Philips SA 125, SA 126 Utilizar a Bolsa DE Transporte, Porta-chaves amovível, Fixação ao cinto

Page 29

125126E2 19-07-2000 19:14 Pagina 29

NO

BOOKMARK

YES

DELETE

D						D
IS	PL	AY			L	D
	PL			O	L
			H	O
			H

Ao apagar faixas ou toda a placa, utilize DELETE com cuidado, a não ser que tenha a certeza absoluta de que já não quer o conteúdo existente!

1Durante a reprodução, pressione YES 2 para fazer uma pausa.

2Pressione DELETE repetidamente para ver as opções.

™ O visor mostra sequencialmente

,

e

• Se seleccionou Erase Card (apagar a placa), aparecerá no

visor mais uma mensagem: . Para continuar e apagar toda a placa, pressione YES 2.

3Para cancelar o apagamento, pressione NO 9.

4Para apagar um item, pressione YES 2.

™ O visor indica		ou	e
depois:	,	ou	.

Nota: Se definir mais de dez marcadores, irá substituir o conjunto original de marcadores.

UTILIZAR A BOLSA DE TRANSPORTE

(Vide Fig. 2 na pág. 3)

Desligue os auscultadores antes de utilizar a bolsa.

1Guarde a placa ou placas SmartMedia adicionais no bolso.

2Insira o aparelho na bolsa com o visor voltado para o quadrado em plástico.

3Insira a fita pelo quadrado em plástico e puxe-a para ajustar firmemente.

4Ajuste os elásticos para assegurar que todas as teclas ficam acessíveis.

Porta-chaves amovível

Empurre para trás a mola do porta-chaves e prenda-o ao cinto, a uma argola, etc.

Fixação ao cinto

Se tiver um cinto com a largura adequada, enfie-o pela fita existente na parte de trás da bolsa.

Português

29

Image 29

Contents Digital Audio Player Trademarks of their respective manufacturers IndexTypeskilt finnes på apparatens underside Apparatet er tilsluttet nettkontakten125126E2 19-07-2000 Pojemnik baterii na dwie baterie Patrz rysunek 1 na stronieMODE/EQ Istotne Cechy Dostarczane WYPOSA¯ENIE DodatkowePrawo Autorskie Zachowaj OSTRO¯NOŒÆ Przy Korzystaniu ZE S£UCHAWEKBaterie Ogóle Informacje O OBS£UDZESygnalizacja ZU¯YCIA Baterii Wa¿neKarta jest pusta Informacje o karcie zawierajåcej pliki Patrz rysunek 1 na stronieZawartoœci Karty Zatrzymywanie Odtwarzania Plików £ÅCZANIE/WY£ÅCZANIE, OdtwarzanieZabezpieczenie przed zapisem UwagiRegulacja si¬y i barwy dŸwiêku Naciœniêciu i przytrzymaniu Volume 4Blokowanie klawiszy funkcjå Hold Przeåcznik HoldSzybkie wyszukiwanie w ramach utworu Track tytu¬ utworuRepeat 1 ciåg¬e odtwarzanie bie¿åcego utworu Ró¿ne tryby odtwarzania Repeat i ShuffleCelem wstawienia zak¬adki, w okreœlonym miejscu, nale¿y Kasowanie utworów, zak¬adek i kartyPatrz rysunek 2 na stronie Korzystanie Z FUTERA£UOd¬åczalne kó¬ko do przypinania Zaczep do paskaUpewnij siê, ¿e komputer i zestaw så wy¬åczone Poprzez port USB patrz FigWA¯NE Najpierw w¬åcz zestaw, a potem komputerRealjukebox Instalowanie Programu Realjukebox NA Komputerze Wskazówkami Install RealJukeboxRealJukebox Device Manager PortsPreferences Recording Options Informacje O Nagrywaniu I KodowaniuTworzenie plików MP3 z p¬yty CD Wysy¬anie plików z komputera do odtwarzacza RushTworzenie listy nagrañ Playlist Porzådkowanie bibliotekiŒciåganie muzyki z internetu Internetowe strony MP3Problem Niemo¿liwie œciåganie plików MP3 USB nie daje siê podlåczyæ / nie funkcjonujeZestaw opuszcza/powtarza pliki ¬uga przerwa miêdzy utworamiPrzy¬åcza WzmacniaczZasilanie Informacje ogólneMb espaço de memória Comandos E LigaçõesVide na pág Informação Geral Manutenção Geral Alimentação DE CorrentePilhas Indicação DE Pilhas GastasAdaptador CA/CC não incluído com os modelos SA Utilização DA Placa SmartmediaVide na pág Notas Impedir O Apagamento DA Placa OU a Substituição do ConteúdoPressione YES 2 para ligar o aparelho Visor indica Iniciada Modo de espera para poupança de energia Regular o volume e o som Bloquear funções com Hold Tem de desactivar primeiro HoldFile CardApagar faixas, marcadores e a placa Shuffle reproduz as faixas por ordem aleatóriaBookmark Fixação ao cinto Utilizar a Bolsa DE TransportePorta-chaves amovível Opção da porta USB see Fig Ligar O Rush AO ComputadorLigue primeiro o aparelho e depois o computador Opção da porta vide Siga as instruções 1 a 4 em baixoRealJukebox para o Rush RealjukeboxSugestões para a utilização do RealJukebox Instalar O Realjukebox no ComputadorInsira um CD de audio na unidade de CD-ROM Fazer ficheiros MP3 a partir de um CDSeleccione a faixa que deseja gravar em MP3 Enviar ficheiros do computador para o RushLocal web . . . . . . . . endereço Problema Resolução DE ProblemasVisor não funciona/ não há som Som salta durante a reprodução no RushUSB não faz a ligação / não funciona Placa SmartMedia não é inserida/ não tocaNão é possível transferir um ficheiro MP3 Aparelho salta ou repete ficheirosDados Técnicos Mb hukommelsesplads Betjeningsanordninger OG TilslutningerSe på side Generel Information Generel Vedligeholdelse StrømforsyningBatterier Indikation OM Opbrugte BatterierSe på side Sådan Anvender MAN Smart Media KortetUdkastning Skub Card Eject kontakten op og tag kortet ud AC/DC-ADAPTERikke inkluderet på for SA 126 modellerEnergibesparende standby-indstilling Sådan Undgår MAN AT Slette OG Overskrive KortetBemærk Låsefunktioner med Hold Indstilling af lydstyrke og lydklangTrack sangtitel DisplayFile navn Valg af et andet melodinummerSletning af melodinumre, bogmærker og kort Brug AF Bookmark TIL AT Finde FavoritpassagerMan kan indstille op til 10 bogmærker Bælterem Brug AF BæretaskenAftagelig nøglering Portalternativet se Følg punkt 1-4 nedenfor Sådan Tilslutter MAN Rush TIL ComputerenUSB portalternativet se Fig Realjukebox My computer Control panel System Device Manager Ports Yderligere oplysninger kan findes i Help menuenGenstart computeren Vælg ECP som tilstanden for parallelportenSådan sender man filer til Rush fra computeren Information OM Indspilning OG IndkodningSådan laver man MP3 filer fra en CD Website . . . . . . . . . . adresse Artist, Album eller GenreMaster Library Ingen display/ingen lyd FejlfindingIngen strøm til den ydre enhed Ingen reaktion på knapperne og/eller displayet viserKan ikke downloade MP3 fil Tilslutning til USB er mislykkedes / virker ikkeIndstil overspring/gentagelser af filer Lang pause mellem sangeDette apparat overholder EUs krav vedrørende radiostøj Tekniske DataKnappar OCH Anslutningar Volume 4, 3 för att ställa in volymenSe på sid Mb minnesutrymmeAllmän Information Allmänt Underhåll StrömmatningIndikation OM ATT Batterierna ÄR Slut ViktigtMeddelandet Användning AV Smart MEDIA-KORTETAnvända den Se på sidKoppla PÅ/AV, Spela Ljudfiler OCH Göra Paus I Spelningen ObserveraEnergisparande standbyläge Förhindra Radering OCH Överskrivning AV KortetLåsa funktionerna med Hold Ställa in volym och ljudFilnamn Track Time Spårets längd TeckenrutanVälja ett annat spår Snabbsöka inom ett spårRadera spår, bokmärken och kort Olika spårlägen Repeat och ShuffleAnvända Bokmärken FÖR ATT Hitta Favoritställen Rem för bälte Använda BärväskanAvtagbar nyckelring USB-portalternativet se Fig Ansluta Rush Till DIN DatorSe till att datorn och enheten är avstängda Koppla på enheten först, sedan datornHämta ner nya plug-ins och Använd Help-menyn för mer information Installera Realjukebox PÅ DIN DatorStarta om datorn Välj ECP för parallellt portlägeSända filer till Rush från datorn Information OM Inspelning OCH KodningGöra MP3-filer från en CD Skapa en spellista Playlist Katalogisera din musiksamlingHämta ner från Internet MP3 webbsajterIngenting i rutan/ Inget ljud FelsökningDen externa enheten får ingen ström Ingen reaktion på knapparna och/eller det står i rutanUSB kan inte anslutas / fungerar inte SmartMedia-kortet går inte in/ spelar inteKan inte hämta ner en MP3-fil Enheten hoppar över/spelar om filerRadiostörningar Tekniska DataKatso kuvaa 1 sivulla Säätimet JA Kykennät3,5 mm stereokuulokkeiden liitin Mb muistitilaMukana Toimiteut Varusteet YleistietojaTärkeitä Teknisiä Tietoja Tietokonejärjestelmää Koskevat VähimmäisvaatimuksetYleisiä Huoltotoimenpiteitä VirtalähdeParistot Tyhjentyneistä Paristoista Ilmoittava VaroitusmerkkiKatso kuvaa 1 sivulla Smart Media -KOTIN KäyttäminenHuomautuksia Kortin Ylipyyhkimisen JA Ylikirjoittamisen EstäminenLisätietoja on tarjolla web-sivustollamme SmartMedia-korttejaLukitustoiminnot pitotoimintoa Hold käyttämällä Äänenvoimakkuuden ja äänen säätöTrack musiikin otsikko NäyttöNimi Track Time Kappaleen aika Eri kappaleen valitseminenPainettuna Bookmark yli kahden sekunnin ajan Tarjolla olevat toistotilat Repeat ja ShuffleToista vaihe 1 muiden kirjainmerkkien asettamiseksi Kappaleiden, kirjainmerkkien ja kortin ylipyyhintätoiminnonKantopussin Käyttö Ja sen jälkeen TaiKatso kuvaa 2 sivulla Irrotettava avainrengasPorttivaihtoehto katso Noudata alla kuvattuja vaiheita RUSH-SOITTIMEN Kytkentä TietokoneeseesiUSB-porttivaihtoehto katso Fig MP3-musiikki mukaan lukien Get music Poimi musiikkia ilmaiseksi Internetistä Käytä Help-valikkoa lisätietojen saamiseksiOhjelman asetusnäyttöruutu ilmestyy monitoriin Uudelleenkäynnistä tietokoneesiTiedostojen lähettäminen RUSH-soittimesta tietokoneeseen MP3-tiedostojen laadinta CD-levykkeeltäPlaylist toistoluettelo -laadinta Kirjaston organisointiPoiminta Internetistä MP3-web-sivustotOngelma VianhakuUSB ei kytkeydy/toimi SmartMedia-kortti ei syöty/ toistaEi pysty poimimaan MP3-tiedostoa Laite ylihyppää/toistaa tiedostojaTekniset Tiedot Θήκη µπαταριών για δύµπαταρίες ΑΑΑ, R03 ή UM4 Πληκtρα Ρυθμiσησ ΚΑI ΣΥΝ∆ΕΣΕIΣΣημανtiκεσ ΠΡO∆IΑΓΡΑΦΕΣ ΣΥΜΠΑΡΑ∆I∆OΜΕΝΑ ΕoαρtημαtαΑπαitησεiσ Συσtημαtoσ TOΥ Υπoλoγiσtη ΣΑΣ Πρoσootαν ΑκoυσtiκαΜπαtαρiεσ Γενiκη ΣυνtηρησηΑΑΑ, R03 ή ΕΝ∆ΕIOΗ Α∆ΕIΩΝ ΜπαtαρiωνCard Eject πρτα TΡOΦO∆OTIΚO AC/DCΔν συµπαραδίδγια τα µSA ΑΠΕΝΕΡΓOΠOIΗΣΗ, ΑΝΑΠΑΡΑΓ·ΓΗ ΚΑI Παυση Αρηoυ Πρoσtασiα ∆IΑΓΡΑΦΗΣ ΚΑI Εγγραφησ TΗΣ ΚαρtασΚατάσταση αναµγια εενέργειας ΛειτπαύσηςNormal / Jazz / Rock ή Classic Mode /EQ γιαΡύθµιση έντασης και ή Artist TrackAlbum CardTOΥ Bookmark ΓIΑ TΗΝ Ευρεση ΑΓΑΠΗΜΕΝ·Ν ΑΠOΣΠΑΣΜΑT·Ν ∆ιατραναπαραγωγής Repeat και ShuffleBookmark ∆ιαγρακ σελιδκαι κάρταςΑπµπρελκλειδιών YESTOΥ Σακoυ Μεtαφoρασ Data I/O ΣΥΝ∆ΕΣΗ TOΥ Rush Σtoν Υπoλoγiσtη ΣΑΣΕπιλθύρας USB δείτε Εικ Rush ΑκεπιλMy computer BiosPorts 100Πληρσµε την Εγγρακαι Κωδικ 101∆ηµιαρMP3 απCD Record102 Πρobλημα 103USB δεν συνδέεται / δεν λειτ 104∆εν είναι δυνατή η λήψη αρMP3 απτυπ Συσκευή υπερπηδά/ επαναλαµαρΣύστηµα ενισ 105Συνδέσεις ΓενικάBelgium AustriaDenmark Eire Finland

Related manuals

Manual 2 pages 50.36 Kb