Fender owner manual Amplificador 57 Deluxe, Algunas de sus características, Panel de control

Page 9
Amplificador '57 Deluxe™

Amplificador '57 Deluxe

El amplificador Fender Deluxe™ original de los años 50 era una unidad de potencia media diseñada para ser usada por los guitarristas en pequeños grupos. ¡Los contrabajos y las baterías de aquellas épocas no tenían nada que hacer con este pequeñín! Pero después, conforme los grupos de Blues, Country y Rockabilly comenzaron a ser más potentes y complejos, el sonido saturado de un Deluxe al máximo también se siguió haciendo un sitio en gran cantidad de actuaciones y grabaciones.

En los últimos cincuenta años, de Memphis a Liverpool pasando por Texas, músicos de todos los estilos han elegido esta maravillosa unidad por su increíblemente cálido y rico sonido a válvulas. Las unidades originales son ahora muy difíciles de encontrar y su precio sigue subiendo dentro del mercado de los coleccionistas de reliquias. Por ello, esas personas que disfrutan con su sonido y clase se quedarán maravilladas con este ’57 Deluxe, que ahora forma parte de la prestiosa serie Custom de amplificadores completamente a válvulas de Fender, fabricados a mano con componentes de máxima calidad.

Los ajustes más bajos del control de volumen de tipo “cresta” producen unos sonidos limpios y armónicamente muy ricos, perfectos para el auténtico sonido Rock, Blues y Country de siempre; a tope, el sonido plano, comprimido y muy distorsionado del Deluxe no solo es magnífico, sino que también resulta nuevo y divertido. Además, no da problemas a la hora de la grabación gracias a su compresión natural.

¡Que disfrute!

Algunas de sus características:

Circuitería completamente a válvulas montada a mano.

El circuito 5E3 de finales de los años 50 produce unos 12 watios.

Canales de micro e instrumento con controles de volumen individuales.

Altavoz Jensen P-12Q de 12” con imán Alnico como el del original.

Dos válvulas de salida Groove Tubes™ GT6V6 perfectamente emparejadas.

Válvulas rectificador 5Y3 que ayuda a ofrecer una compresión natural.

Dos válvulas de preamplificación 12AX7 de alta ganancia, una de las cuales puede ser sustituida si quiere por una 12AY7 para conseguir el clásico sonido original de baja ganancia de los años 50.

Recinto acústico en pino pegado a mano que produce un sonido a madera cálido y resonante.

Genuino recubrimiento Lacquered Tweed con la tradicional parrilla tostada/dorada y asa de cuero.

Incluye tapa Deluxe.

Diseñado en Scottsdale, AZ, EE.UU. Fabricado en Corona, CA, EE.UU.

5 años de garantía (EE.UU. y Canadá; en el resto de países no varía)

Los amplificadores de instrumentos más famosos del Mundo... desde 1946

Panel de control

A.STANDBY—Cuando el amplificador está encendido, este Standby anulará la salida audio de la unidad.

Use este Standby durante las pausas para evitar el retardo de calentamiento de las válvulas al volver a tocar.

Active este Standby durante el primer minuto al encender la unidad para alargar la vida de las válvulas.

B.FUSE—Este fusible protege la unidad contra las averías eléctricas. Sustituya un fusible quemado solo por otro de las mismas especificaciones (indicadas en el panel superior).

C.INTERRUPTOR DE ENCENDIDO—Enciende y apaga la unidad, tal como le indicará el piloto. Cuando el interruptor esté en off, el amplificador estará totalmente desactivado.

D.TONE—Ajusta las características tonales del amplificador.

E.INSTRUMENT VOLUME—Ajusta el volumen de las entradas Inst. {G}.

F.MICROPHONE VOLUME—Ajusta el volumen de las entradas Mic. {H}.

G.INSTRUMENT INPUTS—Conecte aquí el cable de su guitarra. Utilice la entrada 1 (máxima sensibilidad) para la mayoría de las guitarras y la entrada input 2 (–6dB) con instrumentos de salida alta/preamplificados o para un sonido más oscuro. El canal de instrumentos ofrece una respuesta más aguda que el de micrófono.

H.MICROPHONE INPUTS—Conecte aquí la salida del cable de su micrófono o guitarra. Use la entrada 1 (máxima sensibilidad) para la mayoría de los micrófonos y guitarras y la entrada input 2 (–6dB) con instrumentos de salida alta/preamplificados o para un sonido más oscuro.



Image 9
Contents Enjoy Fender 57 AmpThe Worlds Most Popular Instrument Amplifiers…-Since FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORPORATIONPage Important Safety Instructions ENGLISH - PAGES ESPAÑOL - PAGINAS FRANÇAIS - PAGES ITALIANO - PAGINEDEUTSCH - SEITEN PORTUGUÊS - PAGINA 18-19 Consignes de Sécurité Importantes Instrucciones de Seguridad ImportantesWichtige Sicherheitshinweise Importanti Istruzioni per la SicurezzaInstruções Importantes de Segurança 57 Deluxe Amp Features includeControl Panel The Worlds Most Popular Instrument Amplifiers SinceSpecifications Vacuum TubesRear Panel Algunas de sus características Amplificador 57 DeluxePanel de control Los amplificadores de instrumentos más famosos del Mundo... -desdeVálvulas Panel traseroEspecificaciones técnicas Généralités Amplificateur 57 DeluxeFace supérieure Les amplificateurs instrument les plus célèbres du monde... - DepuisLampes Face arrièreCaractéristiques techniques Caractéristiques sujettes à modifications sans préavisCaratteristiche Amplificatore 57 DeluxePannello di Controllo Gli amplificatori per strumenti più famosi al mondo DalValvole Pannello PosterioreSpecifiche PROFONDITÀBedienfeld Die wichtigsten Features sindVakuumröhren RückseiteTechnische Daten Painel de Controle CaracterísticasOs Amplificadores Mais Populares do Mundo Válvulas Vacuum Painel TraseiroEspecificações As especificações do produto podem ser modificadas sem aviso prévio主な機能 コントロールパネルEnjoy Scottsdale, AZ, USAデザイン。Made In Corona, CA, USAバキューム・チューブ リアパネル8150500000 8150503000CORONA, CALIFORNIA USA Fender and Deluxe are trademarks of FMIC 2007 FMIC. All rights reservedP/N 0073203000 REV. A
Related manuals
Manual 12 pages 18.22 Kb

57 specifications

The Fender 57 reissue is a tribute to one of the most iconic electric guitars ever produced, the Fender Stratocaster. This particular model captures the essence of the original 1957 Strat, widely recognized for its distinctive sound, versatile playability, and timeless design.

One of the hallmark features of the Fender 57 is its traditional alder body, which not only provides a solid foundation but also contributes to the guitar's overall tonal characteristics. The lightweight design ensures comfort during extended playing sessions, catering to musicians who value both style and substance. The instrument typically comes equipped with a glossy finish, enhancing its aesthetic appeal while allowing the natural wood grain to shine through.

The neck of the Fender 57 stands out with its comfortable C-shaped profile, allowing for easy playing and quick access across the fretboard. Made from maple or rosewood, the fingerboard features a vintage radius that provides a classic feel, making it ideal for those who appreciate the traditional strat setup. The fret size is typically smaller, reminiscent of the original 57 models, which can enhance the playability for some guitarists.

One of the defining features of the Fender 57 is its trio of single-coil pickups, known for their bright, clear tones and dynamic response. These pickups offer a wide range of sonic possibilities, making it suitable for various musical genres, from rock and blues to jazz and surf. The five-way selector switch allows players to transition seamlessly between different pickup configurations, providing access to a variety of tonal flavors.

In terms of technology, the Fender 57 employs vintage-style hardware, including a synchronized tremolo system. This classic feature not only enhances the guitar's aesthetic but also allows for subtle pitch modulation, lending itself well to creative expression. The tuning machines are also designed in a vintage style, offering stability and easy adjustment while maintaining the guitar's timeless look.

Overall, the Fender 57 is a perfect blend of vintage inspiration and modern craftsmanship. It continues to be popular among guitarists who seek authenticity, sound quality, and the historical significance associated with one of the most cherished guitars in music history. Whether you're a seasoned performer or an aspiring musician, the Fender 57 stands as a testament to Fender's commitment to excellence in guitar-making.