Vox VGSC, SSC-55, SSC-33, HDC-77, VGDC, SDC-55, SDC-33 owner manual Introduction

Page 14

INTRODUCTION

Merci d’avoir acheté la nouvelle guitare VOX et de nous aider à écrire un chapitre supplémentaire dans l’histoire de l’innovation VOX.

L’histoire de la musique moderne est étroitement liée à l’histoire de la conception d’instruments de musique et des techniques de fabrication. Les pères fondateurs de Rock, Blues, Country, et Jazz ne recherchaient pas à faire des reliques ou du déjà vu, ils ont tout simplement inventé les instruments les plus pratiques et efficaces possible. En cet age d’or, les fabricants cherchaient les besoins des musiciens professionnels, et, ce faisant, créaient des guitares et des amplis qui ont entraîné une révolution musicale.

Mais le temps a passé. Aujourd’hui, de nombreux fabricants se conten- tent de produire des répliques. D’autres offrent la technologie pour la technologie. VOX a choisi une autre voie. Dans le même esprit qui a conduit à la création des instruments classiques qui nous a inspirés, nous avons entrepris de faire la guitare la plus pratique, jouable, poly- valente, confortable et intuitive pour le guitariste d’aujourd’hui. Dans la poursuite de notre objectif, nous avons utilisé le design et les techni- ques de fabrication les plus sophistiquées. Pas seulement pour offrir un produit inévitablement obsolète, mais pour créer un nouvel instrument, sans s’encombrer des traditionnelles limites.

12

Image 14

Contents Vgdc Page Vgdc Vgsc Introduction Unique Features VgdcHDC-77 638mm Scale Fingerboard Three-Dimensional Ergonomic BodyInverse Heel Neck Joint MaxConnect BridgeMulti-Mode Pickup Systems Three-90 Pickup System CoAxe Pickup SystemControls-Master Mode Select Switch Controls-Twin Mode Select SwitchesLeadVolume Tone Pickup Select Lead Volume Tone Pickup SelectSetup and Adjustment Press Here Check Gap Here Clockwise = Lower Pickup Height Care and Maintenance Manuel d’utilisation Introduction Caractéristiques uniques HDC-77 Largeur de sillet 638mm Corp ergonomique en 3DJointure de manche inversé Chevalet MaxConnectSytèmes de micros multiples Micros Three Micros CoAxeSélecteur Master Mode Switch Sélecteur de mode Sélecteur Twin Mode Switches Sélecteur de modeLeadVolume Tonalité Sélecteur de micros Lead Volume Tonalité Sélecteur de microsConfiguration et réglage Sens horaire = reduire la hauteur Précaution d’utilisation et réparation Vgdc Vgsc Vorweg Einzigartige Features Hauptmoduswahlschalter 638mm-Mensur Dreidimensional ergonomischer KorpusSpeziell konturierte Halsverbindung MaxConnect-BrückeMultimodus-Tonabnehmersystem Three-90-Tonabnehmersystem CoAxe-TonabnehmersystemBedienelemente-Hauptmoduswahlschalter Moduswahl Bedienelemente-Zwei ModuswahlschalterLeadLautstärke Klangfarbe Tonabnehmerwahl Lead Lautstärke Klangfarbe TonabnehmerwahlVorbereitung UND Justierung Hier den Abstand ÜberprüfenIm Uhrzeigersinn = Absenken des Tonabnehmers Pflege Ihres Instruments Vgdc Vgsc Introducción Características Únicas HDC-77 Mástil de 638mm Cuerpo Ergonómico TridimensionalDiseño de Cuello Invertido Puente MaxConnectSistema de Pastillas CoAxe Controles-Dos Conmutadores de Selección de Modo SoloVolumen Tone Selector de PastillasSolo Volumen Tone Selector de Pastillas Controles-Conmutador Master de Selección de ModoConfiguración Y Ajustes Comprueba el espacio aquíPage Cuidado Y Mantenimiento Vgdc / Vgsc / HDC-77 /SSC-55 / SSC-33 /SDC-55 / SDC-33