Indesit WD 125 TS manual ×òî íà ýòèêåòêàõ ñ, Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü ñ

Page 4

Êðàòêèé ïóòåâîäèòåëü

Ïðî÷èòàéòå, èçó÷èòå è èçâëåêèòå ìàêñèìàëüíóþ âûãîäó!

Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò 12 ðàçäåëîâ. Âíèìàòåëüíî èçó÷èòå èõ. Âû îòêðîåòå äëÿ ñåáÿ ìíîæåñòâî ñåêðåòîâ ýôôåêòèâíîé ñòèðêè, óçíàå- òå âîçìîæíîñòè ñâîåé ñòèðàëüíîé ìàøèíû, íàó÷è- òåñü îáðàùàòüñÿ ñ íåé. Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäó- åì îáðàòèòü îñîáîå âíèìàíèå íà ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

1. Óñòàíîâêà è ïîäêëþ÷åíèå (ñ. 11)

Óñòàíîâêà — î÷åíü âàæíàÿ îïåðàöèÿ, îò êîòîðîé âî ìíîãîì çà￿âèñèò, êàê áóäåò ðàáîòàòü âàøà Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé. Îáÿçà￿òåëüíî ïðîâåðüòå:

1.Ñîîòâåòñòâèå õàðàêòåðèñòèê ñòèðàëüíîé ìàøèíû è ýëåêòðè￿÷åñêîé ñåòè â âàøåì äîìå.

2.Ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ çàëèâíîãî è ñëèâíîãî øëàíãîâ. Íå èñïîëüçóéòå øëàíãè ïîâòîðíî.

3.Ãîðèçîíòàëüíîñòü óñòàíîâêè — ýòî âëèÿåò íà ñðîê ñëóæáû ñòèðàëüíîé ìàøèíû è êà÷åñòâî ñòèðêè.

4.×òî ôèêñèðóþùèåáàðàáaíáîëòû,êîòîðûåíàõîäÿòñÿíaçaäíåéñòîðîíå ìaøèíû,óäaëåíû.

2. Ïîäãîòîâêà áåëüÿ è çàïóñê ìàøèíû (ñ. 2)

8. Ïîëåçíûå ñîâåòû (p. 5)

Êàê âûñóøèòü áåëüå â ñòèðàëüíîé ìàøèíå.

9. Îáñëóæèâàíèå è óõîä (ñ. 12)

Ïðàâèëüíûé ïîäáîð ñòèðàåìûõ âåùåé è ðàâíîìåðíîñòü çàãðóçêè ãàðàíòèðóþò âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãèé ñðîê ñëóæáû￿ ìàøèíû.  ýòîì ðàçäåëå âû íàéäåòå ìíîãî ïîëåçíûõ ñîâåòîâ.

3. ×òî íà ýòèêåòêàõ (ñ. 6)

Âûäîëæíûíàó÷èòüñÿ÷èòàòüýòèêåòêè,ïðèêðåïëÿìûåêîäåæä￿åèáåëüþ, ÷òîáû ïðàâèëüíî âûáèðàòü ðåæèìû ñòèðêè, ñóøêè è ãëàæåíèÿ.￿

4. Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü (ñ. 7)

Ðàíüøå âû îáðàùàëèñü çà ñîâåòàìè ê ñâîèì áàáóøêàì. Íî â èõ â￿ðåìåíà åùå íå áûëî ñèíòåòè÷åñêèõ òêàíåé è ñòèðêà ñ÷èòàëàñü ïðîñò￿ûì äåëîì. Ñåãîäíÿëó÷øèéêîíñóëüòàíò—Ñòèðàëüíàÿìàøèíàññóøêîé.￿Áëàãîäàðÿ åé âû ñìîæåòå ñòèðàòü äàæå øåðñòÿíûå èçäåëèÿ, è ðåçóëüòàò￿ áóäåò ëó÷øå, ÷åì ïðè ðó÷ãîé ñòèðêå.

5. Ðàñïðåäåëèòåëü ìîþùèõ ñðåäñòâ (ñ. 8)

Êàê èñïîëúçîâàòú ÿ÷åéêó ïîä ìîþùèå ñðåäñòâà.

6. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ (ñ. 3)

Êîíñòðóêöèÿ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêî￿é ïðîñòà: âñåãî íåñêîëüêî êíîïîê, ñ ïîìîùüþ êîòîðûõ âû âûáèðàåòå ðå￿æèì ñòèðêè (îò èíòåíñèâíîãî äî äåëèêàòíîãî). Ïðè ïðàâèëüíîì âû￿áîðå ðåæèìà âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè è äîëãîâå÷íîñòü ìàøèíû ãàðàíòèðîâàíû.

7. Ïðîãðàììû ñòèðêè (ñ. 4)

Òàáëèöà ïðîãðàìì ïîçâîëèò âàì ïðàâèëüíî âûáðàòü òåìïåðà￿òóðíûé ðåæèì, ìîþùèå ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëè è ñìÿã÷èòåëè. Ïðàâ￿èëüíûé âûáîð ïðîãðàììû — ýòî íå òîëüêî âûñîêîå êà÷åñòâî ñòèðêè, íî è ñóùåñòâåííàÿ ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû.

Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé — âàø íàñòîÿùèé äðóã. Ïðîÿâèòå￿ ê íåìó âíèìàíèå, è îí îòâåòèò âàì ïðåäàííîñòüþ è áëàãîäàðíîñòüþ.￿ Íå ñëèøêîì îáðåìåíèòåëüíûé óõîä çà ñòèðàëüíîé ìàøèíîé ïð￿îäëèò ñðîê åå ñëóæáû íà ìíîãèå ãîäû.

10. Âîçìîæíûå íåèñïðàâíîñòè è ñïîñîáû èõ óñòðàíåíèÿ (ñ. 9 è 10)

Ìíîãèå ïðîáëåìû âû ñìîæåòå ðåøèòü ñàìè, åñëè âíèìàòåëüíî ￿èçó÷èòå ïðèâåäåííûå â ýòîì ðàçäåëå ðåêîìåíäàöèè.  ñëîæíûõ ñèòóàö￿èÿõ íåìåäëåííî âûçûâàéòå òåõíèêîâ ñåðâèñíîãî öåíòðà Indesit.

11. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè (ñ. 10)

Êðàòêèå òåõíè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå íåîáõîäèìî çíàòü âëà￿äåëüöó ñòèðàëüíîéìàøèíû:ìîäåëü,ïîòðåáëåíèå ýëåêòðîýíåðãèè, ðà￿ñõîäâîäû, ãàáàðèòû, ñêîðîñòü âðàùåíèÿ áàðàáàíà â ðàçíûõ ðåæèìàõ, ñî￿îòâåòñòâèå èòàëüÿíñêèì è åâðîïåéñêèì íîðìàì è ñòàíäàðòàì è ïð.

12. Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåé (ñ. 13)

Êàê îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü äîìà è ñåìüè — ýòî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî âû äîëæíû çíàòü êàê âëàäåëåö è ïîëüçîâàòåëü ñòèðàëüíîé ìà￿øèíû.

1Ðóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè

Image 4
Contents Instructions for installation and use WD 125 TSCIS Ñòèðàëüíàÿ ìàøèíà ñ ñóøêîé Page ×òî íà ýòèêåòêàõ ñ Òèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü ñ11. Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ñ 12. Âàøà áåçîïàñíîñòü è áåçîïàñíîñòü âàøèõ äåòåé ñÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ìàøèíîé Ïîäãîòîâêà áåëüÿÑìåøèâàéòå êðóïíûå è ìåëêèå âåùè ïðè çàãðóçêå ìàøèíû Êíîïêó âêëþ÷åíèÿ/ âûêëþ÷åíèÿ I ïîçèöèÿÓñòàíîâêè â ïîëîæåíèå Stop/ Reset Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÌàøèíó Óñòàíîâèòå íåîáõîäèìîå âðåìÿ Îò 40äî 150 ìèíóòÏðîãðàììû íà âñå ñëó÷àè æèçíè 90C60C 40CÂêëþ÷åíàïîäà÷àâîäû Äâåðöà çàêðûòàÑòèðàëüíàÿìàøèíàïîäêëþ÷åíà êýëåêòðîñåòè Ñèìâîëèêà íà ýòèêåòêàõ Ïÿòü ãðóïï Ñåò î÷åíü âàæíóþ èíôîðìàÖèþ. Âû äîëæíû íàó÷èòü Õèì Ñÿ ïîíèìàòü ýòè ñèìâîëûÒèïè÷íûå îøèáêè è êàê èõ èçáåæàòü Ñòèðàòü ìîæíî ïðàêòè÷åñêè âñåÑåêðåòûðàñïðåäåëèòåëÿìîþùèõñðåäñòâ Äåéñòâóéòå ñîãëàñíî èíñòðóêöèè íà óïàêîâêå ýòèõ ñðåäñòâÑåðâèñíûé öåíòð çà ïîìîùüþ Ðàçáåðèòåñü ñ ïðîáëåìîé ñàìèÊëþ÷àòåëÿ íå ïðåêðàùàåòñÿ, îáðàòèòåñü Ïðîáëåìû ïðè ñëèâå âîäû è îòæèìå NÄîñòàòî÷åí ëè çàçîð ìåæäó ìàøèíîé, ñòåíîéÏðîòå÷êè NÍåò ëè çàñîðà â ðàñïðåÏîäêëþ÷åíèå Âîäîïðîâîäíîé ñåòè Ýëåêòðè÷åñêèå ÑîåäèíåíèÿÂûðàâíèâàíèå Ïîäêëþ÷åíèå ñëèâíîãî øëàíãàÍå ïðåâûøàéòå ðåêîìåíäîâàííûå äîçû Ìîþùèõ ñðåäñòâ ÐèñÂíèìàòåëüíî Ïðî÷èòàéòå Íå ïîëüçóéòåñü ìîþùèìè Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáûÍèè. Íè ïðè êàêèõ îáñòî Äèòå, ÷òîáû äåòè íå ïîäõîÐóêîâîäñòâî ïî óñòàíîâêå è ýêñïëóàòàöèè Instructions for installation and use Never use pipes that have already been usedWhat goes in your washer-dryer? At the end of the wash cycleTemperature control knob Programme selector knob and programmed startDrying cycle knob Detergent dispenserProgramme for all seasons Now set the wash cycle knob At the end of the drying CycleBleaching Ironing Dry cleaning Drying Understanding labelsWatch the weight How much does it weigh? 1 sheet 400-500 grHolidays unplug the appliance Dungaree alertUseful tips about the detergent dispenser Been moved whilst cleaning Stop/reset , then switch itDoor is open or not shut Is the plug correctly inserted On/Off ButtonWasher-dryer does not drain or spin Check whetherElectric connection Connection to the water mainsLevelling When in need, check the pump and the rubber hose Never exaggerate with dosesYour safety and that Instructions for installation and use Viale Aristide Merloni 47 60044 Fabriano Italy