Maytag W10260034A, W10267628A quick start Use & Care Guide, Guide d’utilisation et d’entretien

Page 1

ELECTRONIC DRYER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories,

or service, call: 1-800-688-9900

or visit our website at...

www.maytag.com

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at...

SÉCHEUSE ÉLECTRONIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Pour assistance, installation, ou service, composez le :

1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à..

www.maytag.ca

www.maytag.ca

 

 

 

 

Guide de démarrage rapide/

Quick Start Guide/Dryer Use

pg. 4

Utilisation de la sécheuse....p. 15

Para una versión en español, visite: www.maytag.com Número de pieza W10267628A

TABLE OF CONTENTS

 

 

Page

DRYER SAFETY

2

QUICK START GUIDE/DRYER USE

4

Drying and Cycle Tips

6

Cycles

6

Additional Features

7

Status Lights

7

Controls Locked

7

Changing Cycles, Options, and Modifiers

8

Drying Rack Option

8

DRYER CARE

9

Cleaning the Dryer Location

9

Cleaning the Lint Screen

9

Cleaning the Dryer Interior

9

Removing Accumulated Lint

9

Vacation and Moving Care

9

TROUBLESHOOTING

10

WARRANTY

12

ASSISTANCE OR SERVICE

BACK COVER

TABLE DES MATIÈRES

 

 

 

Page

SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE

13

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/

 

 

UTILISATION DE LA SÉCHEUSE

15

Conseils pour le séchage et les programmes

17

Programmes

17

Caractéristiques supplémentaires

18

Témoins lumineux

18

Controls Locked (commandes verrouillées)

18

Changement des programmes, options et modificateurs

19

Option de grille de séchage

19

ENTRETIEN DE LA SÉCHEUSE

20

Nettoyage de l'emplacement de la sécheuse

20

Nettoyage du filtre à charpie

20

Nettoyage de l’intérieur de la sécheuse

20

Retrait de la charpie accumulée

20

Précautions à prendre pour les vacances et avant un déménagement

20

DÉPANNAGE

21

GARANTIE

23

ASSISTANCE OU SERVICE

COUVERTURE ARRIÈRE

W10260034A W10267628A - SP

Image 1
Contents Guide d’utilisation et d’entretien Use & Care GuideYour safety and the safety of others are very important Dryer SafetyWhat to do if YOU Smell GAS Quick Start GUIDE/DRYER USE Quick Start Guide Press PowerPress and Hold Start to start To make changes during a Sensor Dry CycleCycles Drying and Cycle TipsStatus Lights Additional FeaturesControls Locked Changing Cycles after pressing Start Drying Rack OptionChanging Options and Modifiers after pressing Start Dryer Care Dryer Operation TroubleshootingDryer Results This limited warranty does not cover Maytag Laundry WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA SécheuseImportantes Instructions DE Sécurité Guide DE Démarrage Rapide Utilisation DE LA Sécheuse Programmes Sensor DRY séchage par détection Guide DE Démarrage RapideProgrammes Témoins lumineux Caractéristiques supplémentairesOption de grille de séchage Changement des programmes Options et modificateursNettoyage de l’intérieur de la sécheuse Nettoyage du filtre à charpieRetrait de la charpie accumulée Avant un déménagementFonctionnement de la sécheuse DépannageRésultats de la sécheuse La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Buanderie MaytagAssistance OU Service Assistance or ServiceU.S.A U.S.A. and Canada