Samsung DV209 user manual QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS

Page 38

instrucciones de seguridad

QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS:

No intente encender ningún electrodoméstico.

No encienda el electrodoméstico.

No toque ningún interruptor eléctrico.

No utilice ningún teléfono de su edificio.

Haga que todos los ocupantes se retiren del cuarto, edificio o área.

Comuníquese inmediatamente con el proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

Si no puede comunicarse con el proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

La instalación y el servicio técnico deberán estar a cargo de un instalador calificado, una agencia de reparaciones o el proveedor de gas.

Lea todas las instrucciones antes de usar el electrodoméstico. Para reducir el riesgo de incendio o explosión:

ADVERTENCIA No seque prendas que hayan sido previamente limpiadas, lavadas, remojadas o salpicadas con gasolina, solventes de limpieza en seco u otras sustancias inflamables o explosivas. Emiten vapores que se pueden prender fuego o explotar. No debe colocarse en la secadora ningún material que haya estado en contacto con un solvente de limpieza o líquidos o sólidos inflamables hasta que se haya eliminado todo vestigio de tales líquidos o sólidos inflamables y sus vapores.

Existen muchos artículos altamente inflamables en los hogares, tales como acetona, alcohol desnaturalizado, gasolina, kerosene, algunos limpiadores líquidos de uso doméstico, algunos quitamanchas, aguarrás, ceras y removedores de cera.

No se deben secar artículos que contengan goma espuma (puede estar catalogada como espuma de látex) o materiales semejantes a la goma y con textura similar en la opción de secado con calor. Los materiales de goma espuma que reciben calor pueden, en ciertas circunstancias, provocar incendios por combustión espontánea.

No permita que los niños o las mascotas jueguen sobre el electrodoméstico, dentro de él o frente a él. Se requiere de supervisión cuando el electrodoméstico es utilizado cerca de niños y mascotas.

Antes de desechar la secadora o de retirarla de servicio, quite la puerta del compartimiento de secado para evitar que los niños y las mascotas queden atrapados dentro de la secadora.

No introduzca su mano en el electrodoméstico cuando el tambor esté en movimiento. No instale o guarde este electrodoméstico donde quede expuesto a factores climáticos. No modifique los controles.

No repare, reemplace ni intente realizar el mantenimiento de cualquier pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en las instrucciones de reparación para el usuario y que, a su juicio, usted tenga la habilidad para llevarlas a cabo.

No utilice suavizante de ropa o productos para eliminar la estática salvo que el fabricante del suavizante de ropa o del producto recomiende su uso con la secadora.

Limpie el filtro para pelusas antes o después de cada carga.

Mantenga el área alrededor de la salida del drenaje y las áreas circundantes libres de pelusa, polvo y suciedad.

El personal técnico calificado debe efectuar una limpieza periódica del interior de la secadora y del conducto de drenaje.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4_ instrucciones de seguridad

DV218AEW-02568A-01_MES.indd 4

2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:46

Image 38
Contents Gas and Electric Dryer Features Important Safety Symbols and Precautions Safety instructionsWhat YOU Need to Know about Safety Instructions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Control panel Door Adjustable legs Installing your dryerTools Needed for Installation See Exhaust RequirementsElectric and GAS Dryer Recommended Use only for short-run installationDucting Requirements Weather Hood TypeLocation Considerations Important to InstallerAlcove or Closet Installation Mobile Home Installation ExhaustingCommonwealth of Massachusetts installation instructions GAS RequirementsGas models Electrical RequirementsGrounding Electric modelsElectric models U.S. only Electrical ConnectionsGas models U.S. and Canada Electric models Canada OnlyTools and Parts Replacement Parts and AccessoriesInstallation Models Wire system connections Final Installation Checklist GAS Models only DV218AGW, DV218AGBDryer Exhaust Tips Don’t let a poor exhaust system slow drying byDoor Reversal Cycle Selector Operating Instructions, tipsOverview of the Control Panel Digital GraphicSelection Button Adjust TimeDry Level Temp SelectionSetting/Releasing Child LockRack DRY Installing the drying rackSuggested Items Suggested TEMP. Settings Getting Started Clean the Lint FilterLoad the Dryer Properly Care and cleaning Special laundry tips Things to AvoidCheck These Points if Your DRYER… TroubleshootingProblem Solution Error Display Meaning Solution Information CodesWash Cycle Special Instructions Laundering Fabric Care ChartAppendix Declaration of Conformity SpecificationsProtecting the Environment Cycle Chart CycleWarranty Samsung Dryer Limited Warranty to Original PurchaserDV218AEW-02568A-01EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características Símbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes Instrucciones de seguridadLO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Contenido Instalación DE LA SecadoraConsulte LA Sección Requisitos Para EL Drenaje Instalación de la secadoraHerramientas Necesarias Para LA Instalación Panel de control Puerta Patas ajustablesRequisitos Para EL Tendido DE Conductos Secadora Eléctrica Y a GASImportante Para EL Instalador Consideraciones Acerca DE LA UbicaciónInstalación EN Casas Rodantes DrenajeRequisitos EN Cuanto AL GAS Modelos a gas Requisitos EléctricosConexión a Tierra Modelos eléctricosModelos eléctricos Sólo EE.UU Conexiones EléctricasModelos a gas EE.UU. y Canadá Modelos eléctricos Sólo CanadáHerramientas y piezas Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosInstalación Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Lista DE Verificación Final DE LA Instalación Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGBSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Descripción General DEL Panel DE Control Selector de ciclosDigital Selección SignalPantalla gráfica Botón deConfiguración/Liberación Seguro Para NiñosPrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Rack DRY Secado EN EstanteInstalación del estante de secado Cómo Comenzar Limpie EL Filtro Para PelusasCargue LA Secadora DE Manera Adecuada Cuidado y limpieza Sugerencias para prendas especiales Articulos QUE SE Deben EvitarProblema Solución Controle Estos Puntos SI SU SECADORA…Códigos DE Información Guía de solución de problemasPantalla DE Significado Solución Error Apéndice Tabla DE Indicaciones DEL TejidoEspecificaciones Protección DEL Medio AmbienteDeclaración DE Conformidad Tabla DE Ciclos CicloGarantía SamsungDV218AEW-02568A-01MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?