Funcionamiento de otros componentes Pioneer

• The equipment should be	• El equipo debe desconectarse
disconnected by removing the	desenchufando el cable de la
mains plug from the wall	toma cuando no se vaya a utilizar
socket when not in regular	regularmente, por ejemplo, en
use, e.g. when on vacation.	periodos de vacaciones.

English

POWER-CORD CAUTION

Handle the power cord by the plug. Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or an electric shock. Do not place the unit, a piece of furniture, etc., on the power cord, or pinch the cord. Never make a knot in the cord or tie it with other cords. The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on. A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for a replace- ment.

PRECAUCIÓN CON EL CABLE DE ALIMENTACIÓN

Manipule el cable de alimentación tomándolo por el enchufe. No tire del enchufe estirando del cable y no lo toque nunca con las manos mojadas, ya que podría provocar un cortocircuito o descarga eléctrica. No coloque el aparato, muebles, etc., sobre el cable de alimentación, ni permita que quede atrapado. No anude el cable ni lo ate a otros cables. Los cables de alimentación deberán ir entroncados para evitar pisarlos. Un cable de alimentación dañado puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. Compruebe ocasionalmente que el cable está en buenas condiciones. Si lo encontrase dañado, solicite un cable de repuesto en su centro de servicio autorizado o distribuidor de productos Pioneer más próximo.

Español

Operating other Pioneer components

By connecting a control cord (optional), you can point the remote controls of other Pioneer components at the receiver’s remote sensor. You can also use the remote control from this unit to control a Pioneer DVD player. The remote control signals are re- ceived by the remote sensor of this unit, and sent to the other devices via the CONTROL OUT terminal.

Funcionamiento de otros componentes Pioneer

Al conectar un cable de control (opcional) puede apuntar con los

mandos a distancia de otros componentes Pioneer el sensor

remoto del receptor. También CONTROL OUT puede utilizar el mando a distancia

de este aparato para controlar un reproductor de DVDs Pioneer. Las señales del mando a distancia las recibe el sensor remoto de este aparato y se envían a otros dispositivos a través del terminal

CONTROL OUT.

CONTROL

CONTROL	IN
	IN
OUT
	OUT

Receiver

Receptor

	Remote control unit	Other Pioneer products
	Remote control unit	with a CONTROL terminal
		with a CONTROL terminal
	Mando a distancia	Otros productos Pioneer con
		terminales CONTROL

Connect to the CONTROL

IN terminal of other

Pioneer products with a

CONTROL terminal

Conexión al terminal CONTROL IN de otros productos Pioneer con el terminal CONTROL

En/Sp/ChH

VSX-D512-S, VSX-D512-K specifications

The Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are part of Pioneer's acclaimed line of home theater receivers, designed to deliver impressive audio and video performance for both movie enthusiasts and music lovers. These models exemplify the pioneering spirit of the brand, incorporating advanced technology to elevate the home entertainment experience.

One of the standout features of the VSX-D512 series is its Dolby Digital and DTS decoding capabilities. This ensures that users can enjoy cinematic soundtracks with remarkable clarity, precision, and depth. Whether it’s an action-packed blockbuster or a serene drama, the audio experience is immersive, drawing viewers into the heart of the story.

In terms of power, both models deliver robust amplification, capable of driving a range of speakers with ease. The receivers provide a combined output of 5.1 channels, allowing for surround sound setups that can fill a room with rich audio. With an RMS output of 100 watts per channel, listeners can expect strong performance, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

For the tech-savvy, the VSX-D512 series comes with a variety of inputs and outputs designed for versatility. With multiple audio inputs, including optical and coaxial digital connections, users can connect their DVD players, game consoles, and other devices seamlessly. The inclusion of composite and S-video inputs further enhances flexibility, accommodating various playback sources and devices.

The receivers also feature Pioneer's proprietary technology, such as Auto Setup and Calibration, which helps to optimize the sound output based on the room's acoustics. This automatic calibration adjusts speaker levels, downsizer response, and delays, ensuring that the sound is tailored to the environment.

Another notable characteristic is the user-friendly interface. The remote control allows easy access to settings and adjustments, enabling users to switch between different audio modes or adjust equalizer settings effortlessly.

In summary, the Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are robust home theater receivers that offer a blend of power, versatility, and advanced audio technologies. With features such as Dolby Digital and DTS support, multiple connectivity options, and automatic calibration, these models stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether you're a casual viewer or a serious audiophile, the VSX-D512 series promises an engaging audio-visual experience that brings movies and music to life.