JVC manual For KD-LH3105 / =KD-LH3105, Front speakers KD-LH3105 KD-LH1105, External component

Page 65
UŽUL
«cNÐ …d³)« ÍË– Ë« qO

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit will be seriously damaged.

Connect the black lead (ground), yellow lead (to car battery, constant 12 V), and red lead (to an accessory terminal) correctly.

BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in your car.

If the speaker wiring in your car is as illustrated in Fig. 1 and Fig. 2 below, DO NOT connect the unit using that original speaker wiring. If you do, the unit will be seriously damaged.

Redo the speaker wiring so that you can connect the unit to the speakers as illustrated in Fig. 3.

If the speaker wiring in your car is as illustrated in Fig. 3, you can connect the unit using the original speaker wiring in your car.

If you are not sure of the speaker wiring of your car, consult your car dealer.

￿

L

+

+

-

-

R

+

+

-

-

Fig. 1

¢ÈÕ§«√√–«ß— ”À√∫°“√µËÕ·À≈Ë߮˓¬°”≈—ß·≈—– ≈”‚æß:

լ˓µËÕ “¬µ–°«‡§‡∫‘≈°”≈Ë—ß—¢Õß≈”‚æ߇¢È“°∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµÏ—¡‘©–π—

12V

 

 

 

 

 

Èπ™ÿ¥ª√–°Õ∫®–‰¥È√∫§«“¡‡— ’¬À“¬¡“°

 

 

 

 

µËÕ “¬µ–°—Ë«·µË≈– ’„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß : ’¥” ( “¬¥‘π), ’‡À≈◊Õß (‡¢È“°

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—∫·∫µ‡µÕ√’Ë√∂¬πµÏ„ÀÈ¡’°”≈—ߧß∑’Ë12‚«≈∑Ï) ·≈– ’·¥ß

 

 

 

 

 

 

 

 

(‡¢È“°∫—¢—È« Ë«πª√–°Õ∫)

 

 

 

1 ￿￿ 2

 

￿

°ËÕπ∑’Ë®–µËÕ “¬µ–°«‡§‡∫‘≈°”≈Ë—ß—¢Õß≈”‚æ߇¢È“°∫≈”‚æß—

 

 

 

 

 

 

 

 

„Àȵ√«® Õ∫°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥„Àȇ√’¬∫√ÈÕ¬‡ ¬°ËÕπ’

 

 

 

 

 

 

 

 

À“°°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥‡ªÁπ‡À¡◊Õπ„π√Ÿª¿“æ∑’Ë

 

 

 

3

 

 

 

 

1 ·≈–√Ÿª¿“æ∑’Ë2¥ß—¢È“ß≈Ë“ßπ’È

 

 

 

3

 

 

 

 

լ˓µËÕ™ÿ¥ª√–°Õ∫∑’Ë„™È°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß·∫∫¥ß‡È— ¥‘¡ππÈ— ¡‘©–

 

 

 

 

 

 

 

ππ™ÿÈ— ¥ª√–°Õ∫®–‰¥È√∫§«“¡‡— ¬À“¬¡“°’

 

 

 

 

 

 

 

 

„ÀÈ®¥—°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„À¡Ë‡æ◊ËÕ§ÿ≥®– “¡“√∂µËÕ ™ÿ¥ª√–

 

 

 

 

 

 

 

 

°Õ∫‡¢È“°∫≈”‚æßµ“¡√Ÿª¿“æ∑’Ë—3‰¥È

 

 

 

 

 

 

 

 

À“°°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥‡ªÁπ‡À¡◊Õπ„π√Ÿª¿“æ∑’Ë

 

 

 

 

 

 

 

 

3 §ÿ≥ “¡“√∂µËÕ™ÿ¥ª√–

 

 

 

 

 

 

 

 

°Õ∫∑’Ë„™È°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß·∫∫¥—ß‡È ¥‘¡„π√∂¢Õߧÿ≥‰¥È‡≈¬

+

 

 

+

+

 

+

 

À“°§ÿ≥‰¡Ë·πË„®«Ë“°“√‡¥‘𠓬‰ø≈”‚æß„π√∂¢Õߧÿ≥‡ªÁπ·∫∫„¥

 

 

 

 

 

L -

 

-

L -

 

-

 

 

 

 

 

+

 

 

+

+

 

+

 

„ÀȪ√÷°…“ºŸÈ¢“¬√∂¬πµÏ¢Õߧÿ≥

 

 

 

 

 

R -

-

R -

 

-

 

 

 

 

Fig. 2

Fig. 3

 

 

WOzUÐdNJ

 

∫ UŽUL

 

W¹—UDÐ l

 

Òuð ô

Æ UŽUL

 

 

l

 

l

Æ`O×

 

l

 

qš«œ UŽUL

 

Æpð—UOÝ

UL

 

 

w

Ò

¨qHÝô«

WJ³ý «b

“UN'« qO

 

 

bŽ« Æ—d{ ‰uBŠ v

 

qO

ÒO³

 

Æ≥ qJA

 

UL

¨≥ qJA

“UN'« qO

 

WOK

 

 

Æpð—UOÝ qš«œ

Æ’uB)«

Connections Adding Other Equipment /

/°“√µËÕ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢È“°∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ— Ê / WO

You can connect an amplifier and other equipment to upgrade your car stereo system.

Connect the remote lead (blue with white stripe) to the remote lead of the other equipment so that it can be controlled through this unit.

For amplifier only:

Connect this unit’s line-out terminals to the amplifier’s line-in terminals.

Disconnect the speakers from this unit, connect them to the amplifier. Leave the speaker leads of this unit unused. (Cover the terminals of these unused leads with insulating tape, as illustrated.)

For KD-LH3105: The line output level of this unit is kept high to maintain the hi-fi sounds reproduced from this unit.

When connecting an external amplifier to this unit, turn down the gain control on the external amplifier to obtain the best performance from this unit.

For playback source components: After connection is done, adjust and store the input level of each component. (See the INSTRUCTIONS—separate volume.)

￿ KD-LH3105:

§ÿ≥

“¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߢ¬“¬·≈–Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕÕ懰√— ¥√–

¡«œ« 5

 

Æ…—UO

∫∫‡§√◊ËÕ߇ ¬ß„π√∂¬πµÏ’ ¢Õߧÿ≥‰¥

 

 

jD<« ‚—“ô«® bFÐ sŽ rJײ

µËÕ “¬µ–°—Ë«√–¬–‰°≈ ( ’πÈ”‡ß‘π≈“¬¢“«) ‡¢È“°—∫ “¬µ–°—Ë«√–¬–

dšô« “UN−K

 

‰°≈¢ÕßÕÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕ®– “¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ¥È

Æ“UN'« «c¼ ‰öš s

∫ uB

”À√∫‡§√◊ËÕß— ¢¬“¬‡∑Ë“ππÈ— :

·«dÞ« l

 

µËÕ¢«È— “¬ÕÕ° ¢Õß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȇ¢È“°∫—¢«È— “¬‡¢È“

Æ uB

l

 

¢Õ߇§√◊ËÕߢ¬“¬

 

 

∂Õ¥≈”‚æßÕÕ°®“°™ÿ¥ª√–°Õ∫π’È·≈È«µËÕ‡¢È“°∫‡§√◊ËÕß— ¢¬“¬

“UN'« «c¼

UŽULÝ „öÝ« „dð« Æ uB

 

∑‘Èß “¬µ–°«≈”‚æßË— ¢Õß™ÿ¥ª√–°Õ∫π’ȉ«È

dOž „öÝô« Ác¼ ·«dÞ« wDž® ƉULF²Ý« ÊËbÐ

 

©Æw

 

 

 

(æπ—¢«È—¢Õß “¬µ–°«∑’ˉ¡Ë‰Ë— ¥È„™È‡À≈Ë“π’È„ÀÈ√Õ∫¥È«¬‡∑ª æπ— “¬‰ø ¥—

“UN'« «cN

j)« Ãdš Èu²

KD-LH3105 q¹œuLK

 

ßµ«Õ¬Ë“ß— ¢È“)

«u

« vKŽ WE U×LK

WO UŽ …—uBÐ ÿuH×

 

”À√∫√ÿËπ— KD-LH3105: µß√È—–¥∫‡Õ“µÏæÿµ— ¢Õ߇§√◊ËÕß ‰«È߇æ◊ËÕ„ÀÈ¡’√Ÿ–

qO uð bMŽ Æ“UN'« «c¼ s

W½uJ²*« ÍU

‡ ÍUN «

 

∫∫‡ ¬ß’ ‰Œ‰øÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß ‡¡◊ËÕµËÕ‡§√◊ËÕß ¢¬“¬‡ ¬ß°’∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ—

jÐU{ iHš« ¨“UN'« «c¼ l

wł—Uš u

r

C

 

wł—U)« u r C

vKŽ œułu*« V

J «

 

„ÀÈ≈¥√–∫∫ªÿË¡§«∫§ÿ¡¢Õß ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ¬ß¿“¬πÕ°≈ß’ ‡æ◊ËÕ„Àȉ¥Èª√–

Æ“UN'« «c¼ s W¹œQð qC « vKŽ ‰uB×K

 

∑∏‘¿“æ°“√∑”ß‘ “π∑’Ë¥’∑’Ë¥ÿ®“°‡§√◊ËÕß

qLŽ bFÐ ∫X½U½u³L

 

 

 

”À√∫— «πª√Ë–°Õ∫¢Õß´Õ√Ï∑’Ë„™È„π°“√‡≈Ëπ: À≈ß®“°‡™◊ËÕ¡µËÕ‡— √Á®·≈È«

“UNł qJ

ÒO²

 

 

 

„ÀȪ√∫·≈—–∫π∑÷°§Ë“√—–¥∫Õ‘πæÿµ— ¢Õß «πª√Ë–°Õ∫·µË≈–™‘Èπ

»U²

©ÆqBHM

 

 

 

(‚ª√¥¥Ÿ∑’˧”·π–π”ñ°“√·¬°√–¥∫‡— ¬ß)’

Amplifier /

/ ‡§√◊ËÕߢ¬“¬ / uB

Rear speakers

 

WOHK)«

≈”‚æßÀ≈ß—

 

UŽUL

 

INPUT

JVC Amplifier

L

L

JVC

 

R

R

‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß JVC

 

 

JVC W

Signal cord (not supplied with this unit)

*2

“¬‡§‡∫‘≈ ≠≠“≥— (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

©“UN'« l ËeÒ

LINE OUT

LL

L

R R R REAR FRONT

Remote lead

†“¬µ–°—Ë«•–¬–‰°•

bFÐ sŽ rJײ

Blue with white stripe

†’øÈ“·•–¡’·•••“¬†’¢“«

iOÐôUÐ jD

INPUT

L L

R R

Y-connector (not supplied with this unit)

Y

¢ÈÕµËÕ√Ÿªµ«— Y (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

©“UN'« l ËeÒ Y

To other equipment

µËÕ‡¢È“°∫Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ—

 

 

Èdšô« «bF*« l

JVC Amplifier

 

Front speakers

JVC

 

 

 

‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ’¬ß JVC

 

≈”‚æßÀπÈ“

JVC W

 

 

 

WO

*2: Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car—to the place not coated with paint (if coated with paint, remove the paint before attaching the wire). Failure to do so may cause damage to this unit.

*2:

*2: µËÕ≈«¥ “¬¥‘π„ÀÈ·πËπ‡¢È“°∫µ—«∂—߇À≈Á°— À√◊Õµ«∂—ß√∂— ˙ µ√ß Ë«π

∑’ˉ¡Ë¡’‡§≈◊Õ∫’ (À“°¡’‡§≈◊Õ∫Õ¬ŸË’ „ÀÈ¢Ÿ¥ ÕÕ°°ËÕπ’ °ËÕπµËÕ≈«¥ “¬¥‘π)

À“°‰¡ËªØ‘∫µ‘µ“¡§”·π—–π”π’ȇ§√◊ËÕßÕ“®™”√ÿ¥À√◊Õ‡ ¬À“¬‰’ ¥È

…—UO

∫≤*

wKD

Front speakers

KD-LH3105

 

KD-LH1105

≈”‚æßÀπÈ“

*2

qO

—d{ p

Æ“UN'« «cN

WO

You can connect another power amplifier for front speakers.

∑Ë“π “¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ¬ß’ ”À√∫≈”‚æßÀπÈ“‰— ¥ÈÕ’°‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß

ÆWO

Subwoofer // ´∫«Ÿø‡øÕ√Ï—/

For KD-LH3105 / ￿=KD-LH3105 / ”À√∫√ÿËπ— KD-LH3105 / KD-LH3105 q¹œuLK

You can connect an subwoofer through an amplifier to reinforce the bass.

For their connections, refer to the instructions supplied with your subwoofer.

WOŽdI « dI¹e « WŽULÝ

§ÿ≥ “¡“√∂µËÕ‡§√◊ËÕߢ¬“¬·≈–Õÿª°√≥ÏÕ◊Ëπ Ê ‡æ◊ËÕÕ懰√— ¥√–

∫∫‡§√◊ËÕ߇ ¬ß„π√∂¬πµÏ’ ¢Õߧÿ≥‰¥È

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°∫°“√µËÕ— ‚ª√¥¥Ÿ§”·π–π”∑’Ë„ÀÈ¡“°∫´—∫«Ÿø‡øÕ√Ï—

 

L

L

L

JVC Amplifier

Subwoofer

 

 

KD-LH3105

 

 

 

JVC

´∫«Ÿø‡øÕ√Ï—

R

R

R

‡§√◊ËÕߢ¬“¬‡ ¬ß’ JVC

 

 

 

 

 

JVC W —U u? r C

WOŽdH

SUBWOOFER OUT

 

Signal cord (not supplied with this unit)

 

—UNł Y¹bײ

Æpð—UOÝ u¹dO²Ý

ULOF²

ÆWOŽdH

 

 

´∫«Ÿø‡øÕ√Ï—

“¬‡§‡∫‘≈ —≠≠“≥ (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

 

l

©“UN'« l

External component /

/ Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ° / wł—U)« X½U½u³LJ « “UNł

For KD-LH3105 / ￿=KD-LH3105 /

”À√∫√ÿËπ— KD-LH3105 /KD-LH3105q¹œuLK LINE INSignal cord (not supplied with this unit) ©“UN'

WOŽdH « dH¹u « WŽULÝ

See the INSTRUCTIONS (separate volume) for how to use the external component with this unit.

‰≈πÏÕ‘π

j)« qšœ

L

KD-LH3105

R

For KD-LH1105 / ￿=KD-LH1105 / ”À√∫√ÿËπ— KD-LH1105 / KD-LH1105 q¹œuLK

Line Input Adapter KS-U57 (not supplied with this unit)

KS-U57

 

Õ·¥ª‡µÕ√Ï“¬ ≠≠“≥‡—

¢È“ KS-U57(‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

 

©“UN' «cŽ l

KS-U57j)« qšœ ¨v¹UN

JVC CD changer jack

 

L

JVC CD

KD-LH1105

R

™ËÕ߇ ¬∫µËÕ’ ¢Õ߇§√◊ËÕß

 

 

 

‡≈Ëπ´’¥ JVC CD

 

 

‰Òb³

JVC CD

 

 

W−

 

 

 

“¬‡§‡∫‘≈ ≠≠“≥— (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

©“UN'« l

External component

Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°

wł—U)« X½U½u³LJ

Signal cord (not supplied with this unit)

“¬‡§‡∫‘≈ ≠≠“≥— (‰¡Ë‰¥È„ÀÈ¡“°∫™ÿ— ¥ª√–°Õ∫π’È)

©“UN'« l

L

L

L

External component

R

R

R

Õÿª°√≥Ï¿“¬πÕ°

 

 

 

 

 

 

wł—U)« X½U½u³LJ

‚ª√¥ÕË“π§”·π–π” (°“√·¬°√–¥∫‡— ¬ß)’ ”À√∫—

«‘∏’°“√„™È«πª√Ë –°Õ∫¿“¬πÕ°°∫‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’È—

WOHOJ

O²Ò

Æ“UN'« «c¼ l

4

Image 65
Contents KD-LH3105 ‡§√ËÕ߇≈Ëπ CDImportant for Laser Products How to reset your unitContents Illumination Navigation for easy operations Location of the ButtonsControl panel Remote controller Remove the battery holder Installing the batteryPlace the battery Return the battery holderBasic Operations Turning on the powerTo turn off the power To drop the volume in a momentAdjust the hour Set the minute Setting the clockTo check the clock time when the unit is Set the clock systemListening to the radio Radio OperationsSearching a station automatically Auto search Searching a station manually Manual searchWhen an FM stereo broadcast is hard to receive Manual preset FM station automatic preset SSMFM1 FM2 FM3 AM Start automatic preset Storing stations in memorySelecting a preset station using the preset station list Selecting a preset station directlySelect the number 1 6 for the preset station you want Current station will be Highlighted on the displayChanging the display pattern Playing a CD CD OperationsOpen the control panel Insert a CD into the loading slotTo fast-for ward or reverse the track To stop play and eject the CDTo go to the next or previous tracks To go to a particular track directlyTo play back tracks at random Disc Random Play How to go to the desired track quicklyTo go to a track quickly To play back tracks repeatedly Track Repeat Play To play back only intros Track Intr o ScanProhibiting disc ejection To cancel the prohibition and unlock the discOriginal display ClockMP3 Introduction What is MP3?Compatible with ID3 Tag How are MP3 files recorded and played back?MP3 playback/search order MP3 folder/file configurationHierarchy Level6Playing an MP3 disc MP3 OperationsTo stop play and eject the disc Insert an MP3 disc into the loading slotTo activate ImageLink, follow the procedure below What is ImageLink?To fast-forward or reverse the file To skip to the next or previous filesTo go to a particular folder directly How to go to the desired file quicklyTo skip to the next or previous folder To select a particular file in a folder, pressSelecting a folder and start playback Selecting a file and start playbackSelect the number 1 6 for the folder you want to play Press ¢ or 4 to show the file list of the current folderTo play back files at random Random Play To play back only intros Intro ScanRandom Folder Random Disc Random Off To play back files repeatedly Repeat PlayClock time Current file File name Number Intro Track Intro Folder Intro OffSeconds Adjusting the sound Sound AdjustmentsAvailable sound modes To adjust the input level of each source -Vol AdjPress EQ equalizer Select the sound mode you want to adjust Press the number button to select the sound mode you wantEnter the sound adjustment mode Make adjustments as you likeMeter Activating the level meterStandard Graphic Displays Install / Start the programImport the images Retouch and edit the imagesDownloading images and animations Press M Mode after the disc is detectedPress number button 6 to show the download selection screen Start flashingFile name Ex. When you have selected Picture in stepList Number button 5, the download selection Screen goes offTo delete all the stored files at a time Deleting unwanted filesSelect highlight a file you want to download If it is OK, press number button 1 to start downloadingPowerOff, Picture all stored images at To delete the files stored for PowerOnTime, and Movie To delete the stored files for Picture one by oneGraphics setting screen appears on the display Activating the graphic screen using either picture or movieEx. When you select Opening Select UserTo cancel all graphic displays, select Off in step Select a file you want Finish the settingSelect UserMovie, UserSlide, or UserPict Select UserPictOther Main Functions Basic ProcedurePreferred Setting Mode PSM items Clock Min Clock Hr24H/12H ScrollTo show the graphics on the display- Graphics To adjust the display contrast level ContrastTo select the source animation on the display-KeyIn CFM To select the scroll mode-ScrollTo turn the tag display on or off-Tag To select the font on the display Font TypeTo change the FM tuner selectivity If Filter To turn on/off the key-touch tone-BeepTime Set Used to set the timer for the dimmer mode Off Cancels Auto DimmerAuto Activates Auto Dimmer Head lights, the displayChanging the display color Setting the desired color for each sourceLine Press and hold SEL select for more All SRC ChangerPress 5 up or ∞ down to adjust the selected primary color Select the user color adjustment screenCreating your own color-User Select User as a colorWhen you select a source, Power automatically comes Capital a z small Numbers, and symbols Select a characterSelect a source you want to assign a name to Sources Maximum number CharactersAttaching the control panel ConnectorsDetaching the control panel Select the CD changer CD-CH CD Changer OperationsPlaying discs To go to a particular disc directly To change the display patternTo fast-forward or reverse the track/file To go to the next or previous tracks/filesTo go to a track/file quickly How to go to the desired track/file quicklyTo skip to the next or previous folder only for MP3 discs Track/File 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \Selected disc number File track name listDisplay can show only six names at a time Random Disc Random All Random Off To play back tracks/files at random Random PlayRandom Folder Random Disc Random Off Random All To cancel Repeat Play, select Repeat Off by Mode Active Plays repeatedlyTo play back tracks/files repeatedly Repeat Play Repeat Track Repeat Folder Repeat Off Repeat DiscDisc Intro indicator Inserted discs Lights up Indicator SecondsTo cancel Intro Scan, select Intro Off by Intro Track Intro Disc Intro OffCurrent sound mode iEQ Adjust the sound characteristics you want. See pages 28External Component Operations Select the external component LINE-INSound Preset equalizing values Mode Sound modes preset frequency level settingsAdditional Information Available charactersSymptoms Causes Remedies TroubleshootingCD player may function While holding CD/CD-CH Line Incorrectly Press SEL for more thanMP3 Playback Symptoms Causes RemediesAbout mistracking Handling discs MaintenanceRefer to page of How to reset your unit SpecificationsFM Tuner AM TunerNo sound from the speakers Fuse blowsSound is distorted Unit becomes hot12V See diagram Line IN-only for KD-LH3105 see diagramIgnition switch Ignition switch Line outExternal component For KD-LH3105 / =KD-LH3105Front speakers KD-LH3105 KD-LH1105