Fender 57 owner manual Instrucciones de Seguridad Importantes, Consignes de Sécurité Importantes

Page 4
Instrucciones de Seguridad Importantes

Instrucciones de Seguridad Importantes

Este símbolo advierte al usuario que en el interior de la carcasa hay niveles peligrosos de voltaje.

Este símbolo advierte al usuario que lea toda la documentación adjunta para utilizar la unidad con seguridad.

Lea las atentamente instrucciones y sígalas al pie de la letra. Tenga en cuenta todas las instrucciones.

Conecte únicamente el cable de alimentación eléctrica a una toma de CA de acuerdo con las especificaciones de voltaje y frecuencia que se indican en la potencia de entrada INPUT POWER del panel posterior de este producto.

ADVERTENCIA: Para evitar daños, incendios y descargas eléctricas, no exponga esta unidad a la lluvia ni a la humedad.

Antes de limpiar el exterior de la unidad, desconecte el cable de alimentación (utilícese únicamente un paño húmedo). Deje que la unidad se seque completamente antes de volver a conectarla a la corriente.

Para una ventilación y refrigeración adecuadas, deje un espacio mínimo de 15.25 cm detrás de la unidad.

Este producto deberá estar situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calefacción u otros productos que generen calor.

Es posible que este producto esté equipado con un enchufe polarizado (un blade más ancho que el otro). Esta es una función de seguridad. Si no puede introducir el enchufe dentro de la toma de corriente, póngase en contacto con un electricista para que la cambie ya que podría estar anticuada. No anule el propósito de seguridad de este enchufe.

Tenga cuidado de que el cable de alimentación no se pinche ni se erosione.

Este producto sólo se debe utilizar con el soporte recomendado por el fabricante.

El cable de alimentación de este producto deberá estar desconectado de la toma de corriente cuando no se vaya a utilizar durante un período de tiempo largo o en caso de tormenta eléctrica.

Este producto deberá ser reparado por personal cualificado si: el cable de alimentación o el enchufe están dañados, ha caído algún objeto o se ha derramado líquido encima, el producto ha estado expuesto a la lluvia, no funciona normalmente o muestra signos de cambio en el rendimiento, ha sufrido algún golpe o la caja esta dañada.

Evite que goteen o salpiquen líquidos y no coloque recipientes con líquidos sobre la unidad.

PRECAUCIÓN: Contiene piezas cuyo mantenimiento no lo puede realizar el usuario, sino sólo personal cualificado.

Los amplificadores y altavoces Fender® pueden producir niveles de presión acústica muy elevados, que pueden provocar daños temporales o permanenetes en el oído. Utilice la precaución al ajustar el volumen nivela.

Consignes de Sécurité Importantes

Ce symbole avertit l'utilisateur de la présence de niveaux de tension à risque dans l'appareil.

Ce symbole conseille à l'utilisateur de lire toute la documentation jointe au produit pour garantir une sécurité de fonctionnement.

Veuillez lire attentivement toutes les instructions et vous y conformer. Respectez scrupuleusement tous les avertissements.

Connectez le câble d'alimentation électrique à une prise CA mise à la terre selon le voltage et la fréquence indiqués sur le panneau arrière de l'amplificateur sous INPUT POWER.

AVERTISSEMENT: Pour éviter l’endommagement de l’appareil, un départ d’incendie, ou un choc électrique, ne l’exposez jamais a l’humidité ou à la pluie.

Débranchez le câble d'alimentation avant de nettoyer le boîtier de l'appareil (utiliser un chiffon légèrement humide). Attendez que l'appareil soit complètement sec avant de le rebrancher sur le secteur.

Conservez au moins 15.25 cm d'espace derrière l'appareil pour permettre une aération appropriée de celui-ci.

Il est conseillé d'entreposer cet appareil loin de toute source de chaleur, telle que des radiateurs, des accumulateurs de chaleur ou autres unités produisant de la chaleur.

Cet appareil peut être équipé d'une prise polarisée (une fiche plus large que l'autre). C'est une garantie de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la prise dans la sortie, contactez un électricien pour qu'il remplace la sortie. Ne modifiez rien qui puisse supprimer les garanties de sécurité qu'offre cette prise.

Veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou abrasé.

Cet appareil doit uniquement être utilisé avec un support à roulettes ou un pied conseillé par le fabricant.

Le câble d'alimentation de cet appareil doit être débranché de la sortie lorsqu'il reste longtemps sans être utilisé ou en cas d'orage électrique.

Les réparations et la maintenance de cet appareil doivent être effectuées par un personnel qualifié dans les cas suivants : le câble d'alimentation ou la prise sont endommagés ; des objets sont tombés sur l'appareil, du liquide a été renversé dessus ou l'appareil a été exposé à la pluie ; l'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou vous notez des changements notables dans la performance de l'amplificateur, ou encore le produit est tombé ou l'enceinte est endommagée.

Ne placez aucun récipient rempli de liquide sur le produit.

ATTENTION: Aucune maintenance ne doit être effectuée pour les pièces situées dans l’appareil. Les réparations et la maintenance doivent être exécutées uniquement par une personne qualifiée.

Les niveaux sonores élévés émis par les systèmes d'emplificateur et haut-parleurs Fender® peuvent entraîner des lésions auditives durables. Faites attention lorsque vous réglez ou ajustez le volume lors de l'utilisation des appareils.

Image 4
Contents Fender 57 Amp EnjoyThe Worlds Most Popular Instrument Amplifiers…-Since FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATIONPage ENGLISH - PAGES ESPAÑOL - PAGINAS FRANÇAIS - PAGES ITALIANO - PAGINE Important Safety InstructionsDEUTSCH - SEITEN PORTUGUÊS - PAGINA 18-19 Instrucciones de Seguridad Importantes Consignes de Sécurité ImportantesImportanti Istruzioni per la Sicurezza Wichtige SicherheitshinweiseInstruções Importantes de Segurança Features include 57 Deluxe AmpControl Panel The Worlds Most Popular Instrument Amplifiers SinceVacuum Tubes SpecificationsRear Panel Amplificador 57 Deluxe Algunas de sus característicasPanel de control Los amplificadores de instrumentos más famosos del Mundo... -desdePanel trasero VálvulasEspecificaciones técnicas Amplificateur 57 Deluxe GénéralitésFace supérieure Les amplificateurs instrument les plus célèbres du monde... - DepuisFace arrière LampesCaractéristiques techniques Caractéristiques sujettes à modifications sans préavisAmplificatore 57 Deluxe CaratteristichePannello di Controllo Gli amplificatori per strumenti più famosi al mondo DalPannello Posteriore ValvoleSpecifiche PROFONDITÀDie wichtigsten Features sind BedienfeldRückseite VakuumröhrenTechnische Daten Características Painel de ControleOs Amplificadores Mais Populares do Mundo Painel Traseiro Válvulas VacuumEspecificações As especificações do produto podem ser modificadas sem aviso prévioコントロールパネル 主な機能Enjoy Scottsdale, AZ, USAデザイン。Made In Corona, CA, USAリアパネル バキューム・チューブ8150500000 81505030002007 FMIC. All rights reserved CORONA, CALIFORNIA USA Fender and Deluxe are trademarks of FMICP/N 0073203000 REV. A
Related manuals
Manual 12 pages 18.22 Kb

57 specifications

The Fender 57 reissue is a tribute to one of the most iconic electric guitars ever produced, the Fender Stratocaster. This particular model captures the essence of the original 1957 Strat, widely recognized for its distinctive sound, versatile playability, and timeless design.

One of the hallmark features of the Fender 57 is its traditional alder body, which not only provides a solid foundation but also contributes to the guitar's overall tonal characteristics. The lightweight design ensures comfort during extended playing sessions, catering to musicians who value both style and substance. The instrument typically comes equipped with a glossy finish, enhancing its aesthetic appeal while allowing the natural wood grain to shine through.

The neck of the Fender 57 stands out with its comfortable C-shaped profile, allowing for easy playing and quick access across the fretboard. Made from maple or rosewood, the fingerboard features a vintage radius that provides a classic feel, making it ideal for those who appreciate the traditional strat setup. The fret size is typically smaller, reminiscent of the original 57 models, which can enhance the playability for some guitarists.

One of the defining features of the Fender 57 is its trio of single-coil pickups, known for their bright, clear tones and dynamic response. These pickups offer a wide range of sonic possibilities, making it suitable for various musical genres, from rock and blues to jazz and surf. The five-way selector switch allows players to transition seamlessly between different pickup configurations, providing access to a variety of tonal flavors.

In terms of technology, the Fender 57 employs vintage-style hardware, including a synchronized tremolo system. This classic feature not only enhances the guitar's aesthetic but also allows for subtle pitch modulation, lending itself well to creative expression. The tuning machines are also designed in a vintage style, offering stability and easy adjustment while maintaining the guitar's timeless look.

Overall, the Fender 57 is a perfect blend of vintage inspiration and modern craftsmanship. It continues to be popular among guitarists who seek authenticity, sound quality, and the historical significance associated with one of the most cherished guitars in music history. Whether you're a seasoned performer or an aspiring musician, the Fender 57 stands as a testament to Fender's commitment to excellence in guitar-making.