Pioneer S-H320V-W, S-H320V-QL VOR Gebrauch, Pflege DES Gehäuses, Technische Angabe, Anschlüsse

Page 3

Deutsch

VOR GEBRAUCH

Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von PIONEER gekauft haben.

Lesen Sie bitte aufmerksam die Gebrauchsanweisung, bevor Sie diese Akustikanlage benutzen, damit Sie wissen, wie sie ihre Leistungen optimieren können. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung nach der Lektüre sorgfältig an einer Stelle auf, an der Sie sie im Bedarfsfall schnell wiederfinden.

Die Nenn-Impedanz (der nominale Scheinwiderstand) der Lautsprecher beträgt 8 :. Sie müssen also an einen Verstärker angeschlossen werden, der diese Belastung veträgt (die vom Verstärker akzeptierten Mindest- und Höchstimpedanzen sind normalerweise an den Lautsprecherausgängen angegeben: z.B. "4 : bis 16 :" oder "6 : bis 16 :").

Um eine Beschädigung dieser Akustikgehäuse durch eine elektrische Überbelastung zu verhindern, treffen Sie bitte folgende Vorsichtsmassnahmen :

Die Akustikgehäuse nicht mit einer höheren als der zulässigen Eingangsleistung belasten (siehe Technische Angaben).

Jeder Anschluss, jeder Unter- oder Ausserspannungsetzung eines Geräts der Audio-Anlage (CD-Laufwerk, Tuner usw.) darf nur erfolgen, nachdem der Verstärker ausser Spannung gesetzt wurde oder nachdem zumindest mit unterbrochenen Lautsprecherausgängen (wenn der Verstärker dies ermöglicht). Andernfalls gelangen die durch diese Manipulationen erzeugten Parasitengeräusche in die Akustikgehäuse und können die Höhenlautsprecher beschädigen.

Bei der Verstärkung bestimmter Frequenzen mit Hilfe eines Grafikentzerrers oder von Tiefen- und Höhenentzerrern darauf achten, die Verstärkerlautstärke nicht zu hoch einzustellen, da die Überbelastung der Akustikgehäuse schneller erreicht wird.

Einen Verstärker mit geringer Leistung nicht zur Erzeugung eines hohen Klangniveaus zwingen, weil in diesem Fall die Harmonikverzerrung schnell zunimmt, was gefährlich für die Höhenlautsprecher sein kann.

Vermeiden Sie das Berühren der Membranen und der Aufhängungen der Lautsprecher, da diese zerbrechlich sind.

Die Lautsprecher dieser Akustikgehäuse sind magnetisch gepanzert. Es kann jedoch eine Farbenunschärfe auftreten, wenn sich die Gehäuse zu nah an einem Fernsehbildschirm befinden. In diesem Fall schalten Sie die Stromzufuhr des Fernsehers ab und schalten sie nach 15 bis 30 Minuten wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, stellen Sie die Akustikgehäuse weiter von dem Fernsehgerät entfernt auf.

1

Entfernen Sie die Isolierung von den

1

 

Enden der Adern und verdrehen Sie die

 

 

Drähte miteinander.

2Drehen Sie die Rädelschraube entgegen dem Uhrzeigersinn, stecken Sie Litze des Lautsprecherkabels weit genug in die Öffnung und drehen Sie die Rändelschraube in Uhrzeigersinn, um sie wieder anzuziehen.

3 Schließen Sie den Nulleiter an die Klemme an.

4

Schließen Sie die spannungsführende

3

 

Ader an die Klemme + an.

 

 

4

PFLEGE DES GEHÄUSES

Entfernen Sie mit einem Staublappen Staub und Schmutz.

Wenn das Gehäuse sehr verschmutzt ist, reinigen Sie es mit einem weichen Lappen, den Sie in ein neutrales Reinigungsmittel tauchen, das mit fünf bis sechs Teilen Wasser verdünnt ist. Dann mit einem trockenen Lappen nachwischen. Kein Verdünnungsmittel, Benzin, Spray oder anderes chemisches Mittel für die Gehäuse oder in deren Nähe verwenden, da dadurch die Oberflächen beschädigt werden könnten.

TECHNISCHE ANGABE

Akustikgehäuse

Säulentyp, bass-reflex

System

2 Kanäle, 3 Lautsprecher

Lautsprecher : Woofer

Kegel, 14 cm x 2

Tweeter

Kuppel, 2,5 cm

Nennimpedanz

8 :

Durchmassbereich

35 Hz bis 20 000 Hz

Empfindlichkeit

88 dB/W in 1 m Entfernung

Max. Leistung

100 W

Aussenabmessungen

183 mm (B) x 1030 mm (H) x 288 mm (T)

Gewicht

14,4 kg

VORSICHTSMASSNAHMEN

BEZÜGLICH INSTALLIERUNG

Für eine optimale Klangwiedergabe hoher Frequenzen müssen sich die Höhenlautsprecher in Ohrhöhe des Hörers befinden.

Für die niedrigen Frequenzen ist es möglich, das Tiefenniveau zu erhöhen, indem man die Akustikgehäuse nahe einer Wand aufstellt (die maximale Erhöhung erzielt man mit einer Position in einer Ecke des Raums).

Stellen Sie die Akustikgehäuse nicht in der Nähe eines Ofens oder eines Heizgeräts auf. Vermeiden Sie auch die Möglichkeit einer zu starken Sonnenbestrahlung. Hohe Temperaturen können eine Verformung der Gehäusestruktur verursachen und den Klang beeinträchtigen.

Diese Akustikgehäuse sind schwer und zerbrechlich, weshalb es gefährlich ist, sie in einer unstabilen Position aufzustellen. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, diese Gehäuse mit Hilfe von ketten und Haken (nicht mitgeliefert) an einer Wand oder Säule zu befestigen. Hierzu die Ketten zwischen den Befestigungen auf der Rückseite der Gehäuse und den Haken spannen.

Die Akustikgehäuse nicht an einer Wand Aufhängen.

Zubehör

 

Kabel

1

Bedienungsanleitung

1

Garantie

1

ANMERKUNG: Technische Eigenschaften und Konzeption können zwecks Verbesserung ohne Vorankündigung verändert werden.

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http://www.pioneer.de (oder http://www.pioneer.eu)

http://www.pioneer.de

ANSCHLÜSSE

Stromversorgung des Verstärkers abschalten (OFF).

Die Kabel an die Eingangsklemmen auf der Rückseite der Akustikgehäuse anschliessen: Das Kabel auf der Nulleiterseite an die Klemme anschliessen und das auf der Spannungsseite an die Klemme + . Nicht vergessen, dass die rote Eingangsklemme eine positive und die schwarze Eingangsklemme eine negative Polarität hat.

Die Kabel an die Lautsprecher-Ausgangsklemmen des Verstärkers anschliessen. Das Kabel auf der Spannungsseite an die Klemme + und das auf der Nulleiterseite an die Klemme anschliessen.

ANMERKUNGEN :

Sicherstellen, dass die Kabel gut an die Klemmen angeschlossen sind. Eine unvollständige Verbindung kann nicht nur zu einer Unterbrechung oder Verzerrung des Klangs führen, sondern auch zu einem Kurzschluss und einem Ausfall des Verstärkers.

Wenn die Kabel eines der Akustikgehäuse ohne Beachtung der Polaritäten angeschlossen wurden, werden Sie beim Hören einer Stereoaufnahme feststellen, dass die Tiefen verstärkt sind und dass das Stereobild, das normalerweise zwischen den beiden Gehäusen liegt, nicht vorhanden ist.

http://www.pioneer.eu

Herausgeber: Pioneer Corporation. © 2007 Pioneer Corporation.

Alle Rechte der Reproduzierung und Übersetzung vorbehalten.

Image 3
Contents Before Operation Installation PrecautionMaintenance of the Enclosure SpecificationsFiche Technique Precautions Concernant LinstallationAvant Utilisation Entretien DU CoffretTechnische Angabe Vorsichtsmassnahmen Bezüglich InstallierungVOR Gebrauch Pflege DES GehäusesFörsiktighetsåtgärder VID InstallationenFöre Användning Tekniska SpecifikationerCaracterísticas Técnicas Precauciones Para LA InstallaciónObservaciones Generales Limpieza DE LA Caja DE AltavocesLigações Antes DE UtilizarManutenção DA Caixa Ficha TécnicaScheda Tecnica Precauzioni Riguardanti LinstallazionePrima Delluso Manutenzione DEL MobileOnderhoud Voorzorgsmaatregelen MET Betrekking TOT DE InstallatieVoor HET Gebruik Aansluitingen

S-H320V-W, S-H320V-QL specifications

The Pioneer S-H320V-W and S-H320V-QL are sophisticated home theater speakers that embody Pioneer's commitment to delivering high-quality audio performance in home entertainment systems. Designed for audiophiles and casual listeners alike, these speaker systems present an array of features and technologies that enhance sound reproduction and create an immersive listening experience.

One of the standout characteristics of the S-H320V series is its sleek and modern design, which allows them to blend seamlessly into any home décor. The white finish of the S-H320V-W variant and the stylish black of the S-H320V-QL variant cater to diverse aesthetic preferences, while their compact size ensures versatile placement options without sacrificing audio quality.

At the core of the S-H320V speakers is Pioneer's proprietary speaker technology. The systems are equipped with high-quality woofers that produce deep, resonant bass, paired with crystal-clear tweeters that handle mid and high frequencies with precision. This combination allows for a balanced sound profile, making them suitable for a variety of audio content, whether it be music, movies, or gaming.

Another key feature of the S-H320V series is the inclusion of advanced bass reflex design. This technology enhances the low-frequency response, allowing for fuller and richer bass without distortion, even at higher volumes. The rear bass port further contributes to optimized sound delivery, ensuring that listeners experience the full range of their favorite tracks or cinematic soundscapes.

The S-H320V speakers are engineered for easy connectivity, featuring standard terminals compatible with a wide range of audio receivers and amplifiers. This versatility makes them an excellent choice for those looking to expand or upgrade their existing audio systems. Additionally, the speakers are designed to handle a substantial power output, allowing them to deliver powerful sound without compromising clarity.

In summary, the Pioneer S-H320V-W and S-H320V-QL are elite home theater speakers that combine advanced technology, stylish designs, and exceptional sound quality. Their compelling features make them a desirable choice for anyone looking to elevate their audio experience, making them perfect for both casual listeners and serious audiophiles. With their ability to deliver immersive soundscapes and connect easily to existing systems, these speakers are a commendable addition to any home entertainment setup.