Frigidaire FASE7074NA, FASE7073NW, FASE7073NA, FASE7021NW Instrucciones Importantes DE Seguridad

Page 26

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Para su seguridad, debe seguir la información de esta guía para minimizar el riesgo de incendio o explosión o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte. No almacene ni utilice gasolina ni otros líquidos o vapores inflamables cerca de este o de cualquier otro electrodoméstico.

ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO

Lea las siguientes instrucciones antes de instalar y utilizar este electrodoméstico:

•Después de desembalar la secadora, destruya los cartones y las bolsas de plástico. Los niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o láminas de plástico pueden convertirse en cámaras de aire herméticamente cerradas y provocar asfixia. Coloque todos los materiales en un basurero o manténgalos fuera del alcance de los niños.

•La instalación y el servicio de la secadora de ropa deben ser llevados a cabo por un instalador calificado, agencia de servicios o proveedor de gas.

•Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales.

•La reparación eléctrica de la secadora debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), el ANSI/NFPA 70, o bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1.

•El servicio de gas de la electrodoméstico debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, y la última edición del Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), el ANSI Z223.1, o bien en Canadá, el CAN/CGA B149,1-2000. Se debe instalar una válvula de cierre individual manual a una distancia no mayor a 1,83 m (6 pies) de la secadora de conformidad con el Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1/NFPA 54.

•La secadora se diseñó conforme a los códigos ANSI Z 21.5.1 o ANSI/UL 2158 - CAN/CSA C22.2 N.º 112 (últimas ediciones) solo para USO DOMÉSTICO. No se recomienda esta secadora para uso comercial, como por ejemplo, en restaurantes, salones de belleza, etc.

•No utilice materiales de ventilación de plástico ni de papel de aluminio flexibles para instalar la secadora de ropa. Por lo general, dichos materiales se desarman, se deterioran con facilidad y acumulan pelusa. Estas condiciones obstruyen el flujo de aire de la secadora y aumentan el riesgo de incendio.

•Las instrucciones de esta guía y todo el material que se incluye con esta secadora no tienen como propósito cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse. Cuando instale, opere o repare cualquier artefacto DEBE tener cuidado y hacer uso de buenas prácticas de seguridad.

QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS:

•No intente encender ningún electrodoméstico.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no utilice ningún teléfono en la vivienda.

•Despeje la habitación, el edificio o el área de todos los ocupantes.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede ponerse en contacto con el proveedor de gas, llame a los bomberos.

PRECAUCIÓN

PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la electrodoméstico con la ayuda de más de una persona.

Conserve estas instruccio- nes para referencia futura.

Requisitos de preinstalación

Herramientas y materiales necesarios para la instalación:

•Pinzas ajustables

•Destornilladores Philips con punta derecha y cuadrada

•Llave ajustable

•Llave para tubos de suministro de gas

•Cinta aislante resistente al gas LP (para suministro de gas natural o LP)

•Nivel de carpintero

•Capucha de ventilación externa

•Conducto de escape de metal rígido o semirígido de 4 pulgadas (102 mm)

•Kit de cables de alimentación trifilar o tetrafilar de 240 voltios (secadora eléctrica)

•Abrazadera de 4” (10,2 cm)

•Válvula de cierre de línea de gas (secadora a gas)

•Adaptadores NPI de unión acampa- nada (x2) y línea flexible de sumi- nistro de gas (secadora a gas) de ½’ (15,2 cm)

•Cinta de papel aluminio (no cinta adhesiva aislante)

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Installation Save these instructions for Future reference Important Safety InstructionsExcessive Weight Hazard Installation Checklist Installation Requirements Electrical requirements for electric dryerElectrical requirements for gas dryer Gas supply requirementsExhaust system requirements Fire HazardMaximum Length Exhaust direction Explosion Hazard Manufactured or mobile home installationClearance requirements Installation in a Recess or Closet Installed Dimensions Grounding requirements Electric dryer USA Installation InstructionsElectrical installation Electrical Shock HazardGrounding requirements Electric dryer Canada Grounding requirements Gas dryer USA and CanadaGas connection To dryerWater connection Steam Model only Water Supply RequirementsWater connection, Steam Model only Electrical connection non-Canada 3 wire cord Do not make a sharp bend or crimp wiring/conductor atElectrical connection non-Canada 4 wire cord To the center, Silver colored terminal onGeneral installation Reversing Door Removing the doorReversing the hinge Round Plug Square PlugReassembling the door Reattaching the door Slot Post Onfront Panel Door HingeMatching Storage Pedestal AccessoriesReplacement parts InstallationInstalación Instrucciones Importantes DE Seguridad Conserve estas instruccio- nes para referencia futuraLista de verificación de instalación Requisitos DE Instalación Requisitos eléctricos de la secadora eléctricaPeligro DE Explosión Requisitos eléctricos de la secadora a gasRequerimientos del suministro de gas Requisitos del sistema de escape Peligro DE IncendioRequisitos del sistema de escape continuación Longitud MáximaDirección del escape Instalación en una casa rodante Requisitos de despejeRequisitos de despeje continuación Instalación en un Nicho o ArmarioDimensiones DE LA Secadora Instalada Peligro DE Descarga Eléctrica Instrucciones DE InstalaciónInstalación eléctrica Requisitos de conexión a tierra secadora eléctrica Canadá Conexión de gas Flujo DE GASConexión de agua modelo al vapor solamente Requisitos DE LA Entrada DE AguaConexión de agua modelo a vapor solamente continuación Conexión eléctrica fuera de Canadá trifilar Tornillo VerdeConexión eléctrica fuera de Canadá tetrafilar Instalación general Inversión DE LA Puerta Cómo extraer la puertaInversión de la bisagra Tapón Redondo CuadradoReensamblaje de la puerta Reinstalación de la puerta Accesorios Piezas de repuestoPage Page

FASE7021NW, FASE7073NW, FASE7073NA, FASE7073NR, FASE7074NA specifications

The Frigidaire FASE7074NA, FASE7073NR, FASE7073NA, FASE7073NW, and FASE7021NW represent a new generation of washers and dryers designed to deliver optimum efficiency and performance for modern households. Known for their sleek designs and advanced technologies, these appliances cater to various laundry needs while ensuring convenience and reliability.

One of the main features across these models is their impressive capacity. The FASE7074NA is specifically designed to handle larger loads, making it ideal for families. With a capacity of around 7.4 cubic feet, it allows you to wash more clothes in a single load, saving time and energy. Similarly, the other models come equipped with varying capacities to accommodate diverse laundry needs.

These Frigidaire models incorporate advanced washing technologies to enhance cleaning performance. The Adaptive Wash Technology adjusts the wash cycle based on the load size and fabric type, ensuring that each load is treated with the appropriate level of care. This results in cleaner clothes and optimized energy use. For drying, the models feature Sensor Dry technology, which automatically detects moisture levels and adjusts the drying time accordingly. This not only protects your garments from over-drying but also conserves energy.

Energy efficiency is another hallmark of these Frigidaire appliances. Many of these models come with ENERGY STAR certification, guaranteeing that they meet stringent energy efficiency guidelines. This feature is crucial for consumers looking to reduce their environmental footprint and lower utility bills, as these machines are designed to use less water and electricity without compromising performance.

User-friendly features enhance the overall experience. The intuitive control panels present on the FASE7074NA and its counterparts allow for easy program selection, ensuring that even those new to laundry appliances can operate them with ease. Additionally, options such as steam cleaning, multiple wash cycles, and delay start functions provide versatility and convenience.

Durability is an essential characteristic of Frigidaire's products. Built with high-quality materials and components, these machines are designed to withstand the rigors of daily use, giving consumers peace of mind regarding their long-term investment.

In summary, the Frigidaire FASE7074NA, FASE7073NR, FASE7073NA, FASE7073NW, and FASE7021NW models boast a combination of advanced technologies, energy efficiency, and user-friendly features. They represent an ideal choice for households looking for reliable, efficient, and effective laundry solutions. With their sleek aesthetics and robust performance, these models are sure to meet the diverse needs of modern laundry rooms.
Top Page Image Contents