Requerimientos Eléctricos

Centro de lavanderia ELÉCTRICAS

CIRCUITO: circuito independiente individual de 30 A con fusibles de acción retardada o disyuntores.

Use circuitos con fusibles separados para las lavadoras y secadoras y NO haga funcionar una lavadora y una secadora en el mismo circuito.

SUMINISTRO ELÉCTRICO: trifilar o tetrafilar, 240 V, 1 fase, 60 Hz, corriente alterna.

CABLE DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA: Trifilar: la lavadoras y secadora DEBE emplear un cable de alimentación eléctrica de 3 conductores tipo NEMA 10-30, SRDT calificado para CA mínima de 240 voltios, 30 A., con 3 conectores de terminal horquilla con extremos doblados hacia arriba o de bucle cerrado y calificados para uso en secadoras de ropa. Vea CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA UN SISTEMA TRIFILAR.

Tetrafilar: la secadora DEBE emplear un cable de alimentación eléctrica de 4 conductores tipo NEMA 14-30, SRDT o ST (según se especifique) calificado para CA mínima de 240 voltios, 30 amp., con 4 conectores de terminal horquilla con extremos doblados hacia arriba o de bucle cerrado y calificados para uso en secadoras de ropa. Vea CONEXIONES ELÉCTRICAS PARA UN SISTEMA TETRAFILAR.

(Canadá - cable de alimentación eléctrica de 4 cables instalado en la lavadoras y secadora.)

ADVERTENCIA: riesgo de choque eléctrico Electrodoméstico puesto a tierra a través de un enlace al conductor neutro. La puesta a tierra a través del neutro está prohibida para (1) instalaciones de circuitos de bifurcación nuevos (2) casas rodantes; (3) vehículos recreativos; y (4) áreas cuyas leyes locales no permiten la puesta a tierra a través del neutro; (1) desconecte el enlace al neutro; (2) use un terminal o cable de puesta a tierra para realizar la conexión según las leyes locales; y (3) conecte el terminal o cable del neutro al neutro del circuito de bifurcación como se hace normalmente (si el electrodoméstico se va a conectar a través de un kit de cordón eléctrico, use un cable tetrafilar). SÓLO USE CABLES DE COBRE.

RECEPTÁCULO DEL TOMACORRIENTE: Receptáculo NEMA 10-30R (trifilar) o receptáculo NEMA 14-30R (tetrafilar) que debe estar ubicado en un lugar al que el cable de alimentación eléctrica pueda acceder cuando la secadora esté instalada.

Centro de lavandería a GAS

CIRCUITO - Circuito individual derivado de 15 amp mínimo, con fusibles de retardo máximo o disyuntor.

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA - Corriente alterna, monofásica, 60 Hz, 120 voltios, trifilar.

CORDÓN ELÉCTRICO - La secadora está equipada con un cordón eléctrico trifilar para 120 voltios.

NOTA:NOTE:NoDosaquenot underpor

any circumstances ningún motivo la espiga

remove grounding de puesta a tierra del

prong from plug.

enchufe.

Espiga de puesta a tierra

Grounding Prong

REQUERIMENTOS DE SUMINISTRO DE AGUA

Las llaves del agua caliente y fría DEBERÁN ser instaladas a no más de 42 pulgadas (106,68 cm) de la entrada de agua de su centro de lavandería. La boca DEBE ser de 3/4 pulgada (1,9 cm) de diámetro para que las mangueras de jardin puedan ser conectadas. La presión de agua DEBE SER entre 10 y 120lbs./ pulg.² (la màxima diferencia entre la presión no equilibrada del agua caliente y fría es 10lbs./pulg.²) La compañià de agua potable puede informarle sobre le presión del agua.

REQUERIMINTOS DE DESAGÜE

1.Capacidad para desaguar 17 galones por minuto.

2.Diàmetro de la toma de agua: 1-1/4 pulgadas (3,16) como mínimo.

3.Altura de la toma de agua sobre el piso:

Altura mínima:	Altura màxima:
33 pulgadas (83,82 cm)	96 pulgadas (244 cm)

96"Max. (244 cm)

33" Min. (83.82cm)

NOTA : Para las instalaciones que requieran un tubo de màs

largo, pida a un técnico capacitado que instale un tubo màs

largo, P/N 131461201, disponsible en los disribuidores

NEMA 10-30R

NEMA 14-30R

autorizados de piezas de repuesto. Para los sistemas de drenaje

en el piso, instale un uego para detener la acción de sifón,

disponsible de una ferretería local.