West Marine VHF580 manual Cómo hacer una llamada de apuro por voz

Page 4

Cómo hacer una llamada de apuro

Levante la tapa roja. Mantenga oprimido el botón DISTRESS por tres secundos. La radio VHF580 transmitirá la localidad de su navío cada cuantos minutos hasta que reciba una respuesta.

##Nota: Si la radio exhibe (Inserte el MMSI del usuario), cancele la llamada de apuro automática y haga una llamada de apuro normal por voz.

Levante la tapa roja y oprima el

botón DISTRESS.

Cómo hacer una llamada de apuro por voz

Hable despacio -- claro -- y con calma.

Para acordarse en el futuro, escriba el nombre y la señal de su navío aquí:

1.Asegúrese de que la radio está encendida.

2.En el micrófono, oprima el botón 16/9-TRIpara cambiar al canal 16 (156.8 MHz). (Si la esquina de la pantalla no muestra 16, oprima el botón 16/9TRI otra vez hasta que lo haga.)

3.Oprima el botón PUSH TO TALK (Oprima para hablar) en el micrófono y diga: “MAYDAY

--- MAYDAY--- MAYDAY.”

4.Diga “ESTE ES {nombre o señal de su navío}.”

5.Diga “MAYDAY {nombre o señal de su navío}.”

6.Describa donde se encuentra: (ayudas de navegación o marcas destacadas cercanas, o lea la latitud y la longitud en su GPS).

7.Describa la clase de su apuro, ej., se está hundiendo, emergencia médica, hombre al agua, hay fuego, está a la deriva, etc.

8.Describa el tipo de asistencia que necesita (médica, remolque, pompas, etc)

9.Describa la cantidad de personas abordo y las condiciones de cualquier persona lesionada.

10.Estime la navegabilidad actual de su navío, ej., cuanto de inmediato es el peligro de inundación o de incendio o proximidad a la costa.

11.Describa brevemente su navío (largura, tipo, color, casco).

12.Diga: “ESTARÉ ESCUCHANDO EN EL CANAL 16.”

13.Termine el mensaje diciendo: “ESTE ES {nombre o señal de su navío}, OVER.”

14.Suelte el botón PUSH TO TALK y escuche. Si no recibe una contestación dentro de 30 segundos, repita su llamada, comenzando con el paso 3, descrito arriba.

Si no recibe una contestacion dentro de 30 segundos, repita su llamada, comenzando con el paso 3, descrito arriba.

4

Image 4

Contents DSC Marine Radio Making a Distress Call Making a Voice Distress CallFaire un appel de détresse Faire un appel de détresse vocalCómo hacer una llamada de apuro Cómo hacer una llamada de apuro por vozContents Features IntroductionManual overview ConventionsGetting Started What’s includedParts of the Radio Button Press to Press and hold toParts of the Microphone Connector/Cable Connects to For details, seeButton Press to Press and hold Setting the UIC Channel Mode USA/CAN/INT Mode What It Does Use It When To Turn it on./offHow It Works Turning on the RadioNormal mode operation Watch Mode What It Does Use It When To Turn it on./offUsing the radio in normal mode Normal mode with Weather Alert WatchNormal mode with Triple and Dual Watch Message MeaningNormal mode with both Weather Alert and Triple/Dual Watch Scan mode08 10 11 12 13 15 17 Using the radio in scan mode Scan mode with Weather Alert WatchScan mode with Triple and Dual Watch Scan mode with both Weather Alert and Triple/Dual WatchUsing the radio in weather mode Weather modeWeather mode with Weather Alert Watch Using Your Radio Using Your RadioSetting the volume Setting the squelch levelMaking a voice Mayday call Changing the channelBoosting the transmission power Choosing Triple Watch or Dual WatchUsing Fips codes for weather alerts Setting the GPS position manually Lamp adjustChanging display and sound options ContrastUsing Digital Selective Calling DSC Features What is DSC?Advanced DSC features What is an Mmsi number?Entering Mmsi numbers Individual or User Mmsi NumberUsing the Directory Group Mmsi numberMaking DSC Calls Call type What it does When to use itChannel Up Button Channel Down Button Calling a single station Individual Call Select IndividualCalling a particular group of stations Group Call Making an automatic distress callCalling all stations All-Ships Call Canceling an automatic distress call Receiving a DSC callReceive log DSC Call Type Receive Log InformationReturning a call Test CallsMaking Test Calls Test Position Request and Reply Receiving Test CallsEnabling automatic test call reply Requesting another station’s position POS RequestEnabling automatic position reply Receiving a position request Position ReplySending your own position Position Send Putting the radio into standby Disabling automatic channel switchingRenaming Channels ENT-1W/25W Installing the Hardware Mounting the radioConnecting the radio Power Supply Requirements VHF Antenna RequirementsConnecting to a GPS receiver Ground Wire ColorConfiguring the GPS GPS Data ExternalConnecting to a Chartplotter Connecting to an External SpeakerMaintenance and Troubleshooting Problem Things to TryEngine Noise Suppression Radio Specifications SpecificationsTransmitter Reference Tables Channel descriptions and what they meanReceiver Channel name/description Used forUS Marine Channels and Frequencies Ch No RX Freq TX Freq Status Name on displayCanadian Marine Channels and Frequencies Ch No RX Freq TX Freq Status Name on display International Marine Channels and Frequencies Ch No RX Freq TX Freq Status Name on display Weather Channels and Frequencies US, CAN, and INT Emergency Alert System Same InformationCh No RX Freq Name on display Types of eventsFFW No Response Event Code WFWNmea Output Nmea OperationNmea Input Basic radio guidelines Three Year Limited Warranty Page QUESTIONS?