All Languages: Print 11-12
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180o |
|
|
| 180o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150o | 150o |
| 150o | 150o | ||
+10 |
|
|
|
|
|
|
|
| 120o |
|
| 120o | 120o |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 90o |
|
| 90o | 90o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±20 dB |
|
|
| ±20 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±15 dB |
|
|
| ±15 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60o |
|
|
| 60o |
| |
±10 |
|
|
|
|
|
|
|
| ±10 dB |
| 60o | ±10 dB |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±5 dB |
|
|
| ±5 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30o | 30o |
| 30o | 30o | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 0 |
|
|
| 0 |
|
20 | 50 | 100 | 200 | 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | 20,000 | 250 Hz |
|
| 2500 Hz |
| |
|
|
|
|
| Hz |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 500 Hz |
|
| 6400 Hz |
| ||
|
|
| CARDIOID |
|
|
|
| 1000 Hz |
|
| 10000 Hz | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| CARDIOID |
|
| ||||
|
|
| CARDIOÏDE CARDIOIDE |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
| KARDIOID | CARDIOIDE |
|
|
|
|
|
| CARDIOÏDE | CARDIOIDE |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KARDIOID | CARDIOIDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 180o |
|
|
| 180o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 150o | 150o |
| 150o | 150o | ||
+10 |
|
|
|
|
|
|
|
| 120o |
|
| 120o | 120o |
|
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| 90o |
|
| 90o | 90o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±20 dB |
|
|
| ±20 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 60o | ±15 dB |
| 60o | 60o | ±15 dB |
|
±10 |
|
|
|
|
|
|
|
| ±10 dB |
| ±10 dB |
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ±5 dB | o |
| 30o | ±5 dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| o | 30 |
| 30 | o | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| 30 |
|
|
|
| ||
20 | 50 | 100 | 200 | 500 | 1,000 | 2,000 | 5,000 | 10,000 | 20,000 | 0 |
|
|
| 0 |
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
120o
90o
60o
120o
90o
60o
Hz
SUPERCARDIOID
SUPERCARDIOÏDE SUPERCARDIOIDE
SUPERKARDIOID SUPERCARDIOIDE
+10
0
±10
250 Hz |
| 2500 Hz |
500 Hz |
| 6400 Hz |
1000 Hz |
| 10000 Hz |
|
| SUPERCARDIOID |
| |
|
| SUPERCARDIOÏDE SUPERCARDIOIDE |
| |
|
| SUPERKARDIOID | SUPERCARDIOIDE |
|
| 180o |
|
| 180o |
150o | 150o | 150o | 150o | |
120o |
| 120o | 120o |
|
90o |
| 90o | 90o |
|
| ±20 dB |
|
| ±20 dB |
60o | ±15 dB | 60o | 60o | ±15 dB |
±10 dB | ±10 dB | |||
| ±5 dB | o | 30o | ±5 dB |
o | 30 | o | ||
30 |
|
| 30 | |
| 0 |
|
| 0 |
120o
90o
60o
20 | 50 | 100 | 200 | 500 1,000 | 2,000 | 5,000 10,000 20,000 | 250 Hz | 2500 Hz |
|
|
|
| Hz |
|
| 500 Hz | 6400 Hz |
|
|
| OMNIDIRECTIONAL |
|
| 1000 Hz | 10000 Hz | |
|
|
|
|
| OMNIDIRECTIONAL | |||
|
| OMNIDIRECTIONNELLE OMNIDIRECCIONAL |
| |||||
|
| ALLE RICHTUNGEN | OMNIDIREZIONALE |
| OMNIDIRECTIONNELLE OMNIDIRECCIONAL | |||
|
|
|
|
|
|
| ALLE RICHTUNGEN | OMNIDIREZIONALE |
TYPICAL FREQUENCY RESPONSE | TYPICAL POLAR PATTERNS |
COURBE DE RÉPONSE TYPIQUE | COURBES DE DIRECTIVITÉ TYPIQUES |
TYPISCHER FREQUENZGANG | TYPISCHE POLARMUSTER |
RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA | PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS |
RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA | DIAGRAMMI POLARI TIPICI |
FIGURE 3 •FIGURE 3 •ABBILDUNG 3 •FIGURA 3 •FIGURA 3 | FIGURE 4 •FIGURE 4 •ABBILDUNG 4 •FIGURA 4 •FIGURA 4 |
IMPEDANCE CONVERTER |
| |
TRANSFORMATEUR D'IMPÉDANCE | 22 mm | |
IMPEDANZKONVERTER | ||
(0.85 in.) | ||
CONVERTIDOR DE IMPEDANCIA |
CONVERTITORE D'IMPEDENZA
1.2m (4 ft.)
| D+ |
| ROT | ROJO ROSSO | 2 1 |
|
|
| RED | ROUGE |
| 4 |
| 12 mm | |
| G |
|
|
| 3 | (0.46 in.) | |
CARTRIDGE |
|
|
|
|
|
| |
S BLACK | NOIR SCHWARZ | NEGRO NERO |
|
|
| ||
CARTOUCH |
| 20 mm | 19 mm | ||||
KAPSEL |
|
|
|
|
| ||
CARTUCHO |
|
|
|
|
| (0.79 in.) | (0.75 in.) |
CARTUCCIA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SHIELD |
|
| 99 mm |
|
|
|
| BLINDAGE |
|
| |
|
|
|
|
|
| (3.89 in.) | |
|
|
|
| ABSCHIRMUNG |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
| BLINDAJE |
|
| DIMENSIONS |
| MICROPHONE WIRING DIAGRAM | SCHERMATURA |
|
| |||
|
|
|
| DIMENSIONS | |||
SCHÉMA DE CÂBLAGE DU MICROPHONE |
|
|
| ||||
|
|
| ABMESSUNGEN | ||||
| MIKROFONSCHALTPLAN |
|
|
| |||
|
|
|
| DIMENSIONES | |||
DIAGRAMA DE ALAMBRADO DEL MICROFONO |
|
| |||||
SCHEMA CIRCUITALE DEL MICROFONO |
|
|
| DIMENSIONI | |||
FIGURE 5 •FIGURE 5 •ABBILDUNG 5 •FIGURA 5 •FIGURA 5 | FIGURE 6 •FIGURE 6 •ABBILDUNG 6 •FIGURA 6 •FIGURA 6 | ||||||
11