Fender FM 212 DSP manual Painel Frontal, Painel Traseiro

Page 16

Amplificador FM212 DSP

Seu novo amplificador FM212 DSP apresenta o clássico timbre Fender® e a tecnologia Fender® utilizada no mundo inteiro:

100 Watts em 4 ohms

Mudança de canal com dois canais completamente independentes

Processamento digital de sinal

16 configurações de efeitos “FX” por canal

16 configurações de tipo (“TYPE”) de amplificador por canal

Pedal (incluso) - possibilita mudança de canal e desligamento dos efeitos remotamente

Conexões para loop de efeitos - interface para efeitos ou equipamentos de som

Os amplificadores mais famosos do mundo - desde 1946.

Painel Frontal

 

 

 

KFAC

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

C

 

 

 

 

 

 

 

AC

 

B

 

 

 

 

 

 

 

B

 

 

HO

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

R

 

 

R

 

 

 

 

 

B

 

R

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

R

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+

 

 

 

 

ED

 

 

 

S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+R

 

 

 

 

WT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

J

 

 

 

D

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

O

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

T

R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

O

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FL

 

 

 

CH 1

CH 1

US

METAL

H

 

 

 

 

 

 

 

 

VIB

TREMOLO

 

 

 

INPUT

TIC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GAIN

VOLUME

AMP TYPE

 

TREBLE

MIDDLE

BASS

 

 

 

FX TYPE

 

FX LEVEL

CH SELECT

 

 

KFAC

E

 

 

 

 

 

AC

 

B

 

 

 

L

 

 

 

 

B

 

R

 

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

T

 

 

 

 

 

 

I

 

 

ED

 

 

 

S

 

 

 

 

 

H

 

 

E

 

 

 

 

 

 

WT

 

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

D

 

 

J

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

O

 

 

Z

 

 

 

 

 

A

 

 

T

R

 

 

C

 

 

 

 

 

O

 

O

 

CH 2

CH 2

US

METAL

H

 

 

TIC

 

 

 

GAIN

VOLUME

AMP TYPE

 

 

 

 

 

 

B

+D LY

CH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ER

 

U

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

S

 

 

 

 

 

 

 

R

E

 

 

 

+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+R

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

E

 

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

G

 

 

 

 

 

 

Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

TREBLE

MIDDLE

BASS

 

 

IB

T REMOL

 

 

 

 

 

 

FX TYPE

 

FX LEVEL

PHONES

FENDER MUSICAL INSTRUMENTS

Canal-1

A.INPUT— Plugue aqui sua guitarra.

OBSERVAÇÃO: Ítens {B-G} abaixo são aplicáveis para ambos os canais.

B.GANHO DO CH (1 ou 2) GAIN—Controla o volume do pré- amplificador e contribui para o volume de cada canal. O tipo de amplificador (AMP TYPE) {D} que está selecionado afeta na maneira em que o controle de ganho trabalha, como por exemplo, afetando a quantidade e o timbre da distorção produzida com alto nível de ganho. OBSERVE: Os controles de ganho não apresentam função quando os tipos de amplificadores acústicos estão selecionados.

C.VOLUME DO CH (1 OU 2)— Use para determinar o volume total de cada canal depois de ajustar os níveis de ganho (GAIN) {B}.

D.AMP TYPE—Seleciona um dos 16 circuitos de amplificadores para cada canal (veja próxima página)

OBSERVE: Use amplamente a extrema flexibilidade do potenciômetro AMP TYPE! Agudos exagerados ou graves muito fortes podem ser evitados através do ajuste, para seleções particulares do AMP TYPE, das configurações da sua guitarra e do seu estilo de tocar.

E.TREBLE / MIDDLE / BASS—Ajusta o timbre das frequências altas, médias e baixas, respectivamente, de cada canal.

F.FX TYPE—Seleciona, para cada canal, um dos 16 efeitos (veja próxima página)

G.FX LEVEL—Ajusta a intensidade do FX TYPE {F} que está selecionado. Para desacionar o efeito, deixe o FX LEVEL em “1” ou use o Footswitch {N}.

Canal-2

H.CH SELECT— Pressione para mudar os canais, como indicado pelos LEDs adjacentes de canal (veja Footswitch {N}):

I.PHONES— Uma saída, que simula alto-falante, para ser usada com fones-de-ouvido padrões - stereo ou mono. Aceita um plugue 1/4” padrão.

J. POWER LED— Ilumina quando o amplificador está ligado

Painel Traseiro

K. POWER SWITCH— Liga e desliga o amplificador.

L.POWER CORD SOCKET— Conecte a uma tomada aterrada usando o cabo de força incluso, de acordo com a voltagem e a frequência especificadas no painel traseiro do seu amplificador.

M. PWR IN /

PRE

OUT— Entrada

do amplificador e saída do pré-

amplificador

para

conectar seus

efeitos ou outro aparelho externo de

som. LOOP DE EFEITOS: Conecte PRE OUT na entrada dos efeitos e PWR IN na saída dos efeitos. PRE OUT também pode ser usado para uma variedade de objetivos em gravações e reforços de som.

N.FOOTSWITCH—Conecte o footswitch (pedal) incluso de 2-botões com um cabo, de qualquer comprimento, de guitarra ou alto-falante para permitir seleção remota de canal e desligamento dos efeitos.

OBSERVE: Os botões do footswitch inibem a operação do CH SELECT {H} e do FX LEVEL {G} no painel frontal.

16

f e n d e r . c o m

Image 16
Contents Page Important Safety Instructions Instrucciones DE Seguridad Importantes Importanti Istruzioni per la Sicurezza Wichtige SicherheitshinweiseInstruções Importantes de Segurança FM212 DSP Amplifier Front PanelRear Panel Channel-1Specifications Amplificador FM212 DSP Panel frontalNota Los elementos B-G se aplican a ambos canales Panel traseroEspecificaciones técnicas Amplificateur FM212 DSP Face avantRemarque Les sections B-G sappliquent aux deux Canaux Face arrièreRéglage AMP Type Caractéristiques techniquesMplificatore FM212 DSP Pannello FrontaleNota i controlli B-G sono disponibili su entrambi i Canali Pannello PosterioreSpecifiche FM212 DSP Verstärker VorderseiteHinweis Die Punkte B-G gelten für beide Kanäle RückseiteTechnische Daten Painel Frontal Painel TraseiroEspecificações フロントパネル AMP Type アンプ・タイプ Fender Musical Instruments Corporation

FM 212 DSP specifications

The Fender FM 212 DSP is a dynamic guitar amplifier that exemplifies the brand's dedication to innovation and quality. Designed for guitarists who crave versatility and superior sound, the FM 212 DSP is tailored to meet the demands of any performance situation, making it a reliable choice for both stage and studio work.

One of the standout features of the FM 212 DSP is its dual 12-inch speakers, which deliver a powerful and full-bodied sound. The speakers handle a wide range of frequencies, allowing for clarity in both the lows and highs, ensuring that every note is heard distinctly. The amp’s output power reaches a robust 100 watts, providing ample volume for rehearsals or live performances.

The FM 212 DSP is equipped with a digitally controlled signal processing (DSP) system, offering an array of effects that can enhance your sound. Guitarists can take advantage of various effects such as reverb, delay, chorus, and more, making it easy to shape the tone to fit different musical styles. The onboard DSP also includes a simple user interface, allowing for quick adjustments and easy navigation between settings.

Another appealing characteristic is the amp's versatility in terms of sound shaping. The FM 212 DSP features a 3-channel design, which includes clean, overdrive, and a second overdrive channel. Each channel can be customized further using a 3-band EQ, providing the ability to carve out a unique sonic signature. This flexibility makes the amplifier ideal for genres ranging from rock and blues to jazz and country.

Portability is also an essential aspect of the FM 212 DSP. Weighing significantly less than traditional tube amps, this model is easier to transport, without compromising on sound quality. Additionally, the cabinet is built to withstand the rigors of touring, featuring durable materials and a protective grille.

In terms of connectivity, the FM 212 DSP offers several options, including an auxiliary input for playing along with backing tracks, a headphone output for silent practice, and an effects loop for connecting external pedals and effects units.

Overall, the Fender FM 212 DSP is a versatile and high-performing amplifier that delivers the quality and reliability that Fender is known for. Whether you're a beginner or a seasoned professional, this amp provides the tools needed to explore your musical creativity. With its impressive feature set and user-friendly design, the FM 212 DSP is a solid choice for any guitarist looking to elevate their sound.