Vox T-60 manual LA Face Avant

Page 4

BIENVENUE à BORD!

Merci beaucoup dÕavoir choisi lÕamplificateur de basse VOX T-60 pour complŽter ton arsenal sonore. Nous sommes sžrs quÕarmŽ de cet

ampli, tu vas pouvoir te concocter toute une palette de sons de basse qui non seulement sonnent dÕenfer, mais produisent en outre le feeling parfait! Nous avons ŽquipŽ cet ampli dÕun circuit dÕŽgaliseur actif ˆ 4 bandes et de notre circuit Bassilator unique (qui Žpaissit et engraisse superbement les graves). En outre, nous avons consacrŽ un temps considŽrable ˆ crŽer le son du T-60, car nous

voulions •tre certains que ce combo aussi compact que costaud est assez flexible et puissant pour se faire entendre dans tous les contextes de jeu. Enfin, pour que cet ampli soit aussi performant dans les aigus quÕil nÕexcelle dans les graves et les mŽdiums crachŽs par son haut-parleur Custom de 12", nous lÕavons Žgalement dotŽ dÕun tweeter ˆ pavillon HF (hautes frŽquences). Avant de voir comment tirer les meilleurs sons de ton nouveau combo T-60 (un vrai jeu dÕenfant, tu verras!), passons rapidement ses fonctions en revueÉ

LA FACE AVANT

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Section d’entrée

5. Commande Low-Mid

A peine croyable: cette prise sert ˆ brancher ta basse ˆ lÕampli! Tu as le choix entre deux (2) prises dÕentrŽe: Passive et ActiveÉ

PASSIVE: CÕest lÕentrŽe que tu utiliseras habituelle- ment pour brancher une basse ne disposant pas dÕŽlŽments actifs (sans prŽampli).

ACTIVE: CÕest lÕentrŽe que tu utiliseras habituellement pour brancher une basse dotŽe dÕŽlŽments actifs et dÕun circuit de prŽampli alimentŽ sur pile.

2. Commande Volume

Incroyable mais vrai: cette commande sert ˆ rŽgler le volume gŽnŽral de lÕampli.

3. Commande Treble

Cette commande permet de rŽduire (couper) ou dÕaug- menter le niveau des aigus. Depuis la position centrale (ˆ 12 heures), tu peux ainsi attŽnuer les aigus en tournant la commande ˆ gauche et les accentuer en la tournant ˆ droite.

4. Commande High-Mid

Cette commande permet de diminuer ou dÕaugmenter les frŽquences de la plage supŽrieure des mŽdiums. Depuis la position centrale, tu peux ainsi attŽnuer les mŽdiums aigus en tournant la commande ˆ gauche et les accen- tuer en la tournant ˆ droite.

Comme tu lÕauras devinŽ, cette commande permet de diminuer ou dÕaugmenter les frŽquences de la plage infŽrieure des mŽdiums. Depuis la position centrale, tu peux ainsi attŽnuer les mŽdiums graves en tournant la commande ˆ gauche et les accentuer en la tournant ˆ droite.

6. Commande Bass

Cette commande te permet de rŽgler le niveau des graves de ton son. Depuis la position centrale, tu peux ainsi attŽnuer les graves en tournant la commande ˆ gauche et les accentuer en la tournant ˆ droite.

7. Commutateur Bassilator

Quand ce commutateur est en position ÒONÓ (ˆ savoir quÕil est ÒenfoncŽÓ), le T-60 accentue les graves et ajoute des harmoniques infra-graves pour crŽer un son de basse riche et plein de punch.

8. Prise Phone Out

Tu peux brancher un casque ˆ cette prise.

REMARQUE IMPORTANTE: Quand tu branches un casque, le son du haut-parleur interne est coupŽÉ Tu peux donc tÕentra”ner la nuit sans dŽranger personne!

Image 4
Contents Welcome Aboard TOP PanelSpecifications Settings DiagramsRear Panel CE mark for European Harmonized Standards Important Notice to ConsumersLA Face Avant Interrupteur Power Fiche TechniquePrise Extension Speaker Prises Effect Send et ReturnMarque CE pour les normes européennes harmonisées Remarque Importante Pour LES ClientsWillkommen AN Bord DIE OberseitePower-Schalter AnschlussbeispielTechnischedaten Extension Speaker-BuchseDas CE-Zeichen für die Europäische Gemeinschaft Wichtiger Hinweis FÜR Kunden