Pioneer KEH-P7900R Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones, Expulsión, Precaución

Page 69

Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones

•Cada vez que se presiona el botón 3, el modo de avance rápido o de búsqueda de canciones hacia adelante cambia en el siguiente orden.

FF (Avance rápido) = F-MS (Búsqueda de canciones hacia adelante) = Reproducción normal

•Cada vez que se presiona el botón 2, el modo de rebobinado y búsqueda de canciones hacia tras cambia en el siguiente orden.

REW (Rebobinado) = R-MS (Búsqueda de canciones hacia tras) = Reproducción normal

Nota:

•Puede cancelar Avance rápido/rebobinado y búsqueda de canciones, presionando el botón BAND.

Expulsión

Nota:

• La función de cassette se puede activar/desactivar dejándose la cinta en la platina de cassettes. (Vea la página 6.)

Precaución:

•Para evitar un funcionamiento defectuoso, asegúrese de que ningún objeto metálico entre en contacto con los terminales mientras esté abierto el panel delantero.

Puerta de cassette

Nota:

•Se visualiza “Metal” automáticamente cuando se coloca una cinta de metal o de cromo. No se visualiza nada para una cinta normal.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

10

Image 69

Contents KEH-P7900R Contents Detaching and Replacing Using Multi-CD Players Initial SettingSteering Remote Controller CD-SR77 Key FinderHead Unit About the Demo Mode Before Using This ProductAbout This Product About This ManualPrecaution When using the 50-Disc Type Multi-CD PlayerCase of Trouble Basic Operation Extend the Volume forwardTo Listen to Music Select the desired source. e.g. TunerTurn the source OFF Raise or lower the volumePreset Number Indicator Band Indicator Manual and Seek TuningPreset Tuning Basic Operation of TunerDirection Indicator Play Time Indicator Open Switching the DisplayBasic Operation of Cassette Player Direction ChangeFast Forward/Rewind and Music Search PrecautionEject Cassette Loading SlotBasic Operation of Multi-CD Player Track Search and Fast Forward/ReverseDisc Number Search for 6-Disc, 12-Disc types Entering the Function Menu Corresponding Display Indications and Buttons7Head Unit Display ControllerFunction Menu Functions Cancel the Function MenuOperate a mode. e.g. Repeat Play 7TunerEnter the Detailed Setting Menu Entering the Detailed Setting Menu7Cassette Player 7Multi-CD PlayerOperate a mode Cancel the Detailed Setting Menu Detailed Setting Menu FunctionsLocal Seek Tuning Local Tuner OperationBest Stations Memory BSM What is RDS? Using RDS FunctionsProgram Service Name Display PTY InformationActivating/Deactivating the AF Function AF Function AFPI Seek Function Auto PI Seek for preset stationRegional Function REG PI SeekActivating/Deactivating the TA Function TA Function TATune in a TP or EON TP station Activate the TA functionAdjusting the TA Volume Canceling Traffic AnnouncementsTP Alarm Function Time taken before Seek beginsSearching the PTY PTY FunctionPTY Alarm News Program Interruption Setting NewsCanceling Announcements Set interruption to on or OFFWide Narrow Details PTY ListRadio Text Switch to the Radio Text modeRadio Text Display Press 2 or 3 to stop automatic scrolling of Radio Text dataStoring Radio Text in Memory Recalling Preset Radio TextUsing the Cassette Player Repeat Play RPTBlank Skip B.S Dolby B NR B NR Radio Intercept R.INTRepeat Play Pmode Using Multi-CD PlayersRandom Play RDM Play range DisplayPause Pause Scan Play ScanITS Instant Track Selection ITS Programming ITSITS Play ITS-P Erase a Disc Program Erase a Track ProgramDisc Title Select letters, numbers Symbols with the 5/ buttonsDisc Title Input Title Select the desired character Type with buttonPlay the selected disc with Button Selecting Discs by Disc Title List T.LISTSwitch the Disc Title Display with the Display button COMP/DBE ON/OFF SwitchingCompression and DBE Comp Displaying Disc TitleCD Text Function for CD Text compatible type Title Display SwitchingTitle Scroll Select the desired title display with the Display buttonSelect the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Selecting the Equalizer CurveEqualizer Curve Adjustment EQ-Low/Mid/High Balance Adjustment FadAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Audio Menu FunctionsEqualizer Curve Fine Adjustment Boost or attenuate the selected band with the 5/ buttonsSelect the desired Q factor with the 5/ buttons Loudness Adjustment Loud Change the phase of Subwoofer output with the 2/3 buttonsSubwoofer Output Sub-W1 Non Fading Output NonFad Subwoofer Setting Adjustment Sub-W2High Pass Filter HPF Non Fading Output Level Adjustment NonFadFront Image Enhancer Function FIE Source Level Adjustment SLAIncrease or decrease the level with the 5/ buttons Automatic Sound Levelizer ASL FunctionTheft Protection Detaching and Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelEntering the Initial Setting Menu Initial SettingTurn the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired modeChanging the FM Tuning Step FM Initial Setting Menu FunctionsSetting the DAB Priority Function DAB When it is onSwitching the Auto PI Seek A-PI Setting the Warning Tone WarnSwitching the AUX Mode AUX Setting the Dimmer DIM Selecting the Brightness BrightSelecting the Illumination Color ILL Change the Subwoofer Controller with the 2/3 but- tons Setting the Rear Speaker Lead and Subwoofer Controller SWSwitching the Telephone Standby TEL Switching the Muting or Handsfree Telephoning TELSwitching the Motion Screen Disp Using the AUX Source Switching the Entertainment DisplayOther Functions Selecting the AUX SourceAUX Title Input Title Handsfree Telephoning FunctionInput the AUX Title Indications that light when Function is switched on When using the DAB Digital Audio Broadcasting TunerAbout This Product’s Indications DAB Status IndicationsChanging the Label OperationOperating Announcements with the Function Menu Dynamic Label DisplayCassette Player and Care Cleaning the HeadAbout the Cassette Player About Cassette TapesSpecifications Guía de botones ContenidoEspecificaciones Guía de botones Unidad principalControlador remoto de volante CD-SR77 Sobre este producto Antes de usar este productoSobre este manual Acerca del modo de demostraciónPrecaución En caso de problemaOperación básica Extienda el botón Volume hacia adelantePara escuchar música Seleccione la fuente deseada. tal como el sintonizadorDesactive la fuente Suba o baje el volumenSintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorIndicador de número preajustado Indicador de banda Banda Sintonización de emisoras preajustadasCambio de la presentación visual Operación básica de la platina de cassettesAbierto Indicador de direcciónExpulsión Avance rápido/rebobinado y búsqueda de cancionesPuerta de cassette PrecauciónBúsqueda de pista y avance rápido/retroceso Operación básica del reproductor de Multi-CDIndicador de número de pista Indicador de número de disco De reproducciónSelección del menú de funciones Visualizaciones y botones correspondientesFunciones del menú de funciones Cancele el menú de funcionesOpere un modo. tal como la reproducción de repetición 7Sintonizador7Reproductor de cassettes Selección del menú de ajustes detallados7Reproductor de Multi-CD Seleccione el menú de ajustes detalladosOpere un modo Cancele el menú del ajustes detallados Funciones del menú de ajustes detalladosReproductor de Multi-CD Operación del sintonizador Sintonización de búsqueda local LocalMemoria de las mejores emisoras BSM ¿Qué es RDS? Uso de las funciones RDSVisualización del nombre de servicio de programa Información PTYActivación/desactivación de la función AF Función AF AFFunción regional REG Función de búsqueda PIBúsqueda PI Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaActivación/desactivación de la función TA Función TA TASintonice una emisora TP o EON TP Active la función TAAjuste del volumen de la función TA Cancelación de anuncios de tráficoFunción de alarma TP Tiempo requerido para que la búsqueda comienceBúsqueda PTY Función PTYCancelación de anuncios Alarma PTYAjuste de interrupción de programa de noticias News Ajuste la interrupción a activado o desactivadoAncho Estrecho Detalles Lista de PTYRadiotexto Visualización de RadiotextoCambie al modo de Radiotexto Cómo llamar el Radiotexto preajustado Almacenamiento del Radiotexto en la memoriaUso de la platina de cassettes Reproducción de repetición RPTSalto de espacio en blanco B.S Intercepción de radio R.INT Reproducción de repetición Pmode Uso de reproductores de Multi-CDReproducción aleatoria RDM Gama de reproducción VisualizaciónPausa Pause Reproducción con exploración ScanITS Selección de canción instantánea Programación ITS ITSReproducción ITS ITS-P Borrado de un disco programado Borrado de una pista programadaIngreso de título de disco Title Título de discoSeleccione el tipo de carácter Deseado con el botón Seleccione las letras, números y Símbolos con los botonesReproduzca el disco seleccionado con el botón Visualización del título del disco Compresión y DBE CompConmutación COMP/DBE ON/OFF Cambie la visualización del título de disco con el botónCambio de visualización del título Función CD Text para el tipo compatible con CD TextDesplazamiento de la visualización del título Seleccione la visualización del título deseado con el botónAjuste de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección de la curva del ecualizador Selección del menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste del equilibrio FadAjuste de la curva del ecualizador EQ-Low/Mid/High Ajuste fino de la curva del ecualizador Refuerce o atenúe la banda seleccionada con los botonesSeleccione el factor Q deseado con los botones Salida de altavoz de graves secundario Sub-W1 Ajuste de sonoridad LoudSalida sin extinción NonFad Filtro de pasa alto HPF Ajuste del nivel de salida sin extinción NonFadAjuste del nivel de la fuente SLA Función de mejorador de imagen delantera FIEAumente o disminuya el nivel con los botones Función de nivelador de sonido automático ASLProtección contra robo Extracción y colocación del panel delanteroExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM FM Funciones del menú de ajustes inicialesAjuste de la función de prioridad DAB DAB Cuando está activadoCambio de la búsqueda PI automática A-PI Ajuste del sonido de advertencia WarnConmutación del modo AUX AUX Ajuste del reductor de luz DIM Selección del brillo BrightSelección del color de iluminación ILL Nota Conmutación de la espera de teléfono TEL Conmutación de la pantalla de película Disp Cambio a la presentación visual de entretenimiento Otras funcionesUso de la fuente AUX Selección de la fuente AUXFunción de enmudecimiento del teléfono Ingreso de título para la fuente AUX TitleFunción de teléfono de manos libres Ingrese el títuloAcerca de las indicaciones de este producto Cuando se usa el sintonizador DAB Emisión de audio digitalIndicaciones del condición DAB Indicación FunciónCambio de etiqueta OperaciónOperación de los anuncios con el menú de funciones Visualización de etiqueta dinámicaLimpieza de la cabeza Platina de cassettes y cuidadosAcerca de la platina de cassettes Acerca de los cassettesEspecificaciones Page Page Pioneer Corporation