Principes DE Sécurité

sur notre site Web (dont l’adresse est indiquée sur la page couverture). La plupart des renseignements demandés sur le formulaire de garantie sont à fournir de façon volontaire et nous les utilisons uniquement pour apprendre

àmieux vous servir. Nous ne vendons pas ces renseignements à des tiers. L’enregistrement de votre embarcation ne vise qu’à vous protéger et à vous être utile.

Les sports de pagaie permettent à chacun, quels que soient son âge ou sa forme physique, de vivre une expéri- ence sans pareil de contact étroit avec une nature variée. De telles aventures peuvent varier d’une excursion de quelques heures à l’expédition la plus ardue, mais la sortie même la plus ano- dine peut rapidement s’avérer désas- treuse si les précautions d’usage ne sont pas prises.

Quel que soit le type de canot ou de kayak utilisé, les principes de sécu- rité demeurent les mêmes et tous les adeptes de kayak et de canot devraient les connaître.

En tout temps, portez un vête- ment de ﬂottaison individuel (VFI) qui s’avère de la bonne cote et de la bonne taille.

Initiez-vous à l’art de la pagaie : commencez lentement et suivez une bonne formation. Mettez en pratique vos habiletés ainsi que vos techniques de récupération et de premiers soins, et ce, dans des conditions variées, jusqu’à ce que vous les maîtrisiez parfaitement. Habillez-vous en fonction de la

température de l’eau. Les conditions

météorologiques peuvent changer rapidement et une sortie anodine par un bel après-midi peut se transformer en épreuve que vous n’oublierez pas. Si vous prévoyez vous faire tremper, vous resterez au chaud, quels que soient les caprices de la nature!

Protégez-vous en sachant interpréter les conditions des eaux et du temps et ne mettez jamais à l’eau dans des condi- tions pour lesquelles vous n’êtes pas préparé. Consultez les cartes et tables des marées locales, renseignez-vous auprès d’experts et prenez les dernières informations sur les prévisions mé- téorologiques.

Ne pagayez jamais non accompagné. Informez un proche de votre destina- tion et de votre heure ou date prévue de retour.

Enﬁn, soyez à l’affût des autres embarcations, des conditions mé- téorologiques et d’autres dangers de la nature.

Ces principes de sécurité à bord contribueront à vous garder en sécu- rité, au chaud et exactement là où vous désirez vous retrouver, c’est-à-dire sur l’eau!

Pour des instructions sur la récupération en kayak non ponté, aller en ligne à www.ocean kayak.com/basics/ et cliquer sur How to Re-enter a Kayak.

Pour des instructions sur la récupération en kayak ponté,

aller en ligne à www.neckykayaks. com ou www.oldtowncanoe.com.

Pour des instructions sur la récupération en canot, aller en ligne à www.oldtowncanoe.com.