Utilizar a Bolsa DE TransporteFixação ao cinto Ligue primeiro o aparelho e depois o computador Ligar O Rush AO ComputadorOpção da porta USB see Fig Opção da porta vide Siga as instruções 1 a 4 em baixoRealjukebox RealJukebox para o RushInstalar O Realjukebox no Computador Sugestões para a utilização do RealJukeboxSeleccione a faixa que deseja gravar em MP3 Fazer ficheiros MP3 a partir de um CDInsira um CD de audio na unidade de CD-ROM Enviar ficheiros do computador para o RushLocal web . . . . . . . . endereço Visor não funciona/ não há som Resolução DE ProblemasProblema Som salta durante a reprodução no RushNão é possível transferir um ficheiro MP3 Placa SmartMedia não é inserida/ não tocaUSB não faz a ligação / não funciona Aparelho salta ou repete ficheirosDados Técnicos Se på side Betjeningsanordninger OG TilslutningerMb hukommelsesplads Generel Information Batterier StrømforsyningGenerel Vedligeholdelse Indikation OM Opbrugte BatterierUdkastning Skub Card Eject kontakten op og tag kortet ud Sådan Anvender MAN Smart Media KortetSe på side AC/DC-ADAPTERikke inkluderet på for SA 126 modellerBemærk Sådan Undgår MAN AT Slette OG Overskrive KortetEnergibesparende standby-indstilling Indstilling af lydstyrke og lydklang Låsefunktioner med HoldFile navn DisplayTrack sangtitel Valg af et andet melodinummerMan kan indstille op til 10 bogmærker Brug AF Bookmark TIL AT Finde FavoritpassagerSletning af melodinumre, bogmærker og kort Aftagelig nøglering Brug AF BæretaskenBælterem USB portalternativet se Fig Sådan Tilslutter MAN Rush TIL ComputerenPortalternativet se Følg punkt 1-4 nedenfor Realjukebox Genstart computeren Yderligere oplysninger kan findes i Help menuenMy computer Control panel System Device Manager Ports Vælg ECP som tilstanden for parallelportenSådan laver man MP3 filer fra en CD Information OM Indspilning OG IndkodningSådan sender man filer til Rush fra computeren Master Library Artist, Album eller GenreWebsite . . . . . . . . . . adresse Ingen strøm til den ydre enhed FejlfindingIngen display/ingen lyd Ingen reaktion på knapperne og/eller displayet viserIndstil overspring/gentagelser af filer Tilslutning til USB er mislykkedes / virker ikkeKan ikke downloade MP3 fil Lang pause mellem sangeTekniske Data Dette apparat overholder EUs krav vedrørende radiostøjSe på sid Volume 4, 3 för att ställa in volymenKnappar OCH Anslutningar Mb minnesutrymmeAllmän Information Indikation OM ATT Batterierna ÄR Slut StrömmatningAllmänt Underhåll ViktigtAnvända den Användning AV Smart MEDIA-KORTETMeddelandet Se på sidEnergisparande standbyläge ObserveraKoppla PÅ/AV, Spela Ljudfiler OCH Göra Paus I Spelningen Förhindra Radering OCH Överskrivning AV KortetStälla in volym och ljud Låsa funktionerna med HoldVälja ett annat spår TeckenrutanFilnamn Track Time Spårets längd Snabbsöka inom ett spårAnvända Bokmärken FÖR ATT Hitta Favoritställen Olika spårlägen Repeat och ShuffleRadera spår, bokmärken och kort Avtagbar nyckelring Använda BärväskanRem för bälte Se till att datorn och enheten är avstängda Ansluta Rush Till DIN DatorUSB-portalternativet se Fig Koppla på enheten först, sedan datornHämta ner nya plug-ins och Starta om datorn Installera Realjukebox PÅ DIN DatorAnvänd Help-menyn för mer information Välj ECP för parallellt portlägeGöra MP3-filer från en CD Information OM Inspelning OCH KodningSända filer till Rush från datorn Hämta ner från Internet Katalogisera din musiksamlingSkapa en spellista Playlist MP3 webbsajterDen externa enheten får ingen ström FelsökningIngenting i rutan/ Inget ljud Ingen reaktion på knapparna och/eller det står i rutanKan inte hämta ner en MP3-fil SmartMedia-kortet går inte in/ spelar inteUSB kan inte anslutas / fungerar inte Enheten hoppar över/spelar om filerTekniska Data Radiostörningar3,5 mm stereokuulokkeiden liitin Säätimet JA KykennätKatso kuvaa 1 sivulla Mb muistitilaTärkeitä Teknisiä Tietoja YleistietojaMukana Toimiteut Varusteet Tietokonejärjestelmää Koskevat VähimmäisvaatimuksetParistot VirtalähdeYleisiä Huoltotoimenpiteitä Tyhjentyneistä Paristoista Ilmoittava VaroitusmerkkiSmart Media -KOTIN Käyttäminen Katso kuvaa 1 sivullaLisätietoja on tarjolla web-sivustollamme Kortin Ylipyyhkimisen JA Ylikirjoittamisen EstäminenHuomautuksia SmartMedia-korttejaÄänenvoimakkuuden ja äänen säätö Lukitustoiminnot pitotoimintoa Hold käyttämälläNimi Track Time Kappaleen aika NäyttöTrack musiikin otsikko Eri kappaleen valitseminenToista vaihe 1 muiden kirjainmerkkien asettamiseksi Tarjolla olevat toistotilat Repeat ja ShufflePainettuna Bookmark yli kahden sekunnin ajan Kappaleiden, kirjainmerkkien ja kortin ylipyyhintätoiminnonKatso kuvaa 2 sivulla Ja sen jälkeen TaiKantopussin Käyttö Irrotettava avainrengasUSB-porttivaihtoehto katso Fig RUSH-SOITTIMEN Kytkentä TietokoneeseesiPorttivaihtoehto katso Noudata alla kuvattuja vaiheita MP3-musiikki mukaan lukien Ohjelman asetusnäyttöruutu ilmestyy monitoriin Käytä Help-valikkoa lisätietojen saamiseksiGet music Poimi musiikkia ilmaiseksi Internetistä Uudelleenkäynnistä tietokoneesiMP3-tiedostojen laadinta CD-levykkeeltä Tiedostojen lähettäminen RUSH-soittimesta tietokoneeseenPoiminta Internetistä Kirjaston organisointiPlaylist toistoluettelo -laadinta MP3-web-sivustotVianhaku OngelmaEi pysty poimimaan MP3-tiedostoa SmartMedia-kortti ei syöty/ toistaUSB ei kytkeydy/toimi Laite ylihyppää/toistaa tiedostojaTekniset Tiedot Πληκtρα Ρυθμiσησ ΚΑI ΣΥΝ∆ΕΣΕIΣ Θήκη µπαταριών για δύµπαταρίες ΑΑΑ, R03 ή UM4Απαitησεiσ Συσtημαtoσ TOΥ Υπoλoγiσtη ΣΑΣ ΣΥΜΠΑΡΑ∆I∆OΜΕΝΑ ΕoαρtημαtαΣημανtiκεσ ΠΡO∆IΑΓΡΑΦΕΣ Πρoσootαν Ακoυσtiκα ΑΑΑ, R03 ή Γενiκη Συνtηρηση Μπαtαρiεσ ΕΝ∆ΕIOΗ Α∆ΕIΩΝ ΜπαtαρiωνΔν συµπαραδίδγια τα µSA TΡOΦO∆OTIΚO AC/DCCard Eject πρτα Κατάσταση αναµγια εενέργειας Πρoσtασiα ∆IΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑI Εγγραφησ TΗΣ ΚαρtασΑΠΕΝΕΡΓOΠOIΗΣΗ, ΑΝΑΠΑΡΑΓ·ΓΗ ΚΑI Παυση Αρηoυ ΛειτπαύσηςΡύθµιση έντασης και ή Mode /EQ γιαNormal / Jazz / Rock ή Classic Album TrackArtist CardBookmark ∆ιατραναπαραγωγής Repeat και ShuffleTOΥ Bookmark ΓIΑ TΗΝ Ευρεση ΑΓΑΠΗΜΕΝ·Ν ΑΠOΣΠΑΣΜΑT·Ν ∆ιαγρακ σελιδκαι κάρταςTOΥ Σακoυ Μεtαφoρασ YESΑπµπρελκλειδιών Επιλθύρας USB δείτε Εικ ΣΥΝ∆ΕΣΗ TOΥ Rush Σtoν Υπoλoγiσtη ΣΑΣData I/O Rush Ports BiosΑκεπιλMy computer 100∆ηµιαρMP3 απCD 101Πληρσµε την Εγγρακαι Κωδικ Record102 103 Πρobλημα∆εν είναι δυνατή η λήψη αρMP3 απτυπ 104USB δεν συνδέεται / δεν λειτ Συσκευή υπερπηδά/ επαναλαµαρΣυνδέσεις 105Σύστηµα ενισ ΓενικάDenmark Eire AustriaBelgium Finland

Related manuals

Manual 2 pages 50.36 Kb