Polk Audio f/x1000 instruction manual Français Deutsch, Location Sound

Page 5

ENGLISH

Location

Sound

Recommendation

Dipole Mode

 

 

Directly to either

Diffuse rear

Highly

side or slightly

soundfield, lean

recommended

behind listener,

timbral balance,

 

on-wall 6ft. or

convincing front

 

more above floor

to rear image flow

 

As above, but

Slightly leaner

Recommended

placed on a stand

balance

 

or cabinet 3ft. or

than above

 

more

 

 

in height

 

 

As above, but on

Richer midrange

Recommended

a bookshelf with

balance

 

at least 8" clear-

with some addi-

 

ance front and

tional sonic

 

back

coloration

 

 

depending on

 

 

shelf

 

Bipole Mode

 

 

Directly to either

Very specific rear

Okay

side or slightly

and side images,

 

behind listener,

can limit sur-

 

on-wall

round sound stage

 

Behind the listen-

More specific

Recommended

er, on-wall

rear and side

 

 

images, richer

 

 

midrange

 

 

balance, good

 

 

front to rear

 

 

image flow

 

As above, but

Slightly leaner

Recommended

placed on a stand

balance

 

or cabinet 3ft or

 

 

more

 

 

in height

 

 

As above, but on

Richer midrange

Recommended

a bookshelf with

balance

 

at least 8" clear-

with some addi-

 

ance front and

tional sonic

 

back

coloration

 

 

depending on

 

 

shelf

 

8

ESPAÑOL

Situación

Sonido

Recomendación

Modo Dipolo

 

 

Directamente por

Campo trasero de

Altamente

ambos costados o

sonido difuso,

recomendado

un poco detrás

timbre sintoniza-

 

del oyente, sobre

do fino, convin-

 

la pared 6 pies

cente flujo de

 

por encima del

imagen desde

 

piso o más.

enfrente hacia

 

 

atrás

 

Así como indicado

Equilibrio un poco

Recomendado

anteriormente,

más delgado que

 

pero colocado

lo expuesto ante-

 

sobre un estante

riormente

 

o gabinete de 3

 

 

pies de altura o

 

 

más

 

 

Así como indicado

Equilibrio lleno

Recomendado

anteriormente,

del registro medi-

 

pero colocado

ano con algo de

 

sobre un librero

coloración sónica

 

con por lo menos

adicional, según

 

8 pulgadas de

la repisa

 

espacio libre por

 

 

delante y por

 

 

detrás

 

 

Modo Bipolo

 

 

Directamente por

Imágenes

Aceptable

ambos costados o

traseras y lat-

 

un poco detrás

erales muy

 

del oyente, sobre

específicas,

 

la pared

pueden limitar el

 

 

escenario del

 

 

sonido circun-

 

 

dante

 

Detrás del oyente,

Imágenes

Recomendado

sobre la pared

traseras y lat-

 

 

erales más

 

 

específicas, equi-

 

 

librio del registro

 

 

mediano más

 

 

lleno, buen flujo

 

 

de imagen desde

 

 

enfrente hacia

 

 

atrás

 

Así como indicado

Equilibrio un poco

Recomendado

anteriormente,

más delgado

 

pero colocado

 

 

sobre un estante

 

 

o gabinete de 3

 

 

pies de altura o

 

 

más

 

 

Así como indicado

Equilibrio lleno

Recomendado

anteriormente,

del registro medi-

 

pero colocado

ano con algo de

 

sobre un librero

coloración sónica

 

con por lo menos

adicional, según

 

8 pulgadas de

la repisa

 

espacio libre por

 

 

delante y por

 

 

detrás

 

 

FRANÇAIS

 

 

DEUTSCH

 

 

Emplacement

Son

Recommandation

 

Plazierung

Klang

Empfehlung

Mode Dipôle

 

 

 

Dipol-Modus

 

 

Directement de

Champ arrière

Fortement

 

Direkt neben oder

Diffuses Klangbild

Sehr zu

chaque côté ou

diffus, équilibre

recommandé

 

hinter dem

hinten, zeitliche

empfehlen

légèrement der-

sonore aminci,

 

 

Hörplatz an der

Abstimmung,

 

rière le point d’é-

image avant-

 

 

Wand mindestens

überzeugender

 

coute,

arrière fluide et

 

 

1,80 m über

Verlauf des

 

au mur, à 2

convaincante

 

 

Bodenhöhe

Klangbildes von

 

mètres ou plus du

 

 

 

 

vorne nach hinten

 

plancher

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie oben, aber

Etwas weniger

Zu empfehlen

Comme ci-dessus

Équilibre légère-

Recommandé

 

auf einem min-

ausgewogen als

 

mais placée sur

ment plus mince

 

 

destens 1 m

die oben

 

un socle ou un

que ci-dessus

 

 

hohen Ständer

beschriebene

 

meuble de 1

 

 

 

oder

Variante

 

mètre ou plus de

 

 

 

Schrankelement

 

 

hauteur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie oben, aber in

Reichere Mitten

Zu empfehlen

Comme ci-dessus

Équilibre des

Recommandé

 

einem Regal mit

mit zusätzlicher

 

mais sur une

médiums plus

 

 

mindestens 20 cm

Klangfärbung je

 

étagère avec au

richeavec plus ou

 

 

Abstand vorne

nach Untergrund

 

moins 20cm de

moins de col-

 

 

und hinten

 

 

dégagement avant

oration sonore

 

 

 

 

 

et arrière.

selon l’étagère

 

 

Bipol-Modus

 

 

 

utilisée

 

 

Unmittelbar

Sehr detaillierte

In Ordnung

 

 

 

 

neben oder hinter

Abbildung hinten

 

Mode Bipôle

 

 

 

dem Hörplatz an

und seitlich,

 

Directement de

Images arrière et

Acceptable

 

der Wand

Limitierung des

 

chaque côté ou

latérale très dis-

 

 

 

Klangfeldes

 

légèrement der-

tinctes. Ceci peut

 

 

 

möglich

 

rière le point d’é-

limiter l'étendue

 

 

 

 

 

coute,au mur

du champs

 

 

Hinter dem

Detaillierte

Zu empfehlen

 

sonore.

 

 

Hörplatz an der

Abbildung hinten

 

Derrière le point

 

Recommandé

 

Wand

und seitlich,

 

d’écoute, au mur

 

 

 

 

reiche Mitten,

 

 

Images arrière et

 

 

 

guter Verlauf des

 

 

latérales plus

 

 

 

Klangbildes von

 

 

précises, équili-

 

 

 

vorne nach hinten

 

 

bre des médiums

 

 

 

 

 

 

plus riche, bonne

 

 

Wie oben, aber

Etwas weniger

Zu empfehlen

 

fluidité de l’image

 

 

auf einem min-

ausgewogen

 

Comme ci-dessus

avant-arrière

Recommandé

 

destens 1 m

 

 

mais placée sur

 

 

 

hohen Ständer

 

 

un socle ou un

Équilibre légère-

 

 

oder

 

 

meuble de 1

ment plus mince

 

 

Schrankelement

 

 

mètre ou plus de

 

 

 

 

 

 

hauteur.

 

 

 

Wie oben, aber in

Reichere Mitten

Zu empfehlen

 

 

 

 

einem Regal mit

mit zusätzlicher

 

Comme ci-dessus

 

Recommandé

 

mindestens 20 cm

Klangfärbung je

 

mais sur une

 

 

 

Abstand vorne

nach Untergrund

 

étagère avec au

Équilibre des

 

 

und hinten

 

 

moins 20cm de

médiums plus

 

 

 

 

 

dégagement à l’a-

richeavec plus ou

 

 

 

 

 

vant et à l’arrière.

moins de col-

 

 

 

 

 

 

oration sonore

 

 

 

 

 

 

selon l’étagère

 

 

 

 

 

 

utilisée

 

 

 

 

 

For more infor mation visit our web site at http://www. polkaudio . com 9

Image 5
Contents Series Español EnglishFrançais DeutschRT5000 Complete Home Theater Package Option Dipole Location Sound Français DeutschX1000 left ’INSTALLATION Murale Sécuritaire Requiert Deux Personnes ONE Screw Location on Each Bracket for Secure Mounting X1000 right English EspañolAmplifier Power Requirements BI-AMPLIFICATION and BI-WIRING Dolby Digital AC-3 Settings Safe Limits of Operation Unseren Kundenservice erreichen Sie unter der Rufnummer Specifications Especificaciones English Español Polk Audio Limited Warranty

f/x1000 specifications

Polk Audio has long been a trusted name in the world of audio equipment, and their F/X1000 surround speakers are no exception. Designed for those who seek an immersive home theater experience, these compact speakers pack a punch with advanced technology and high-quality sound reproduction.

At first glance, the F/X1000 speakers showcase a sleek, modern design that can seamlessly blend into any decor. Their versatility allows them to be wall-mounted or used as part of a bookshelf setup, making them suitable for various room configurations. The speakers feature a sophisticated curved enclosure that not only enhances their aesthetic appeal but also minimizes distortion for clearer sound output.

One of the standout features of the F/X1000 is its unique intergraded multi-directional design. The speakers are engineered with a dual tweeter array and a high-efficiency woofer that enables them to project sound in multiple directions. This design creates an enveloping soundstage, making it feel as though you are fully immersed in the action on-screen. This multi-dimensional sound capability enhances the surround sound experience, allowing users to hear every detail, from the softest whispers to the loudest explosions.

The F/X1000 is equipped with Polk's proprietary Dynamic Balance technology, which optimizes the speaker’s performance by minimizing distortion and improving overall clarity. This technology ensures that both music and movie soundtracks are rendered with precision, delivering an authentic listening experience.

Furthermore, the F/X1000 speakers have been crafted using high-quality materials and rigorous engineering processes, ensuring durability and long-lasting performance. The use of durable drivers and components means that the speakers can handle high volumes without compromising sound quality.

In terms of compatibility, the F/X1000 is suitable for a wide range of home theater systems and can be easily integrated within existing setups. Whether paired with a dedicated subwoofer or used as part of a full surround sound system, these speakers are designed to elevate your audio experience.

In summary, the Polk Audio F/X1000 surround speakers stand out for their exceptional design, innovative technologies, and immersive sound performance. With features like multi-directional sound projection and Dynamic Balance technology, they are ideal for audiophiles and casual listeners alike. If you're seeking to enhance your home theater with impactful sound and modern aesthetics, the F/X1000 should be at the top of your list.