Fender PR 524 manual Trans-Impedance Power Attenuator, Panel trasero

Page 10

Trans-Impedance Power Attenuator

K.OVERDRIVE ON-OFF—Púlselo para activar el circuito de saturación, tal como será indicado por su piloto. Vea Footswitch {Z}.

OVERDRIVE Off

OVERDRIVE On

L.OVERDRIVE—Ajusta la cantidad de distorsión de señal aplicada por el efecto Overdrive.

M.TONE—Ajusta las características tonales de la saturación.

N.LEVEL—Ajusta el volumen de salida de la saturación, lo que es muy útil para realzar la ganancia y generar una distorsión a válvulas adicional.

O.TRANS-IMPEDANCE POWER ATTENUATOR—Cuando lo ajuste a FULL VOLUME, el circuito del atenuador será dejado en bypass, lo que le permitirá la máxima salida desde el amplificador a válvulas. Cuando lo ajuste a SILENT, el altavoz será anulado, si bien podrá seguir usando las salidas HEADPHONE y LINE OUT. En cualquier ajuste distinto a FULL VOLUME (incluyendo SILENT) el circuito del atenuador de potencia controlará el volumen de salida del altavoz, conservando el "alma" del sonido de etapa de potencia a válvulas + altavoz y el dinamismo conseguido por medio del volumen del amplificador y la intensidad de la interpretación.

(PATENTE EE.UU. # 6,816,009)

Panel trasero

P. f usSIBLe—Protege el amplificador contra averías eléctricas. Sustituya este fusible en caso de que haya saltado solo por otro del tipo y especificaciones que vienen indicadas en el panel trasero del amplificador.

Q.ENTRADA DE CORRIENTE IEC—Conecte esta toma a una salida de corriente con toma de tierra del voltaje y amperaje indicados en el panel trasero de su amplificador usando el cable de alimentación incluido.

R.p owerR—Le permite encender-apagar su amplificador Princeton Recording-Amp.

S.SPEAKER OUTPUT—Conexión para el altavoz.

PRECAUCION: SIEMPRE debe tener un altavoz de 8 Ω conectado cuando el amplificador esté encendido de cara a evitar posibles daños.

T.HEADPHONE— / Una salida que simula la de altavoces para su uso con unos auriculares mono o stereo. Acepta una clavija standard de 6,3 mm.

U.LINE OUT—Salida XLR balanceada que simula la de un altavoz y con calidad de estudio, que resulta perfecta para grabaciones y aplicaciones de refuerzo de sonido.

V.LINE level—Ajusta el nivel de salida de la toma LINE OUT {U}. Uselo para adaptar la señal a la sensibilidad de entrada del aparato que tenga conectado.

W.GROUND LIFT— Púlselo para desconectar la punta de toma de tierra (1) de LINE OUT {U} y reducir los ruidos

producidos por cableados no-standard. Déjelo sin pulsar para un funcionamiento normal.

X/Y. SEND / RECEIVE—Conectores de bucle de efectos. Conecte SEND {X} a la entrada de su unidad de efectos y RETURN {Y} a la salida de la misma. Ajuste el control de nivel de los efectos (si hay) lo más cerca a –10dBu como le sea posible.

Z. f ootswitchH—Conecte la pedalera de 4 botones incluida usando el cable DIN de 5 puntas que también se adjunta para la conmutación on-off remota de: OVERDRIVE {K}, COMPRESSOR {H}, FX LOOP {X,Y} y REVERB {F}.

NOTA: Los botones de la pedalera anulan los controles correspondientes del panel.

10

Image 10
Contents Page Important Safety Instructions Instrucciones de Seguridad Importantes Consignes de Sécurité ImportantesImportanti Istruzioni per la Sicurezza Wichtige SicherheitshinweiseInstruções Importantes de Segurança Front Panels Princeton Recording-AmpSince Trans-Impedance Power Attenuator Rear PanelSpecifications Princeton Recording Amp Panel frontalPanel trasero Especificaciones técnicas Face avant Les amplificateurs les plus célèbres au monde DepuisFace arrière Caractéristiques techniques Pannello frontale Le caratteristiche inclusePannello Posteriore Specifiche Vorderseite Zu seinen Features zählenDie weltweit beliebtesten Instrumentenverstärker Seit Rückseite Technische Daten Painéis Frontais Os amplificadores mais populares do mundo DesdePainel Traseiro Especificações フロントパネル リアパネル 2152000000 120V, 60Hz 2152001000 110V, 60Hz TW Page Fender Musical Instruments Corporation