Hitachi AJ-S70KX Make the dirt or the color spot easy to remove, Use of detergent, After washing

Page 29

Make the dirt or the color spot easy to remove

使污垢或色斑等易於清除

The oil contamination around the collar or the wristband

The color spot

領子或袖口處的油垢

色斑

•As to the dirt around the fringe of collar, wristband, lap or pocket, use the brush with detergent to wipe these positions hard for dirt removal.

對於領子、袖口、下擺或口袋邊緣等處污 垢，可用沾上洗衣液的刷子在上述位置用 力擦拭來清除。

•Underlay the towel at the inner side of laundry, and use the brush with de- tergent to flap gently and remove the color spot.

可在衣物內面墊上毛巾，用沾上洗衣 液的刷子在色斑處輕輕拍打，使色斑 脫落。

Use of detergent

洗衣劑的使用

■Use of detergent

洗衣劑的使用

•Please use special detergent (liquid) to wash clothes with Dry clean

label.

洗衣標誌中有 標誌的衣物，請用乾洗衣物專用洗衣劑(液體)進行 洗滌。

•Please use neutral liquid detergent (liquid) to wash clothes with Hand washing label.

有標誌的衣物，也可用中性洗衣劑(液體)進行洗滌。

•Please refer to the detergent specification for the usage amount of detergent.

洗衣劑使用量請參照洗衣劑說明書。

•Do not use other detergent except liquid detergent.

除液體洗衣劑外，請勿使用其他洗衣劑。

■Do not use Bleach.

請勿使用漂白劑

•The bleacher is of strong alkalinity and will do harm to the clothes.

漂白劑具有強烈鹼性，會損傷布料。

As to the laundry that highly shrinks after washing, the paper model shall be prepared in advance in order to get the laundry back to the original size.

對洗滌後縮水嚴重的衣物，事先應準備好其紙樣，以便將衣物重新恢復到原有尺寸。

After washing

洗衣結束後

■Drying methods

晾乾方法

•Sweaters of wool, Angora and cashmere shall be laid in shady and cool place after dressing to be dried in shade.

羊毛、安哥拉羊毛和山羊絨等毛衣應在整形後，放置於陰涼 處風乾。

•Woolen sweater can be flattened out on a

level board for drying and sunning to pre vent distortion.

可將羊毛衫攤平在平坦的木板上晾曬，以防 止變形。

•Blouse or one-piece dress shall be dressed and hung in hanger for drying in shade.

罩衫或連衣裙應整形，掛置於衣架上風乾。

■Treatment (recovery of the shrinkage and distortion)

處理方法(縮水或變形的恢復方法)

•Hover the steam flatiron over the clothes, release steam and dress the clothes.

將蒸汽熨斗輕懸於衣物上，使之噴出蒸汽並整理衣物形狀。

•After spraying sufficient steam, flatten out and dress the clothes.

充分噴過蒸汽後，按紙樣平鋪衣物並整理其形狀。

paper model

紙樣

•Pre-defined operation is not available in the "WOOL" process.

“毛絨”程序不能進行預校運轉。

•Use appropriate quantity of detergent.

使用適量的洗衣劑。

Excessive consumption of detergent will lead to insufficient rinse and may do harm to the clothes.

使用過量洗衣劑會導致沖洗不充分，並有可能損傷衣物。

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents AJ-S65KXP AJ-S70KX Contents Preface Its an economic mode of drying without heating無需進行加熱的節能乾燥方式。 使洗衣粉滲入到衣料內部，使污垢從布料纖維上脫落。安全方面的注意事項 Safety PrecautionsTechnicians Creepage protector shall be usedWire. Beside, please do not Do not damage or alter the wirePut weight on or trap the wire Washing and rinsing process安全方面的注意事項（續） 安裝指南 Installation Guide用可調機腳來調整洗衣機的不平穩。 安裝指南（續）請確認機體的水平度。 在洗衣槽內放些水，請再一次確認其水平度。連接好後，請用軟管夾子將排水管夾緊，以免 脫落。 Body將排水管連接到机體背後的排水接頭上。 Remove the left water drainage hose cover 供水管與機體的連接 Connecting the water supply hose to the main unitExtended the water supply hose 供水管的延長Check the distance between joints a and B Confirm the diameter of the water tapWater tap Installing水龍頭 Main unitWashing Machine Repair Safety Check如出現下列情況或其他異常現象, 請立即拔下電源插頭, 務必向有關的經銷商委托檢查、修理。 可能根据實 際情況收取費用 在一般家庭以外使用時各部件名稱 Technical Description控制面板 Control PanelSailing indicator When beginning again 再動時 When you want to open the lid 想打開機蓋時Press the power button 控制面板續開始洗衣前 Before Using Your MachinePreparation for washing machine Preparation for laundry檢測洗衣量和洗衣粉量（大致用量） 開始洗衣前（續）Checking amount of laundry Amount of detergent Approximately amount洗衣粉、漂白劑、柔軟劑的使用方法 How to Use Liquid Detergent, Bleach, Fabric Softener在洗衣槽有水時動洗衣機，不能進行滲透清洗。請將洗衣粉放入洗衣‧脫水槽內。 Put the detergent in the detergent dispenserApproximate amount of fabric softener 洗衣粉、漂白劑、柔軟劑的使用方法（續）柔軟劑的大致用量 洗衣開始前，按照水位表示，將柔軟劑倒入柔軟劑注入口內。洗衣量和洗衣粉量 Amount of Laundry and Detergent洗衣程序的選擇方法 Selection of Laundry Process旋轉水流 + 浸洗 溶解洗衣粉無沖洗 排水後進行脫自動設定的水位 Content of Laundry Process所需時間 開始洗衣前 Before using your machineProcess Description Preparation for the washing Laundries within or out of the washing rangePreparation for the laundry Make sure the decoloring possibilityAfter washing Make the dirt or the color spot easy to removeUse of detergent 被子和被毯的放入方法 How to put in comforter and blanket開始洗滌前 After the end of washing Using the Preset for Washing預校時間洗衣 預校時間洗衣（續） Using the Detergent Again再次使用洗衣液 Use the detergent againInstallation of the washing cap Using the Washing CapAdjustment of the position and height of the washing cap 使用洗衣蓋洗衣蓋的取出方法 Using the Washing Cap 使用洗衣蓋 續Taking out the washing cap 風乾程序 AIR-JET ProcessPreparing for AIR-JET 開始風乾前風乾程序續 Press the Power Switch buttonAir-jet Process 風乾方法縮短晾曬時間 Shorten Laundry Airing DurationProposed Operation Time 建議使用時間表按照您喜歡的方式進行洗衣 Washing in Your Favorite WayHow to use the Spin button 脫水按鈕的使用 How to use the Wash button 洗衣按鈕的使用How to use the Rinse button 沖洗按鈕的使用 To cause the security problem Do not remove the plug of power supply during OperationUse Guidelines 使用中的注意事項 Lid is unlocked, but the washing basket willRegular maintenance Clean Process清潔程序 定期的保養TUB DRY Process How to use the Clean button筒風乾程序 清潔按鈕的使用方法維護保養方法 Maintenance and RepairPay attention to the rust on the washing basket 洗衣粉加入盤的保養拆下時易損壞，操作時請加以注意納米鈦淨化網的維護 Maintenance of nanometer titanium filter netRemove the filter net 取下淨化網支架。機體的保養 Maintenance to the main unit供水口的保養 About the abnormality alarm When Failure Happens有故障發生時 關於異常警報要求修理前 Before the repair request有故障發生時（續） 電源自動關閉功能 Automatic power OFFFollowing cases are not the failures 以下現象並非故障Drainage SpinningPump LevelSwitch PowerDrying TimeOptional Parts Product Specifications

AJ-S70KX, AJ-S70KXP, AJ-S65KXP specifications

The Hitachi AJ-S65KXP, AJ-S70KXP, and AJ-S70KX are a series of advanced multi-functional projectors designed to meet the demands of modern multimedia presentations. These projectors are well-suited for various applications, including business meetings, educational settings, and large-scale events, offering impressive performance and reliability.

One of the main features of the AJ-S65KXP and AJ-S70KXP is their high-resolution imagery. The projectors support Full HD 1080p resolution, ensuring that images are sharp, detailed, and vibrant. This is particularly beneficial for displaying intricate graphs, charts, and videos, providing clear visuals that enhance audience engagement. Additionally, the AJ-S70KX model takes this a step further by offering 4K compatibility, allowing for even higher resolution displays for the most demanding visual content.

The projectors employ advanced lamp technology to deliver exceptional brightness levels. With lumens rated over 5,000, the AJ-S65KXP and AJ-S70KXP ensure that presentations remain clear and impactful, even in brightly lit rooms. This makes them ideal for environments that may not provide complete control over lighting conditions.

In terms of connectivity, these models feature a variety of input options, including HDMI, USB, and wireless capabilities, enabling seamless integration with various devices such as laptops, tablets, and smartphones. This versatility facilitates easy switching between content sources, streamlining the presentation process.

Moreover, the projectors are equipped with advanced image correction technologies. Features like keystone correction and lens shift allow users to easily adjust the image to ensure that it is perfectly aligned, no matter the angle of projection. This enhances installation flexibility and makes it easier to set up in various locations.

Another noteworthy aspect is the projectors' energy efficiency. With lower power consumption and longer lamp life, they contribute to reduced operating costs and environmental impact, making them a practical choice for organizations looking to be more sustainable.

Lastly, the AJ-S65KXP, AJ-S70KXP, and AJ-S70KX are designed with user-friendly interfaces and comprehensive support features, ensuring that both technical and non-technical users can easily operate them. Whether for boardrooms or classrooms, these projectors exemplify reliability, performance, and advanced technology, making them standout choices in the market.
Top Page Image Contents