Westinghouse w-031 Instrucciones DE Montaje Y Cableado, Instrucciones DE Montaje DEL Artefacto

Page 10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de descarga eléctrica.

2.Enrosque los tornillos de montaje (A) en la placa de montaje universal (B) (vea la figura 1).

3.Asegure la placa de montaje universal (B) a la caja de embutir (C) con los tornillos correspondientes (D).

NOTA: Los tornillos de montaje deben estar nivelados para que al colgarlo, el artefacto quede derecho.

4.Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la figura 2 en la página 11).

5.Deslice el tubo corto (I), el tope superior (J) y el tope inferior (K) sobre el tubo central (F). Asegúrelos con el florón (L).

NOTA: Si no desea un tubo corto, quite la tuerca redonda (G) de la parte inferior del armazón del arte- facto (H) y reemplácela con el florón (L).

6. Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la figura 2).

NOTA: Para artefactos con tomacorriente de tierra de conveniencia: Este artefacto emplea un tomacor- riente de tierra y no se debe conectar a un tomacorriente de dos cables que no tiene puesta a tierra.

7.Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la fig. 2) y colóquelo uni formemente contra el cable negro de la caja de embutir. No retuerza los cables.

8.Coloque un conector de rosca (M de la fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo sienta firme. Si el conector de rosca (M) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el conector (M) y compruebe una vez más que la conexión esté firme (vea la figura 1).

9.Repita los pasos 7y 8 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la fig. 2) y los cables de la caja de embutir.

10.Enrosque parcialmente el tornillo verde de tierra (N) en el orificio lateral (O) de la placa de montaje universal o de la barra transversal (C) (vea la fig. 1).

11.Enrolle el cable de tierra del artefacto y el cable de tierra de la caja de embutir (de metal o con forro verde) (D) en el tornillo verde de tierra (N) que está en la placa de montaje universal o en la barra transversal (C).

12.Ajuste el tornillo verde de tierra (N). No los apriete demasiado.

13.Introduzca los cables dentro de la caja de embutir (D).

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

1.Coloque la placa posterior (B) sobre los tornillos de montaje (P) (vea la fig. 1).

2.Asegúrela en su lugar con las tuercas tapa (A).

3.Instale la(s) lámpara(s). No exceda el vataje recomendado.

4.Quite las dos tuercas tapa internas (Q) de la parte superior del armazón del artefacto(H).

5.Coloque la cubierta del artefacto (R) sobre el armazón del artefacto (H) y asegúrela con las tuercas tapa internas (Q).

6.Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

10

Image 10
Contents Outdoor Lighting Fixture Installation Instructions Warranty Information Electrical Shock can Result in Serious InjuryCover R Cage H CAP Nuts a Center Pipe F Not Supplied Mounting and Wiring Instructions Fixture Assembly InstructionsGarantie Limitée DE Cinq ANS Ecrous Instructions DE Montage ET DE Raccordement Instructions D’ASSEMBLAGE DE Lappareil DéclairageGarantía Limitada DE Cinco Años Advertencia UNA Descarga Eléctrica Podría Causar LesionesFigura Instrucciones DE Montaje Y Cableado Instrucciones DE Montaje DEL ArtefactoMise EN Garde AdvertenciaOrdering Parts Cleaning and CareCommande DE Pièces Nettoyage ET Entretien
Related manuals
Manual 12 pages 42.97 Kb Manual 12 pages 42.97 Kb

w-031 specifications

The Westinghouse W-031 is a cutting-edge generator designed for versatile applications, offering reliable power solutions for both residential and commercial needs. Leveraging advanced technology, the W-031 exemplifies the brand's commitment to efficiency, longevity, and user-friendly design. This generator is powered by a robust engine, capable of delivering a substantial amount of wattage, making it suitable for backing up essential appliances, construction sites, and recreational activities.

One of the standout features of the Westinghouse W-031 is its dual-fuel capability, allowing it to run on both gasoline and propane. This flexibility not only provides users with options depending on availability but also enhances overall fuel efficiency. Users can switch between fuels easily, ensuring optimal performance regardless of the situation. The generator is equipped with a large fuel capacity, which extends its operational time, reducing the need for frequent refueling during extended outages or work periods.

In terms of technology, the W-031 comes with a user-friendly control panel that includes various outlets, such as 120V sockets, ensuring compatibility with a wide range of devices. The generator also features an automatic voltage regulator that stabilizes voltage output, protecting sensitive electronics from damage. Safety features are paramount, including low oil shutdown and overload protection, which enhance the reliability and durability of the unit.

Another characteristic that sets the W-031 apart is its noise reduction technology, allowing it to operate quietly compared to many traditional generators. This feature is particularly beneficial in residential areas or while camping, where excessive noise can be a nuisance. Compact design and built-in wheels provide ease of transport, making it practical for users on the go.

The Westinghouse W-031 is also renowned for its impressive runtime, as it can operate for several hours on a single tank of fuel, depending on the load. Its maintenance-friendly design simplifies upkeep, ensuring optimal performance with minimal effort. With a combination of power, versatility, and advanced safety features, the Westinghouse W-031 stands out as an ideal choice for anyone seeking a reliable generator solution. Whether powering home appliances during an outage or providing energy on a job site, it delivers exceptional performance that can be trusted in critical situations.