Polk Audio RM3300, RM7300 Ihr neues Lautsprechergehäuse besteht, Technische Hilfe Oder Wartung

Page 44

FRANÇAIS

sans problème aucun de longues années d’é- coute. Il est toutefois possible que les haut-par- leurs soient endommagés si un amplificateur, quelque soit sa puissance, fonctionne à des niveaux d’écoute supérieurs à ceux qu’il fournit normalement (en général au-delà des positions de montre “1”et “2” sur le contrôle de volume). Il en résulte une forte distorsion sonore émise par l’amplificateur qui surimpose à la musique un son dur et grésillant. Contrairement à l’opinion courante, un ampli ou récepteur de faible puis- sance auquel vous demanderez defournir trop de volume risquera plus d’endommager votre haut- parleur qu’un ampli ou récepteur de puissance plus élevée auquel vous demanderez de fournir le même volume.

ENTRETENIR LES HAUT-PARLEURS SERIE RM

Le matériau de fabrication de votre coffre de haut-parleur est solide et peut être essuyé ou nettoyé à l’aide d’un linge humide. Evitez les détergents forts et les liquides de nettoyage qui pourraient affecter le brillant de façon perma- nente. Les grilles peuvent être nettoyées à l’aspirateur pour enlever la poussière.

ASSISTANCE TECHNIQUE OU SERVICE

Si, après avoir suivi les directions de branche- ment, vous rencontrez des difficultés, veuillez vérifier à nouveau toutes les connexions des câbles. Assurez-vous que votre matériel électron- ique fonctionne correctement en connectant un autre haut-parleur aux sorties haut-parleur. Par exemple, si le son ne sort pas du haut-parleur canal gauche, connectez le haut-parleur canal droit à la sortie (output) gauche. Si le son ne sort toujours pas, le problème est dans votre ampli, récepteur ou autre source électronique. Si vous isolez le problème au haut-parleur, contactez le fournisseur homologué Polk Audio où vous avez fait votre achat. Les fournisseurs homologués Polk Audio sont la meilleure source de conseils et d ’ a s s i s t a n c e .

Le service clientèle de Polk Audio est ouvert de 9 heures à 17 heures Eastern Time au (410) 358- 3600 du lundi au vendredi. N’hésitez pas à nous contacter pour toutes questions concernant votre système de haut-parleurs.

DEUTSCH

wenn ein Verstärker, ganz gleich welcher Wattzahl höher spielen muss als seine Leistung klar produzieren kann (meist weiter als die 1 bis 2 Uhr-Einstellung auf der Lautstärke-Kontrolle). Dadurch entstehen hohe hörbare Verzerrungen, die beim Verstärker beginnen, wodurch die Musik einen harschen, kratzigen Klang bekommt. Auch wenn es allge- mein nicht geglaubt wird, so wird ein Lautsprecher eher beschädigt, wenn man zu viel Volumen aus einem Verstärker oder Empfänger mit niedriger Leistung bekommen möchte, als von einem mit hoher Leistung.

SO BLEIBEN IHRE LAUTSPRECHER DER RM SERIE WEITERHIN SCHÖN

Ihr neues Lautsprechergehäuse besteht

aus einem robusten Material, das abgestaubt oder mit einem feuchten Tuch abgewischt wer- den kann. Vermeiden Sie starke Reinigungsmittel oder flüssige Putzmittel, denn Sie können dem Gehäuse Ihrer Lautsprecher nicht wieder gutzumachenden Schaden zufü- gen. Um Staub aus dem Gitter zu entfernen, benutzen Sie einen Staubsauger.

TECHNISCHE HILFE ODER WARTUNG

Wenn Sie nach dem Befolgen der Anschluss- Hinweise Schwierigkeiten haben, überprüfen Sie bitte alle Draht-Verbindungen. Überprüfen Sie, dass Ihre elektronischen Geräte richtig funktion- ieren, indem Sie einen anderen Lautsprecher an die Lautsprecher- Verbindung anschliessen. We n n Sie zum Beispiel keinen Ton aus dem linken Kanal-Lautsprecher bekommen, verbinden Sie den rechten Kanal-Lautsprecher mit dem linken Anschluss. Wenn Sie immer noch keinen Ton aus dieser Seite bekommen, liegt das Problem in Ihrem Ve r s t ä r k e r, Empfänger oder der anderen angeschlossenen elektronischen Quelle. Wenn Sie das Problem auf Ihren Lautsprecher zurückführen können, wenden Sie sich an Ihren offiziellen Polk Audio Händler, bei dem Sie die Lautsprecher gekauft haben. Offizielle Polk Audio Händler sind die beste Quelle für Ratschläge und Beistand.

Polk Audios Kunden-Wartungsdienst unter der Telefonnummer (410) 358-3600 ist von 9 bis 17 Uhr Ostküstenzeit, montags bis freitags geöffnet. Rufen Sie uns bitte ohne zu zögern an, wenn Sie Fragen über Ihr Lautsprecher-System haben.

45

Image 44
Contents Page Les Etats-Unis FrançaisDeutsch English Español’HISTOIRE DU Dynamic Balance Dear Music Lover Sincerely Matthew S. PolkEstimado amante de la música N c e r a m e n t e Mathew S. PolkCher amateur de musique Salutations distinguées Matthew S. PolkLieber Musikfreund Mit freundlichen Grüssen Matthew S. PolkProduct Features Acteristiques DU Produit One 1 PSW50 powered subwoofer RM3300 and RM5400 only U l e m e n t Deux 2 Haut-parleurs à canal son ambiant RM5400 seulementSpeaker Placement Emplacement DES HAUT-PARLEURS Left and Right Satellites 90 cm über dem Kopf des Zuhörers anbringen Subwoofer HAUT-PARLEUR Pour Frequences Basses Continúa Figure ESuivre Überprüfen Sie, dass das MaterialHalten kann WeiterAre secure Conecte los cables a las terminales de los altoparlantesLa abrazadera Los altoparlantes16cm hervorstehen U N T E D W I T H L O N G D O F B R a C K E T U P Halterung Drehen M Surround Lautsprecher IM RM5400 System S Talando EN LA Pared Z u b r i n g e n Conecte los cables a las terminales de los altoparlantes Lassen Sie den Lautsprecher gerade Weiter Connecting the Speakers to the System General Plus mince de la fente en trou de serrure Two conductors to help maintain consis Les câbles Überprüfen Sie, dass der Draht von der rotenPost until it firmly meets the wire. Do not over tighten See FigureZu fest, mit dem Draht zusammentrifft N E C Tando EL RM3300 Connecter LE RM3300 Connecting RM7300 Hookup Method #1 Vea la figuraSiehe Bild Voir FigureLe RM3300 Connecting RM7300 Hookup Method #2 W 3 0 Volume Adjust by ear using a wide variety Connecter LE RM7300. Methode DE Connexion #2 Amplifier Power Requirements Puissance D’AMPLIFICATEUR Technical Assistance or Service Ihr neues Lautsprechergehäuse besteht Technische Hilfe Oder WartungEnglish Specifications RM3300Español Especificaciones Français Caracteristiques Limites De -3dB 35Hz-130HzDeutsch Technische Daten 3db Grenzwerte 35Hz-130Hz Woofer 820.3cmPolk Audio Limited Warranty Warranty for PSW50 and PSW300 Powered SubwoofersPage Metro Drive
Related manuals
Manual 16 pages 57.08 Kb Manual 5 pages 28.24 Kb

RM3300, RM5300, RM7300 specifications

Polk Audio has long been a key player in the audio industry, renowned for producing high-quality speakers and home theater systems. Among its notable product lineup are the RM series speakers, specifically the RM4300, RM3600, RM4600, RM7200, and RM3300 models. Each of these speakers boasts unique features and technologies that cater to audiophiles and casual listeners alike.

The RM4300 is a compact bookshelf speaker that delivers impressive sound quality in a small package. Its advanced driver technology includes a 5.25-inch Dynamic Balance driver, which provides a well-balanced response across frequencies. The speaker also features a 1-inch silk dome tweeter, ensuring clear and detailed highs. The RM4300 is designed for versatility, making it an excellent choice for both stereo and multi-channel setups.

The RM3600 is another high-performing bookshelf speaker, recognized for its exceptional detail and clarity. Its design includes a 6.5-inch Dynamic Balance driver paired with a 1-inch tweeter, resulting in enhanced bass performance and a smooth high-frequency response. The RM3600 is perfect for music lovers who appreciate rich sound with a clean presentation, making it suitable for various audio setups, from small rooms to larger spaces.

The RM4600 takes performance up a notch with its superior acoustic design. It features a more expansive 6.5-inch driver for deep, resonant bass, complemented by a 1-inch tweeter for precise treble. This model also includes Polk's patented PowerPort technology, which significantly reduces distortion while increasing bass response. The RM4600 is ideal for home theater enthusiasts seeking immersive audio experiences.

For those who desire a more robust surround sound configuration, the RM7200 serves as an outstanding floor-standing speaker. It incorporates dual 6.5-inch woofers alongside a 1-inch tweeter, delivering a strong, full-range sound that can fill larger rooms. The RM7200’s design emphasizes a wide soundstage, making it an excellent option for those looking to create an impactful home theater experience.

Finally, the RM3300 is engineered as a dedicated center channel speaker, ensuring dialog clarity and seamless integration with other RM series speakers. This model utilizes dual 5.25-inch drivers and a 1-inch tweeter, resulting in precise sound reproduction. The RM3300 is built with a focus on minimizing sound distortion, facilitating smoother transitions between channels during movie playback.

In summary, the Polk Audio RM series, including the RM4300, RM3600, RM4600, RM7200, and RM3300, offers a diverse selection of speakers designed for exceptional audio performance. Each model incorporates innovative technologies and driver configurations that appeal to both music enthusiasts and home theater aficionados, ensuring that Polk Audio remains a trusted name in home entertainment solutions.