Pioneer DEH-2100R, DEH-2130R operation manual Función PTY

Page 41

Función PTY

La función PTY le permite seleccionar emisoras por el tipo de programa que transmiten (búsqueda PTY). La función también provee la sintonización automática a radiodifusiones de emergencia (alarma PTY).

Nota:

• Los tipos de programa con código PTY son los siguientes:

1.

NEWS:

Noticias.

2.

AFFAIRS:

Temas de actualidad.

3.

INFO:

Información general y consejos.

4.

SPORT:

Programas deportivos.

5.

EDUCATE:

Programas educacionales.

6.

DRAMA:

Todas las obras y seriales de radio.

7.

CULTURE:

Programas relacionados con cualquier aspecto de la cultura nacional o regional.

8.

SCIENCE:

Programas relativos a la naturaleza, ciencias y tecnología.

9.

VARIED:

Programas de entretenimiento ligero.

10.

POP MUS:

Música popular.

11.ROCK MUS: Música moderna contemporánea.

12.EASY MUS: Música “fácil de escuchar”.

13.

L. CLASS:

Música clásica ligera.

14.

CLASSIC:

Música clásica seria.

15.

OTH MUS:

Otros tipos de música, que no se clasifican por categorías.

16.

WEATHER:

Informes del tiempo/Información meteorológica.

17.

FINANCE:

Informes del mercado de valores, comercio, operaciones de compraventa, etc.

18.

CHILDREN:

Programas para niños.

19.

SOCIAL:

Programas de asuntos sociales.

20.RELIGION: Programas o servicios de asuntos religiosos.

21.PHONE IN: Programas basados en teléfono.

22.

TOURING:

Programas de viaje, sin anuncios de problemas de tráfico.

23.

LEISURE:

Programas relativos a pasatiempos favoritos y a actividades recreativas.

24.

JAZZ:

Programas basados en música jazz.

25.

COUNTRY:

Programas basados en música campera.

26.

NAT MUS:

Programas basados en música nacional.

27.

OLDIES:

Música antigua, programas basados en la “Edad de Oro”.

28.FOLK MUS: Programas basados en música folklórica.

29.DOCUMENT: Programas documentales.

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS

14

Image 41
Contents DEH-2130R DEH-2100R High power CD player with RDS tunerContents Head Unit Key FinderAbout This Manual Before Using This ProductAbout This Product Case of Trouble PrecautionBasic Operation Raise or lower the volume Turn the source OFFTo Listen to Music Select the desired source e.g. TunerPreset Number Indicator Band Frequency Indicator Manual and Seek TuningBand Indicator Preset TuningDisc Loading Slot Basic Operation of Built-in CD PlayerEject Switch the Local ON/OFF with the LOCAL/BSM button Local Seek TuningPress the LOCAL/BSM but Ton for 2 seconds to switch TunerA TitleOperationEnglishWhat is RDS? UsingA TitleRDSEnglishFunctionsProgram Service Name Display PTY InformationAF Function Title EnglishActivating/Deactivating the AF Function Turn AF to OFFPI Seek Function Auto PI Seek for preset stationRegional Function PI SeekActivating/Deactivating the TA Function TA FunctionTune in a TP or EON TP station Activate the TA functionTP Alarm Function Canceling Traffic AnnouncementsAdjusting the TA Volume Social PTY FunctionEnter the PTY Search setting mode PTY Search Setting FunctionCanceling Emergency Announcements PTY AlarmPTY Search Function Initiate a PTY searchRepeat Play UsingA TitletheEnglBuiltsh-in CD PlayerRandom Play Scan PlaySelect the desired mode in the Audio Menu Audio AdjustmentOperate a mode Cancel the Audio Menu Entering the Audio MenuBass Adjustment BAS Balance Adjustment FADAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Audio Menu FunctionsLoudness Adjustment Loud Treble Adjustment TRETheft Protection DetachingA Title Englishand Replacing the Front PanelDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelEntering the Initial Setting Menu InitialA T tleSettingEnglishSwitch the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired modeSwitching the Auto PI Seek A-PI Initial Setting Menu FunctionsChanging the FM Tuning Step Step Cellular Telephone Muting OtherA TitleFunctionsE glishCDA TitlePlayerEnglishand Care Built-in CD Player’s Error MessageAmplifier GeneralCD player FM tunerUso del reproductor de CD ContenidoUnidad principal Guía de botonesSobre este manual Antes de usar este productoSobre este producto Precaución En caso de problemaOperación básica Suba o baje el volumen Desactive las fuentesPara escuchar música Seleccione la fuente deseada tal como el sintonizadorSintonización de búsqueda y manual Operación básica del sintonizadorIndicador de banda Sintonización de emisoras preajustadasRanura de carga de disco Operación básica del reproductor de CD incorporadoExpulsión Sintonización de búsqueda local Operación del sintonizadorMemoria de las mejores emisoras BSM Active o desactive el local con el botón LOCAL/BSM¿Qué es RDS? Uso de las funciones RDSVisualización del nombre de servicio de programa Información PTYDesactive la función AF Función AFActivación/desactivación de la función AF Función regional Función de búsqueda PIBúsqueda PI Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaActivación/desactivación de la función TA Función TASintonice una emisora TP o EON TP Active la función TAFunción de alarma TP Cancelación de anuncios de tráficoAjuste del volumen de la función TA Función PTY Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTY Función de ajuste de la búsqueda PTYCancelación de anuncios de emergencia Alarma PTYFunción de búsqueda PTY Comience una búsqueda PTYReproducción con repetición Uso del reproductor de CD incorporadoReproducción aleatoria Reproducción con exploraciónAjuste de audio Opere un modo Cancele el menú de audioSelección del menú de audio Seleccione el modo deseado en el menú de audioAjuste de los graves BAS Funciones del menú de audioAjuste del equilibrio FAD Ajuste de sonoridad Loud Ajuste de los agudos TREProtección contra robo Extracción y colocación del panel delanteroExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroAjustes iniciales Opere un modo Cancele el menú de ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Funciones del menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM Step Enmudecimiento de teléfono celular Otras funcionesReproductor de CD y cuidado Mensajes de error del reproductor de CD incorporadoAmplificador EspecificacionesSintonizador MW Sintonizador LWGebrauch des eingebauten InhaltHauptgerät TastenübersichtÜber dieses Handbuch Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Produkt Wichtig Zur besonderen BeachtungIm Störungsfalle Wählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Grundlegender BetriebMusikhören Manuelle Abstimmung und Suchlauf-Abstimmung Grundlegender Tuner-BetriebVorwahlnummer-Anzeige Wellenbereich Frequenzanzeige WellenbereichsanzeigeDisc-Ladeschlitz Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-PlayersAuswerfen Bestsenderspeicher BSM Tuner-BetriebLokal-Suchlauf-Abstimmung Gebrauch der RDS-Funktionen Programmservice-NamensanzeigeWas bedeutet RDS? PTY-InformationenSchalten Sie AF aus OFF AF-FunktionAktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion Regional-Funktion PI-SuchlauffunktionenPI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderAktivieren/Deaktivieren der TA-Funktion TA-FunktionStimmen Sie eine TP- oder EON TP-Station ab Aktivieren Sie die TA-FunktionEinstellen der TA-Lautstärke TP-Alarm-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen PTY-Funktion Schalten Sie auf die PTY-Such-Einstellbetriebsart PTY-Such-EinstellfunktionPTY-Suchfunktion PTY-AlarmAufheben von Notdurchsagen Starten Sie einen PTY-SuchlaufWiederhol-Wiedergabe Gebrauch des eingebauten CD-PlayersZufallsgesteuerte Wiedergabe Anspiel-WiedergabeWählen Sie die gewünschte Betriebsart im Audio-Menü Audio-EinstellungAufrufen des Audio-Menüs Tiefen-Einstellung BAS Audio-Menü-FunktionenBalance-Einstellung FAD Loudness-Einstellung Loud Höhen-Einstellung TREDiebstahlschutz Abnehmen und Wiederanbringen der FrontplatteAbnehmen der Frontplatte Wiederanbringen der FrontplatteWählen Sie die gewünschte Betriebsart AusgangseinstellungAufrufen des Ausgangseinstellmenüs Umschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Funktionen des AusgangseinstellmenüsÄndern des UKW-Abstimmrasters Step Zellular-Telefon-Stummschaltung Andere FunktionenFehlermeldungen des eingebauten CD-Players Handhabung von DiscsTechnische Daten Pioneer Corporation

DEH-2100R, DEH-2130R specifications

The Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are two robust car audio receivers that have garnered attention for their user-friendly features and reliable performance. Designed for car enthusiasts and everyday drivers alike, they provide an excellent balance of sound quality, connectivity, and sleek design.

One of the main features of the DEH-2130R and DEH-2100R is their advanced playback capabilities. They support various audio formats, including MP3, WMA, and WAV files, ensuring that users can enjoy their favorite tunes without compromise. The devices come equipped with a high-performance CD player, allowing traditional CD playback alongside digital music formats. This versatility appeals to a broad range of users, from those who still cherish physical media to those who prefer digital files.

The receivers also feature a built-in AM/FM tuner, enabling users to easily access a wide array of radio stations. With the ability to store presets, users can benefit from quick and effortless access to their favorite channels. The inclusion of a detachable faceplate not only enhances security but also adds a touch of personalization to the unit.

A standout characteristic of both receivers is their customizable sound settings, which empower users to fine-tune audio output according to their preferences. The built-in equalizer offers multiple preset options, allowing users to adapt the sound to fit different music genres and listening environments. Additionally, the DEH-2130R and DEH-2100R are compatible with external amplifiers, providing the opportunity for an enhanced audio experience for audiophiles.

Connectivity is another strong suit of the DEH-2130R and DEH-2100R. They are equipped with a front auxiliary input and USB port, enabling users to easily connect portable devices such as smartphones and flash drives. This feature ensures quick access to a vast library of music, facilitating a seamless listening experience while on the go.

Both models offer a user-friendly interface, complete with a digital display that provides easy navigation through menus and settings. The controls are intuitively laid out, allowing for straightforward operation, even while driving. The sleek aesthetic of these receivers ensures they blend seamlessly with the interior of any vehicle.

In conclusion, the Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are solid choices for anyone looking to upgrade their car audio system. With their versatile playback capabilities, customizable sound settings, and convenient connectivity options, these receivers are designed to enhance the in-car listening experience. Whether for casual use or passionate audio enjoyment, these models deliver quality and functionality to meet a variety of user needs.