Samsung DV209 user manual Modelos Estadounidenses

Page 49

4.Consulte la sección Drenaje antes de instalar el sistema de drenaje. Instale la red de conductos desde la secadora hasta la tapa de drenaje. El extremo con reborde de las secciones del conducto deben apuntar hacia afuera de la secadora.

NO utilice tornillos con recubrimiento de metal cuando realice el montaje de los conductos. Se les debe colocar cinta a las uniones.

Nunca utilice material de plástico flexible para el drenaje.

Sugerencia para que las instalaciones queden bien ajustadas: conecte una sección del sistema de drenaje a la secadora antes de colocarla en su lugar.

Utilice cinta para conductos para asegurar esta sección a la secadora, pero no cubra las aberturas del gabinete de la secadora.

5.Consulte la sección Requisitos eléctricos.

ANTES DE PONER EL ELECTRODOMÉSTICO EN FUNCIONAMIENTO O REALIZAR PRUEBAS, siga las instrucciones de conexión a tierra de la sección Conexión a tierra.

MODELOS ESTADOUNIDENSES:

IMPORTANTE: Todos los modelos estadounidenses fueron fabricados para una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 3 CABLES.

El armazón de la secadora está conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales.

Se requiere una CONEXIÓN DE SISTEMAS DE 4 CABLES para las construcciones nuevas o remodeladas, las casas rodantes o si los códigos locales no permiten la conexión a tierra a través del conductor neutro. Si se utiliza un sistema de 4 cables, el armazón de la secadora no puede ser conectado a tierra al conductor neutro del bloque de terminales. Remítase a las siguientes instrucciones para las CONEXIONES DE SISTEMAS DE 3 Y 4 CABLES.

Retire la tapa del bloque de terminales.

Inserte el cable de alimentación con un dispositivo de alivio de tensión con certificación UL a través del orificio provisto en el gabinete cerca del bloque de terminales.

Se debe utilizar un dispositivo de alivio de tensión.

No afloje las tuercas ya instaladas en el bloque de terminales. Asegúrese de que estén ajustadas. Utilice un tomacorriente para huecos profundos de 3/8” (1 cm).

6.Consulte la sección Requisitos en cuanto al gas. Retire la cubierta protectora de la rosca para tubos.

Aplique compuesto de unión de tuberías o 1 1/2 vueltas aproximadamente de cinta de teflón en todas las conexiones roscadas.

El compuesto de unión de tuberías utilizado debe ser resistente a la acción del gas licuado de petróleo.

Conecte el suministro de gas a la secadora.

Se requiere un accesorio adicional para conectar el extremo de la rosca hembra de 3/4” (1,9 cm) de un conector flexible al extremo de la rosca macho de 3/8” (1 cm) de la secadora.

Ajuste firmemente el accesorio de la tubería de gas sobre las roscas.

Abra el suministro de gas. Controle todas las conexiones de gas para detectar si presentan pérdidas usando una solución jabonosa.

Si aparecen burbujas, ajuste las conexiones y vuelva a controlar. NO use la llama abierta para verificar si hay pérdidas de gas.

01 instalación de la secadora

instalación de la secadora _15

DV218AEW-02568A-01_MES.indd 15

2008-12-08 ¿ÀÀü 9:10:50

Image 49
Contents Gas and Electric Dryer Features What YOU Need to Know about Safety Instructions Safety instructionsImportant Safety Symbols and Precautions Property damageWhat to do if YOU Smell GAS Safety instructions Contents Tools Needed for Installation Installing your dryerControl panel Door Adjustable legs See Exhaust RequirementsDucting Requirements Recommended Use only for short-run installationElectric and GAS Dryer Weather Hood TypeAlcove or Closet Installation Important to InstallerLocation Considerations Exhausting Mobile Home InstallationGAS Requirements Commonwealth of Massachusetts installation instructionsGrounding Electrical RequirementsGas models Electric modelsGas models U.S. and Canada Electrical ConnectionsElectric models U.S. only Electric models Canada OnlyInstallation Replacement Parts and AccessoriesTools and Parts Models Wire system connections GAS Models only DV218AGW, DV218AGB Final Installation ChecklistDon’t let a poor exhaust system slow drying by Dryer Exhaust TipsDoor Reversal Overview of the Control Panel Operating Instructions, tipsCycle Selector Digital GraphicDry Level Adjust TimeSelection Button Temp SelectionChild Lock Setting/ReleasingSuggested Items Suggested TEMP. Settings Installing the drying rackRack DRY Load the Dryer Properly Clean the Lint FilterGetting Started Care and cleaning Things to Avoid Special laundry tipsProblem Solution TroubleshootingCheck These Points if Your DRYER… Information Codes Error Display Meaning SolutionAppendix Fabric Care ChartWash Cycle Special Instructions Laundering Protecting the Environment SpecificationsDeclaration of Conformity Cycle Cycle ChartSamsung Dryer Limited Warranty to Original Purchaser WarrantyDV218AEW-02568A-01EN.indd Questions or COMMENTS? Secadora a gas y eléctrica Características LO QUE Necesita Saber Sobre LAS Instrucciones DE Seguridad Instrucciones de seguridadSímbolos Y Precauciones DE Seguridad Importantes La muerteQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS No se siente encima de la secadora Instalación DE LA Secadora ContenidoHerramientas Necesarias Para LA Instalación Instalación de la secadoraConsulte LA Sección Requisitos Para EL Drenaje Panel de control Puerta Patas ajustablesSecadora Eléctrica Y a GAS Requisitos Para EL Tendido DE ConductosConsideraciones Acerca DE LA Ubicación Importante Para EL InstaladorDrenaje Instalación EN Casas RodantesRequisitos EN Cuanto AL GAS Conexión a Tierra Requisitos EléctricosModelos a gas Modelos eléctricosModelos a gas EE.UU. y Canadá Conexiones EléctricasModelos eléctricos Sólo EE.UU Modelos eléctricos Sólo CanadáInstalación Reemplazo DE LAS Piezas Y LOS AccesoriosHerramientas y piezas Modelos Estadounidenses Conexiones de sistemas de 3 Cables Sólo Modelos a GAS DV218AGW, DV218AGB Lista DE Verificación Final DE LA InstalaciónSugerencias Acerca DEL Drenaje DE LA Secadora Inversión DE LA Puerta Selector de ciclos Descripción General DEL Panel DE ControlPantalla gráfica Selección SignalDigital Botón deSeguro Para Niños Configuración/LiberaciónInstalación del estante de secado Rack DRY Secado EN EstantePrendas Sugeridas Opciones DE TEMP. Sugeridas Cargue LA Secadora DE Manera Adecuada Limpie EL Filtro Para PelusasCómo Comenzar Cuidado y limpieza Articulos QUE SE Deben Evitar Sugerencias para prendas especialesControle Estos Puntos SI SU SECADORA… Problema SoluciónPantalla DE Significado Solución Error Guía de solución de problemasCódigos DE Información Tabla DE Indicaciones DEL Tejido ApéndiceDeclaración DE Conformidad Protección DEL Medio AmbienteEspecificaciones Ciclo Tabla DE CiclosSamsung GarantíaDV218AEW-02568A-01MES.indd ¿TIENE Preguntas O COMENTARIOS?

DV209 specifications

Samsung DV209 is an advanced digital vacuum cleaner designed to provide both performance and convenience in everyday cleaning. With its sleek and modern design, the DV209 stands out in any home setting while delivering exceptional cleaning power across various surfaces.

One of the key features of the Samsung DV209 is its powerful suction technology. Equipped with a digital inverter motor, the vacuum cleaner provides high suction efficiency while being energy-efficient. This technology not only enhances cleaning performance but also prolongs the lifespan of the motor. Users can rely on consistent performance whether tackling carpets, hardwood floors, or upholstery.

Another significant characteristic of the DV209 is its multi-cyclone filtration system. This innovative feature captures fine dust and allergens, preventing them from escaping back into the air. The multi-cyclone design ensures that the suction power remains strong throughout the cleaning process, making it ideal for allergy sufferers and households with pets. It boasts an easy-to-clean dust container that can be emptied with one touch, making maintenance simple and hassle-free.

The vacuum cleaner also includes various cleaning modes tailored to different surfaces. With the touch of a button, users can switch between modes to optimize cleaning on hard floors, carpets, or delicate surfaces. This versatility makes the DV209 suitable for a variety of cleaning tasks around the home.

Another important aspect of the Samsung DV209 is its lightweight and compact design. Weighing considerably less than many traditional vacuum cleaners, it is easy to maneuver and store. Its slim profile allows it to reach tight spots and corners, ensuring thorough cleaning in every nook and cranny.

Moreover, the vacuum has a range of attachments and accessories that enhance its functionality. These include specialized brushes for pet hair removal and crevice tools for reaching narrow spaces. Each accessory is designed to improve the overall efficiency and effectiveness of cleaning.

In terms of user experience, the DV209 features an ergonomic handle that provides comfort during use, reducing strain on the wrist. The integrated digital display offers real-time information on battery life and suction modes, ensuring users are well-informed throughout their cleaning sessions.

In summary, the Samsung DV209 stands out as a powerful, versatile, and user-friendly vacuum cleaner. Its innovative features, including the digital inverter motor, multi-cyclone filtration system, various cleaning modes, and lightweight design, make it an excellent choice for households eager to maintain cleanliness and comfort. Whether you are an individual or a family, the Samsung DV209 provides the tools needed to create a cleaner home environment effortlessly.