Fender FM 212 DSP manual Amplificateur FM212 DSP, Face avant, Face arrière

Page 10

Amplificateur FM212 DSP

Le nouvel amplificateur FM212 DSP délivre le célèbre son et les technologies Fender®, devenus la référence dans le monde de la guitare.

Puissance de 100 Watts dans 4 Ohms

Possibilité de sélectionner l'un des deux canaux (entièrement indépendants)

Processeur de signaux numériques (DSP)

16 effets (“FX”) par canal

16 types d'amplificateur (“TYPE”) par canal

Pédalier fourni permettant de sélectionner les canaux et de désactiver les effets.

Connecteurs de boucle d'effets permettant de relier des effets ou tout autre équipement audio.

Les amplificateurs les plus célèbres au monde depuis 1946.

Face avant

 

 

 

KFAC

E

 

 

 

 

 

 

AC

 

B

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

B

 

R

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

ED

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

WT

 

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

D

 

 

 

J

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

O

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

A

 

 

T

R

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

O

 

O

 

 

CH 1

CH 1

US

METAL

H

 

 

INPUT

TIC

 

 

 

GAIN

VOLUME

AMP TYPE

 

 

 

B

+D LY

CH

 

 

 

 

OR

 

 

 

ER

 

U

 

 

V

 

S

 

R

E

 

 

 

+

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

+R

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

V

D

 

 

 

 

E

A

 

 

 

E

 

 

 

 

G

Y

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

FLA

 

 

 

V

 

 

 

 

 

O

 

 

 

IB

TREMOL

 

TREBLE MIDDLE BASS FX TYPE FX LEVEL

CH SELECT

 

 

KFAC

E

 

 

 

 

 

AC

 

B

 

 

 

L

 

 

 

 

B

 

R

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

I

 

 

ED

 

 

 

S

 

 

 

 

 

H

 

 

E

 

 

 

 

 

 

WT

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

D

 

 

J

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

O

 

 

Z

 

 

 

 

 

A

 

 

T

R

 

 

C

 

 

 

 

 

O

 

O

 

CH 2

CH 2

US

METAL

H

 

 

TIC

 

 

 

GAIN

VOLUME

AMP TYPE

 

 

 

 

 

 

B

+D LY

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ER

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

S

 

 

 

 

 

 

 

R

E

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

TREBLE

MIDDLE

BASS

 

 

IB

T REMOL

 

 

 

 

 

 

FX TYPE

 

FX LEVEL

PHONES

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

Canal-1

A.INPUT— Reliez votre guitare à cette entrée.

REMARQUE : Les sections {B–G} s'appliquent aux deux

canaux.

B.CH (1 ou 2) GAIN— Détermine le volume du préampli et permet d'accentuer le niveau de chaque canal. Le réglage AMP TYPE {D} affecte le réglage GAIN, et détermine, par exemple, le niveau de saturation lorsque le GAIN est élevé. REMARQUE : Les réglages GAIN sont désactivés lorsque les types d'amplificateurs ACOUSTIC sont sélectionnés.

C.CH (1 ou 2) VOLUME— Permet de déterminer le niveau général de chaque canal après les réglages de GAIN {B}.

D.AMP TYPE— Permet de sélectionner l'un des 16 types d'amplificateur pour chaque canal (voir page suivante).

REMARQUE : Le réglage AMP TYPE offre une polyvalence impressionnante dont vous devez vous servir intelligemment ! Réglez votre guitare et adaptez votre style de jeu en fonction du type d'ampli sélectionné pour éviter les hautes et basses fréquences trop prononcées.

E.TREBLE/MIDDLE/BASS— Détermine le niveau des fréquences hautes, médiums et basses de chaque canal.

F.FX TYPE— Permet de sélectionner l'un des 16 effets pour chaque canal (voir page suivante).

G.FX LEVEL— Détermine l'intensité de l'effet sélectionné avec le réglage FX TYPE {F}. Placez le réglage FX LEVEL sur "1" ou utilisez la pédale {N} pour désactiver les effets.

H.CH SELECT—Appuyez sur cette touche pour sélectionner les canaux. Les Leds adjacentes servent à indiquer le canal sélectionné (voir Pédale {N}):

Canal-2

I.PHONES— Cette embase simule le signal des haut- parleurs et permet de connecter un casque stéréo ou mono équipé d'un Jack 6,35 mm standard.

J.LED POWER—Cette Led s'allume lorsque l'amplificateur est sous tension.

Face arrière

K. INTERRUPTEUR POWER— Permet de mettre l'amplificateur sous/hors tension.

L. EMBASE SECTEUR— Utilisez le cordon secteur fourni pour relier cette embase à une prise secteur avec mise à la terre, compatible avec la tension et la fréquence spécifiées à l'arrière de l'amplificateur.

M.PWR IN/PRE OUT— Ces connecteurs d'entrée (Power Amp) et de sortie (Preamp) permettent de relier vos effets ou tout autre module sonore externe. BOUCLE D'EFFETS : Reliez la sortie PRE OUT à

l'entrée des effets, et l'entrée PWR IN à leur sortie. La sortie PRE OUT peut également servir pour une multitude d'applications d'enregistrement ou de sonorisation.

N.FOOTSWITCH— Permet de connecter le pédalier fourni à deux contacteurs à l'aide d'un câble guitare ou haut- parleur de n'importe quelle longueur. Le pédalier permet la sélection des canaux et permet de désactiver les effets. REMARQUE : Le fait d'utiliser la pédale désactive les réglages CH SELECT {H} et FX LEVEL {G} de la face avant.

10

f e n d e r . c o m

Image 10
Contents Page Important Safety Instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes Importanti Istruzioni per la Sicurezza Wichtige SicherheitshinweiseInstruções Importantes de Segurança Rear Panel FM212 DSP AmplifierFront Panel Channel-1Specifications Nota Los elementos B-G se aplican a ambos canales Amplificador FM212 DSPPanel frontal Panel traseroEspecificaciones técnicas Remarque Les sections B-G sappliquent aux deux Canaux Amplificateur FM212 DSPFace avant Face arrièreRéglage AMP Type Caractéristiques techniquesNota i controlli B-G sono disponibili su entrambi i Canali Mplificatore FM212 DSPPannello Frontale Pannello PosterioreSpecifiche Hinweis Die Punkte B-G gelten für beide Kanäle FM212 DSP VerstärkerVorderseite RückseiteTechnische Daten Painel Frontal Painel TraseiroEspecificações フロントパネル AMP Type アンプ・タイプ Fender Musical Instruments Corporation

FM 212 DSP specifications

The Fender FM 212 DSP is a dynamic guitar amplifier that exemplifies the brand's dedication to innovation and quality. Designed for guitarists who crave versatility and superior sound, the FM 212 DSP is tailored to meet the demands of any performance situation, making it a reliable choice for both stage and studio work.

One of the standout features of the FM 212 DSP is its dual 12-inch speakers, which deliver a powerful and full-bodied sound. The speakers handle a wide range of frequencies, allowing for clarity in both the lows and highs, ensuring that every note is heard distinctly. The amp’s output power reaches a robust 100 watts, providing ample volume for rehearsals or live performances.

The FM 212 DSP is equipped with a digitally controlled signal processing (DSP) system, offering an array of effects that can enhance your sound. Guitarists can take advantage of various effects such as reverb, delay, chorus, and more, making it easy to shape the tone to fit different musical styles. The onboard DSP also includes a simple user interface, allowing for quick adjustments and easy navigation between settings.

Another appealing characteristic is the amp's versatility in terms of sound shaping. The FM 212 DSP features a 3-channel design, which includes clean, overdrive, and a second overdrive channel. Each channel can be customized further using a 3-band EQ, providing the ability to carve out a unique sonic signature. This flexibility makes the amplifier ideal for genres ranging from rock and blues to jazz and country.

Portability is also an essential aspect of the FM 212 DSP. Weighing significantly less than traditional tube amps, this model is easier to transport, without compromising on sound quality. Additionally, the cabinet is built to withstand the rigors of touring, featuring durable materials and a protective grille.

In terms of connectivity, the FM 212 DSP offers several options, including an auxiliary input for playing along with backing tracks, a headphone output for silent practice, and an effects loop for connecting external pedals and effects units.

Overall, the Fender FM 212 DSP is a versatile and high-performing amplifier that delivers the quality and reliability that Fender is known for. Whether you're a beginner or a seasoned professional, this amp provides the tools needed to explore your musical creativity. With its impressive feature set and user-friendly design, the FM 212 DSP is a solid choice for any guitarist looking to elevate their sound.