Pioneer DEH-2130R, DEH-2100R Antes de usar este producto, Sobre este producto, Sobre este manual

Page 30

Antes de usar este producto

Sobre este producto

•Este producto cumple con las Directivas EMC (89/336/CEE, 92/31/CEE) y Directiva de Marcación CE (93/68/CEE).

Las frecuencias del sintonizador en este producto se han repartidas para uso en Europa Occidental, Asia, Oriente Medio, Africa y Oceanía. El uso en otras áreas puede resultar en recepción inapropiada. Las funciones RDS operan solamente en áreas con señales RDS de emisoras FM.

Sobre este manual

Este producto viene con diversas funciones sofisticadas que aseguran una recepción y operación superior. El producto ha sido proyectado para uso lo más fácil posible, pero muchas funciones requieren explicación. El propósito de este manual de operación

es ayudarle a beneficiarse completamente del potencial del producto y maximizar su dis- frute de audición.

Se recomienda familiarizarse con las funciones y operaciones leyendo completamente el manual antes de usar el producto. Es especialmente importante leer y observar la “Precaución” en la página siguiente y en otras secciones.

3

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents High power CD player with RDS tuner DEH-2130R DEH-2100RContents Key Finder Head UnitBefore Using This Product About This ProductAbout This Manual Precaution Case of TroubleTo Listen to Music Raise or lower the volume Turn the source OFFBasic Operation Select the desired source e.g. TunerBand Indicator Manual and Seek TuningPreset Number Indicator Band Frequency Indicator Preset TuningBasic Operation of Built-in CD Player EjectDisc Loading Slot Press the LOCAL/BSM but Ton for 2 seconds to switch Local Seek TuningSwitch the Local ON/OFF with the LOCAL/BSM button TunerA TitleOperationEnglishProgram Service Name Display UsingA TitleRDSEnglishFunctionsWhat is RDS? PTY InformationActivating/Deactivating the AF Function Title EnglishAF Function Turn AF to OFFRegional Function Auto PI Seek for preset stationPI Seek Function PI SeekTune in a TP or EON TP station TA FunctionActivating/Deactivating the TA Function Activate the TA functionCanceling Traffic Announcements Adjusting the TA VolumeTP Alarm Function PTY Function SocialPTY Search Setting Function Enter the PTY Search setting modePTY Search Function PTY AlarmCanceling Emergency Announcements Initiate a PTY searchRandom Play UsingA TitletheEnglBuiltsh-in CD PlayerRepeat Play Scan PlayOperate a mode Cancel the Audio Menu Audio AdjustmentSelect the desired mode in the Audio Menu Entering the Audio MenuAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Balance Adjustment FADBass Adjustment BAS Audio Menu FunctionsTreble Adjustment TRE Loudness Adjustment LoudDetaching the Front Panel DetachingA Title Englishand Replacing the Front PanelTheft Protection Replacing the Front PanelSwitch the source OFF Enter the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishEntering the Initial Setting Menu Select a desired modeInitial Setting Menu Functions Changing the FM Tuning Step StepSwitching the Auto PI Seek A-PI OtherA TitleFunctionsE glish Cellular Telephone MutingBuilt-in CD Player’s Error Message CDA TitlePlayerEnglishand CareCD player GeneralAmplifier FM tunerContenido Uso del reproductor de CDGuía de botones Unidad principalAntes de usar este producto Sobre este productoSobre este manual En caso de problema PrecauciónPara escuchar música Suba o baje el volumen Desactive las fuentesOperación básica Seleccione la fuente deseada tal como el sintonizadorIndicador de banda Operación básica del sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Sintonización de emisoras preajustadasOperación básica del reproductor de CD incorporado ExpulsiónRanura de carga de disco Memoria de las mejores emisoras BSM Operación del sintonizadorSintonización de búsqueda local Active o desactive el local con el botón LOCAL/BSMVisualización del nombre de servicio de programa Uso de las funciones RDS¿Qué es RDS? Información PTYFunción AF Activación/desactivación de la función AFDesactive la función AF Búsqueda PI Función de búsqueda PIFunción regional Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaSintonice una emisora TP o EON TP Función TAActivación/desactivación de la función TA Active la función TACancelación de anuncios de tráfico Ajuste del volumen de la función TAFunción de alarma TP Función PTY Función de ajuste de la búsqueda PTY Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTYFunción de búsqueda PTY Alarma PTYCancelación de anuncios de emergencia Comience una búsqueda PTYReproducción aleatoria Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción con repetición Reproducción con exploraciónSelección del menú de audio Opere un modo Cancele el menú de audioAjuste de audio Seleccione el modo deseado en el menú de audioFunciones del menú de audio Ajuste del equilibrio FADAjuste de los graves BAS Ajuste de los agudos TRE Ajuste de sonoridad LoudExtracción del panel delantero Extracción y colocación del panel delanteroProtección contra robo Colocación del panel delanteroSelección del menú de ajustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesAjustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesFunciones del menú de ajustes iniciales Cambio del paso de sintonía de FM StepCambio de la búsqueda PI automática A-PI Otras funciones Enmudecimiento de teléfono celularMensajes de error del reproductor de CD incorporado Reproductor de CD y cuidadoSintonizador MW EspecificacionesAmplificador Sintonizador LWInhalt Gebrauch des eingebautenTastenübersicht HauptgerätVor Gebrauch dieses Produkts Über dieses ProduktÜber dieses Handbuch Zur besonderen Beachtung Im StörungsfalleWichtig Grundlegender Betrieb MusikhörenWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Vorwahlnummer-Anzeige Wellenbereich Frequenzanzeige Grundlegender Tuner-BetriebManuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung WellenbereichsanzeigeGrundlegender Betrieb des eingebauten CD-Players AuswerfenDisc-Ladeschlitz Tuner-Betrieb Lokal-Suchlauf-AbstimmungBestsenderspeicher BSM Was bedeutet RDS? Programmservice-NamensanzeigeGebrauch der RDS-Funktionen PTY-InformationenAF-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der AF-FunktionSchalten Sie AF aus OFF PI-Suchlauf PI-SuchlauffunktionenRegional-Funktion Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderStimmen Sie eine TP- oder EON TP-Station ab TA-FunktionAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion Aktivieren Sie die TA-FunktionTP-Alarm-Funktion Aufheben von VerkehrsdurchsagenEinstellen der TA-Lautstärke PTY-Funktion PTY-Such-Einstellfunktion Schalten Sie auf die PTY-Such-EinstellbetriebsartAufheben von Notdurchsagen PTY-AlarmPTY-Suchfunktion Starten Sie einen PTY-SuchlaufZufallsgesteuerte Wiedergabe Gebrauch des eingebauten CD-PlayersWiederhol-Wiedergabe Anspiel-WiedergabeAudio-Einstellung Aufrufen des Audio-MenüsWählen Sie die gewünschte Betriebsart im Audio-Menü Audio-Menü-Funktionen Balance-Einstellung FADTiefen-Einstellung BAS Höhen-Einstellung TRE Loudness-Einstellung LoudAbnehmen der Frontplatte Abnehmen und Wiederanbringen der FrontplatteDiebstahlschutz Wiederanbringen der FrontplatteAusgangseinstellung Aufrufen des AusgangseinstellmenüsWählen Sie die gewünschte Betriebsart Funktionen des Ausgangseinstellmenüs Ändern des UKW-Abstimmrasters StepUmschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Andere Funktionen Zellular-Telefon-StummschaltungHandhabung von Discs Fehlermeldungen des eingebauten CD-PlayersTechnische Daten Pioneer Corporation

DEH-2100R, DEH-2130R specifications

The Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are two robust car audio receivers that have garnered attention for their user-friendly features and reliable performance. Designed for car enthusiasts and everyday drivers alike, they provide an excellent balance of sound quality, connectivity, and sleek design.

One of the main features of the DEH-2130R and DEH-2100R is their advanced playback capabilities. They support various audio formats, including MP3, WMA, and WAV files, ensuring that users can enjoy their favorite tunes without compromise. The devices come equipped with a high-performance CD player, allowing traditional CD playback alongside digital music formats. This versatility appeals to a broad range of users, from those who still cherish physical media to those who prefer digital files.

The receivers also feature a built-in AM/FM tuner, enabling users to easily access a wide array of radio stations. With the ability to store presets, users can benefit from quick and effortless access to their favorite channels. The inclusion of a detachable faceplate not only enhances security but also adds a touch of personalization to the unit.

A standout characteristic of both receivers is their customizable sound settings, which empower users to fine-tune audio output according to their preferences. The built-in equalizer offers multiple preset options, allowing users to adapt the sound to fit different music genres and listening environments. Additionally, the DEH-2130R and DEH-2100R are compatible with external amplifiers, providing the opportunity for an enhanced audio experience for audiophiles.

Connectivity is another strong suit of the DEH-2130R and DEH-2100R. They are equipped with a front auxiliary input and USB port, enabling users to easily connect portable devices such as smartphones and flash drives. This feature ensures quick access to a vast library of music, facilitating a seamless listening experience while on the go.

Both models offer a user-friendly interface, complete with a digital display that provides easy navigation through menus and settings. The controls are intuitively laid out, allowing for straightforward operation, even while driving. The sleek aesthetic of these receivers ensures they blend seamlessly with the interior of any vehicle.

In conclusion, the Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are solid choices for anyone looking to upgrade their car audio system. With their versatile playback capabilities, customizable sound settings, and convenient connectivity options, these receivers are designed to enhance the in-car listening experience. Whether for casual use or passionate audio enjoyment, these models deliver quality and functionality to meet a variety of user needs.
Top Page Image Contents