Uniden UM380BK owner manual Faire un appel de détresse vocal

Page 3

Faire un appel de détresse

Soulevez le couvercle rouge. Maintenez la touche DISTRESS enfoncée pendant trois secondes.

Le UM380 transmet la position de votre bateau à intervalles réguliers de quelques minutes, jusqu’à ce que vous receviez une réponse.

##REMARQUE : Si la radio affiche Enter User MMSI (Entrer l’ISMM de l’utilisateur), annulez l’appel de détresse automatique et faites un appel de détresse couvercle rouge etvocal standard.

Soulevez le

couvercle rouge et appuyez sur la

touche DISTRESS.

Faire un appel de détresse vocal

Parlez lentement – clairement – calmement.

Pour toute référence ultérieure, transcrivez ci-dessous le nom et l’indicatif d’appel de votre bateau :

1.Vérifiez si votre radio est en marche.

2.Appuyez sur la touche 16/9-TRIdu microphone afin de commuter au canal 16 (156,8 MHz). (Si le canal 16 n’apparaît pas à l’affichage, appuyez de nouveau sur la touche 16/9-TRIjusqu’à ce qu’il soit affiché.)

3.Appuyez sur le bouton de microphone PUSH TO TALK et dites :“MAYDAY - MAYDAY – MAYDAY”.

4.Donnez l’identité de votre navire en disant : “ICI {nom ou indicatif d’appelde votre bateau}”.

5.Dites “MAYDAY {nom ou indicatif d’appel de votre bateau}”.

6.Donnez votre position : (quels sont les points de repère ou aides à la navigation près de vous ou lisez les coordonnées de longitude et de latitude apparaissant sur votre dispositif GPS).

7.Révélez la nature de votre détresse, par exemple, nous sommes en train de couler, urgence médicale, un homme à la mer, un incendie, nous sommes à la dérive, etc.

8.Révélez la nature de l’assistance désirée (médicale, remorquage, essence, etc.)

9.Donnez le nombre de personnes à bord et les conditions des blessés, s’il y en a.

10.Donnez la condition de navigabilité actuelle de votre navire, tel que le degré de l’urgence par rapport à l’inondation, à l’incendie ou à votre proximité de la côte.

11.Donnez une brève description de votre navire (métrage, type, couleur, coque).

12.Dites : “JE VAIS ÉCOUTER SUR LE CANAL 16”.

13.Terminez le message en disant “ICI {nom ou indicatif d’appel de votrebateau}, À VOUS”.

14.Relâchez le bouton PUSH TO TALK du microphone et écoutez.

Si vous n’obtenez pas de réponse après 30 secondes, répétez l’appel encommençant à l’étape 3 ci-dessus.

Image 3

Contents UM380 Making a Voice Distress Call Making a Distress CallFaire un appel de détresse vocal Faire un appel de détresseCómo hacer una llamada de apuro por voz Cómo hacer una llamada de apuroContents Channel descriptions and what Conventions FeaturesIntroduction Manual overviewWhat’s included Getting StartedButton Press to Press and hold to Parts of the RadioTurning on the Radio Connector/Cable Connects to For details, seeCancel scanning and stay on Talk on a channel Channel Parts of the MicrophoneSetting the UIC Channel Mode USA/CAN/INT Mode What It Does Use It When To Turn it on./offHow It Works Normal mode operation Watch Mode What It Does Use It When To Turn it on./offMessage Meaning Monitoring Channel Using the radio in normal modeNormal mode with Weather Alert Watch Normal mode with Triple and Dual WatchMode Scan modeNormal mode with both Weather Alert and Triple/Dual Watch Using the radio in scanScan mode with both Weather Alert and Triple/Dual Watch Weather modeScan mode with Weather Alert Watch Scan mode with Triple and Dual WatchMonitoring Weather Channel WX08 Using Your RadioUsing the radio in weather mode Weather mode with Weather Alert WatchMaking a voice Mayday call Using Your RadioSetting the volume Setting the squelch levelBoosting the transmission power Changing the channelMaking a transmission Choosing Triple Watch or Dual Watch Using Fips codes for weather alertsContrast Setting the GPS position manuallyLamp adjust Changing display and sound optionsMinute mark Next level Displays apply Timeframe Is GPS Display Alert Condition Notes Connected?Feature Menu Item Function Using Digital Selective Calling DSC FeaturesWhat is DSC? Advanced DSC featuresWhat is an Mmsi number? Entering Mmsi numbersIndividual or User Mmsi Number Setup Group Mmsi Using the DirectoryCall type What it does When to use it Making DSC CallsChannel Up Button Channel Down Button Select Individual Calling a single station Individual CallMaking an automatic distress call Calling a particular group of stations Group CallCalling all stations All-Ships Call Canceling an automatic distress call Receiving a DSC callReceive log Making Test Calls Test Test CallsDSC Call Type Receive Log Information Returning a callEnabling automatic test call reply Receiving Test CallsEnabling automatic position reply Position Request and ReplyRequesting another station’s position POS Request Receiving a position request Position ReplyDisabling automatic channel switching Putting the radio into standbySending your own position Position Send Mounting the radio Installing the HardwarePower Supply Requirements VHF Antenna Requirements Connecting the radioGround Wire Color Connecting to a GPS receiverGPS Verification Configuring the GPSConnecting to an External Speaker Connecting to a ChartplotterProblem Things to Try Maintenance and TroubleshootingEngine Noise Suppression Specifications Radio SpecificationsTransmitter Channel name/description Used for Reference TablesChannel descriptions and what they mean ReceiverCh No RX Freq TX Freq Status Name on display US Marine Channels and FrequenciesCanadian Marine Channels and Frequencies Ch No RX Freq TX Freq Status Name on display International Marine Channels and Frequencies Ch No RX Freq TX Freq Status Name on display Types of events Weather Channels and Frequencies US, CAN, and INTEmergency Alert System Same Information Ch No RX Freq Name on displayFLA VOW Nmea Input No Response Event CodeNmea Operation Nmea OutputRegulations and Safety Warnings Three Year Limited Warranty