Pioneer DEH-2130R, DEH-2100R operation manual Reproductor de CD y cuidado

Page 52

Reproductor de CD y cuidado

Precaución

•Reproduzca solamente discos CD que lleven la marca Compact Disc Digital Audio.

•Este producto ha sido concebido para uso solamente con discos compactos convencionales, totalmente circulares. El uso de discos compactos con otras for-

mas no se recomienda para este producto.

•Compruebe todos los discos CD antes de reproducir, y deseche los discos fisurados, rayados o alabeados.

•La reproducción por este producto de un disco CD-R grabado en un grabador de CD puede no ser posible debido a las características del disco, arañazos o suciedad en el disco, o suciedad o condensación en el lente de lectura óptica de este producto.

•Lea las precauciones con los discos CD-R antes de usarlos.

•Limpie los discos sucios o humedecidos desde el centro hacia afuera con un paño suave.

•Cuando manipule los discos, evite tocar la superficie grabada (iridiscente).

•Cuando no los use, guarde los discos en sus cajas.

•Mantenga los discos alejados de la luz directa del sol y altas temperaturas.

•No fije etiquetas ni aplique agentes químicos a los discos.

•Puede formarse condensación dentro del reproductor cuando se usa el calefactor en el invierno, interfiriendo así con la reproducción. Desactive la alimentación durante más o menos una hora y limpie los discos humedecidos con un paño suave.

•Impactos o saltos en la ruta pueden interrumpir la reproducción de los discos CD.

Mensajes de error del reproductor de CD incorporado

Cuando ocurren problemas con la reproducción de CD, aparece un mensaje de error en el visualizador. Vea la tabla siguiente para identificar el problema, y luego tome la acción recomendada. Si el error persistiera, comuníquese con su concesionario o Centro de Servicio PIONEER más cercano.

 

Mensaje

Causa posible

Acción recomendada

 

ERROR- 11, 12, 17, 30

Disco sucio.

Limpie el disco.

 

 

 

 

 

ERROR- 11, 12, 17, 30

Disco rayado.

Cambie el disco.

 

 

 

 

 

ERROR- 14

Disco sin grabar.

Verifique el disco.

 

 

 

 

 

ERROR- 10, 11,12, 14,

Problema eléctrico

Active o desactive el encendido, o

 

17, 30, A0

o mecánico.

cambie a una fuente diferente. Luego,

 

 

 

vuelva al reproductor de CD.

 

 

 

 

 

HEAT

Sobrecalentamiento del

Pare la reproducción hasta que

25

 

reproductor de CD.

disminuya la temperatura del reproductor.

Page 51 Page 53
Image 52
Page 51 Page 53
Contents High power CD player with RDS tuner DEH-2130R DEH-2100RContents Key Finder Head UnitAbout This Product Before Using This ProductAbout This Manual Precaution Case of TroubleRaise or lower the volume Turn the source OFF Basic OperationTo Listen to Music Select the desired source e.g. TunerManual and Seek Tuning Preset Number Indicator Band Frequency IndicatorBand Indicator Preset TuningEject Basic Operation of Built-in CD PlayerDisc Loading Slot Local Seek Tuning Switch the Local ON/OFF with the LOCAL/BSM buttonPress the LOCAL/BSM but Ton for 2 seconds to switch TunerA TitleOperationEnglishUsingA TitleRDSEnglishFunctions What is RDS?Program Service Name Display PTY InformationTitle English AF FunctionActivating/Deactivating the AF Function Turn AF to OFFAuto PI Seek for preset station PI Seek FunctionRegional Function PI SeekTA Function Activating/Deactivating the TA FunctionTune in a TP or EON TP station Activate the TA functionAdjusting the TA Volume Canceling Traffic AnnouncementsTP Alarm Function PTY Function SocialPTY Search Setting Function Enter the PTY Search setting modePTY Alarm Canceling Emergency AnnouncementsPTY Search Function Initiate a PTY searchUsingA TitletheEnglBuiltsh-in CD Player Repeat PlayRandom Play Scan PlayAudio Adjustment Select the desired mode in the Audio MenuOperate a mode Cancel the Audio Menu Entering the Audio MenuBalance Adjustment FAD Bass Adjustment BASAdjust left/right speaker bal- ance with the 2/3 buttons Audio Menu FunctionsTreble Adjustment TRE Loudness Adjustment LoudDetachingA Title Englishand Replacing the Front Panel Theft ProtectionDetaching the Front Panel Replacing the Front PanelInitialA T tleSettingEnglish Entering the Initial Setting MenuSwitch the source OFF Enter the Initial Setting Menu Select a desired modeChanging the FM Tuning Step Step Initial Setting Menu FunctionsSwitching the Auto PI Seek A-PI OtherA TitleFunctionsE glish Cellular Telephone MutingBuilt-in CD Player’s Error Message CDA TitlePlayerEnglishand CareGeneral AmplifierCD player FM tunerContenido Uso del reproductor de CDGuía de botones Unidad principalSobre este producto Antes de usar este productoSobre este manual En caso de problema PrecauciónSuba o baje el volumen Desactive las fuentes Operación básicaPara escuchar música Seleccione la fuente deseada tal como el sintonizadorOperación básica del sintonizador Sintonización de búsqueda y manualIndicador de banda Sintonización de emisoras preajustadasExpulsión Operación básica del reproductor de CD incorporadoRanura de carga de disco Operación del sintonizador Sintonización de búsqueda localMemoria de las mejores emisoras BSM Active o desactive el local con el botón LOCAL/BSMUso de las funciones RDS ¿Qué es RDS?Visualización del nombre de servicio de programa Información PTYActivación/desactivación de la función AF Función AFDesactive la función AF Función de búsqueda PI Función regionalBúsqueda PI Búsqueda PI automática para la emisora preajustadaFunción TA Activación/desactivación de la función TASintonice una emisora TP o EON TP Active la función TAAjuste del volumen de la función TA Cancelación de anuncios de tráficoFunción de alarma TP Función PTY Función de ajuste de la búsqueda PTY Seleccione el modo de ajuste de búsqueda PTYAlarma PTY Cancelación de anuncios de emergenciaFunción de búsqueda PTY Comience una búsqueda PTYUso del reproductor de CD incorporado Reproducción con repeticiónReproducción aleatoria Reproducción con exploraciónOpere un modo Cancele el menú de audio Ajuste de audioSelección del menú de audio Seleccione el modo deseado en el menú de audioAjuste del equilibrio FAD Funciones del menú de audioAjuste de los graves BAS Ajuste de los agudos TRE Ajuste de sonoridad LoudExtracción y colocación del panel delantero Protección contra roboExtracción del panel delantero Colocación del panel delanteroOpere un modo Cancele el menú de ajustes iniciales Ajustes inicialesSelección del menú de ajustes iniciales Desactive la fuente Seleccione el menú de ajustes inicialesCambio del paso de sintonía de FM Step Funciones del menú de ajustes inicialesCambio de la búsqueda PI automática A-PI Otras funciones Enmudecimiento de teléfono celularMensajes de error del reproductor de CD incorporado Reproductor de CD y cuidadoEspecificaciones AmplificadorSintonizador MW Sintonizador LWInhalt Gebrauch des eingebautenTastenübersicht HauptgerätÜber dieses Produkt Vor Gebrauch dieses ProduktsÜber dieses Handbuch Im Störungsfalle Zur besonderen BeachtungWichtig Musikhören Grundlegender BetriebWählen Sie die gewünschte Programmquelle wie z.B. Tuner Grundlegender Tuner-Betrieb Manuelle Abstimmung und Suchlauf-AbstimmungVorwahlnummer-Anzeige Wellenbereich Frequenzanzeige WellenbereichsanzeigeAuswerfen Grundlegender Betrieb des eingebauten CD-PlayersDisc-Ladeschlitz Lokal-Suchlauf-Abstimmung Tuner-BetriebBestsenderspeicher BSM Programmservice-Namensanzeige Gebrauch der RDS-FunktionenWas bedeutet RDS? PTY-InformationenAktivieren/Deaktivieren der AF-Funktion AF-FunktionSchalten Sie AF aus OFF PI-Suchlauffunktionen Regional-FunktionPI-Suchlauf Auto-PI-Suchlauf für VorwahlsenderTA-Funktion Aktivieren/Deaktivieren der TA-FunktionStimmen Sie eine TP- oder EON TP-Station ab Aktivieren Sie die TA-FunktionAufheben von Verkehrsdurchsagen TP-Alarm-FunktionEinstellen der TA-Lautstärke PTY-Funktion PTY-Such-Einstellfunktion Schalten Sie auf die PTY-Such-EinstellbetriebsartPTY-Alarm PTY-SuchfunktionAufheben von Notdurchsagen Starten Sie einen PTY-SuchlaufGebrauch des eingebauten CD-Players Wiederhol-WiedergabeZufallsgesteuerte Wiedergabe Anspiel-WiedergabeAufrufen des Audio-Menüs Audio-EinstellungWählen Sie die gewünschte Betriebsart im Audio-Menü Balance-Einstellung FAD Audio-Menü-FunktionenTiefen-Einstellung BAS Höhen-Einstellung TRE Loudness-Einstellung LoudAbnehmen und Wiederanbringen der Frontplatte DiebstahlschutzAbnehmen der Frontplatte Wiederanbringen der FrontplatteAufrufen des Ausgangseinstellmenüs AusgangseinstellungWählen Sie die gewünschte Betriebsart Ändern des UKW-Abstimmrasters Step Funktionen des AusgangseinstellmenüsUmschalten des Auto-PI-Suchlaufs A-PI Andere Funktionen Zellular-Telefon-StummschaltungHandhabung von Discs Fehlermeldungen des eingebauten CD-PlayersTechnische Daten Pioneer Corporation

DEH-2100R, DEH-2130R specifications

The Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are two robust car audio receivers that have garnered attention for their user-friendly features and reliable performance. Designed for car enthusiasts and everyday drivers alike, they provide an excellent balance of sound quality, connectivity, and sleek design.

One of the main features of the DEH-2130R and DEH-2100R is their advanced playback capabilities. They support various audio formats, including MP3, WMA, and WAV files, ensuring that users can enjoy their favorite tunes without compromise. The devices come equipped with a high-performance CD player, allowing traditional CD playback alongside digital music formats. This versatility appeals to a broad range of users, from those who still cherish physical media to those who prefer digital files.

The receivers also feature a built-in AM/FM tuner, enabling users to easily access a wide array of radio stations. With the ability to store presets, users can benefit from quick and effortless access to their favorite channels. The inclusion of a detachable faceplate not only enhances security but also adds a touch of personalization to the unit.

A standout characteristic of both receivers is their customizable sound settings, which empower users to fine-tune audio output according to their preferences. The built-in equalizer offers multiple preset options, allowing users to adapt the sound to fit different music genres and listening environments. Additionally, the DEH-2130R and DEH-2100R are compatible with external amplifiers, providing the opportunity for an enhanced audio experience for audiophiles.

Connectivity is another strong suit of the DEH-2130R and DEH-2100R. They are equipped with a front auxiliary input and USB port, enabling users to easily connect portable devices such as smartphones and flash drives. This feature ensures quick access to a vast library of music, facilitating a seamless listening experience while on the go.

Both models offer a user-friendly interface, complete with a digital display that provides easy navigation through menus and settings. The controls are intuitively laid out, allowing for straightforward operation, even while driving. The sleek aesthetic of these receivers ensures they blend seamlessly with the interior of any vehicle.

In conclusion, the Pioneer DEH-2130R and DEH-2100R are solid choices for anyone looking to upgrade their car audio system. With their versatile playback capabilities, customizable sound settings, and convenient connectivity options, these receivers are designed to enhance the in-car listening experience. Whether for casual use or passionate audio enjoyment, these models deliver quality and functionality to meet a variety of user needs.
Top Page Image Contents