Pioneer VSX-D512-S, VSX-D512-K manual Before you start, Antes de empezar

Page 7

Before you start

Checking what’s in the box

Please check that you’ve received the following supplied accessories:

•AM loop antenna

•FM wire antenna

•Dry cell batteries (AA size IEC R6) x 2

•Remote control

•Power cord (not applicable to the Singapore and Malaysia models) x 2

VSX-D512-K

ROUND 2P type and Australian type

VSX-D512-S

ROUND 2P type and Straight type

•J shape plug (VSX-D512-K only) x 1

•These operating instructions

Installing the receiver

Please note the following points:

•Do not place objects directly on top of this unit. This would prevent proper heat dispersal (as shown in the illustration).

•When installing on a rack, shelf, etc., be sure to leave more than 20 cm of space above the receiver.

Making cable connections

Make sure not to bend the cables over the top of this unit (as shown in the illustration). If this happens, the magnetic field produced by the transformers in this unit may cause a humming noise from the speakers.

Antes de empezar

Comprobación de los accesorios suministrados

Le rogamos que compruebe que ha recibido los siguientes accesorios que suministramos:

•Antena de cuadro AM

•Antena de cable FM

•Pilas de célula seca ⋅ 2 (tipo AA/ IEC R6)

•Mando a distancia

•Cable de alimentación de CA (No aplica para el modelos de Singapur y de Malasia) x 2

VSX-D512-K (Tipo REDONDO 2P y tipo australiano)

VSX-D512-S (Tipo REDONDO 2P y tipo recto)

•Clavija en forma de J (sóro VSX-D512-K) x 1

•Manual de instrucciones

Instalación del receptor

Tenga presente los siguientes puntos:

•No coloque objetos directamente sobre la unidad; ya que esto obstaculizaría una dispersión del calor adecuada (tal y como se muestra en la ilustración).

•Si lo instala sobre una estante, estantería, etc., procure dejar un espacio de más de 20 cm por encima de la unidad.

Conexión de los cables

Tenga cuidado con los cables para que no queden doblados por encima del aparato (tal y como se muestra en la ilustración). En caso de que esto ocurra, el campo magnético producido por los transformadores de este aparato puede provocar que los altavoces emitan un ruido de fondo.

開始使用前

檢查附件

請確認以下附件是否齊全：

•AM環型天線

•FM線型天線

•干電池（AA 尺寸 IEC R6）

x2

•遙控器

•交流電源線（不適用於新加坡 和馬來西亞型號）x 2

VSX-D512-K

ROUND 2P類型和澳大利亞類型

VSX-D512-S

ROUND 2P類型和直線型

•J形插頭(僅限於VSX-D512-K)

x1

•相關使用說明書

安裝接收機

請注意以下幾點：

•切勿將其他物品直接放置在設 備上，這將導致設備無法正常 散熱（如圖所示）。

•安裝機架、擱架時，請務必在 設備上方餘留20厘米以上的空 間。

進行電纜連接

請勿將電纜在設備上方繞折（如圖 所示）。否則設備內的變壓器所產 生的磁場將使揚聲器發出嗡嗡的噪 音。

01

English Español

7

En/Sp/ChH

Page 6 Page 8
Image 7
Page 6 Page 8
Contents VSX-D512-SVSX-D512-K En/Sp/ChH English Español Contents Índice 播放音源 開始使用前五分鐘快捷指南 控制按鈕和顯示屏Antes de empezar Before you start裝載電池 Operating range of remote control unitLoading Batteries Cómo cargar las pilas家庭影院簡介 Minute guideGuía en 5 minutos Introduction to home theaterHook up your TV Listening to Surround Sound收聽環繞聲 Cómo escuchar sonido surround連接揚聲器 Connect your speakersDel receptor coinciden con los de los altavoces Utilice altavoces con una Impedancia nominal de 8 Ω a 16 Ω將本機連接至交流電源前請確保 所有連接都已完成。 用MULTI JOG/INPUT Selector Reproduzca un DVD, y ajuste el volumen a su gusto按前面板上的QUICK SETUP， NotaCómo utilizar la configuración rápida Using the Quick Setup使用快速設置 Pulse Enter Press Enter to confirm your setupPulse Enter para confirmar la configuración Press EnterCables de audio/vídeo Audio/Video cordsVideo cables Digital audio cords/Optical cablesConexión de componentes digitales Connecting digital componentsLas flechas indican la dirección de la señal de audio Componentes DVD Canales Connecting audio componentsArrows indicate the direction of the audio signal Conexión deSelected see Cuando está seleccionado DVD Ch véase página Connecting video componentsConexión de componentes de vídeo DVD 5.1 chLas flechas indican la dirección de la señal Arrows indicate the direction of the signalConexión de antenas Connecting antennasTo improve FM reception Para mejorar la recepción de Using external Cómo utilizar Antennas Antenas externasTo improve AM reception Terminales de los altavoces Connecting the speakersConexión de los altavoces Speaker terminalsPrecaución Consejos sobre la ubicación de los altavoces Hints on speaker placementCable de alimentación de CA AC power cordControl OUT Funcionamiento de otros componentes PioneerEnter Controls Controles yPantallas Panel frontalInput ATT Tuner EditFL Dimmer Display Pantalla Master VolumeMulti JOG/INPUT Selector Direct DTSDigital PRO LogicLoudness Receive Remote Control Mando a distanciaListening Mode 按鈕 ReceiverAudio MuteTOP Menu DTV MenuSource Band DTV ON/OFFDTV Info Input SelectGuide MenuSubtitle 聲音模式簡介 Playing sourcesReproducción de fuentes Introduction to Sound ModesModos Surround avanzados Advanced Surround modesChannel Stereo Choosing the input signalElección de la señal de entrada 選擇輸入信號僅當DVD/LD選為音源時DVD 5.1 ch才有效。 Using Stereo/DirectUtilización del Estéreo/Directo 使用立體聲/直接功能STANDARD。 Pro Logic Music Pro Logic II MoviePulse Standard 使用遙控器上的MULTI ControlUtilización del modo de audición Loud- ness y Midnight Using Advanced Surround使用高級環繞聲功能 Utilización de los modos Surround avanzadosMidnight Off Loudness Using the tone controls使用音調控制功能 Utilización de los controles del tono打開播放設備的電源。 打開接收機的電源。 選擇要播放的音源。 Playing other Reproducción de 播放其他音源 Sources Otras fuentesSeleccione DVD/LD si aún no está seleccionado Selecting the multi- channel analog inputs選擇多聲道模擬輸入 Selección de entradas analógicas multicanal選擇接收機設置 Setting up Configuración del 設置接收機 Receiver ReceptorElección de la configuración de su receptor Choosing your receiver setupUse ’ or ‘ to adjust the setting Surround speaker distance settingDynamic range control setting Optical digital input settingAjuste de los altavoces Speaker setting揚聲器設定 超低音揚聲器設定 Subwoofer settingCrossover frequency setting Ajuste de la frecuencia de corteAjuste de la distancia del altavoz frontal LFE attenuator settingFront speaker distance setting Ajuste del atenuador LFE LFE 衰減器設定Ajuste de la distancia del altavoz surround Center speaker distance settingSurround speaker distance setting Ajuste de la distancia del altavoz centralAjuste del monoaural dual Dynamic range control settingDual mono setting Ajuste del control de la gama dinámicaAjuste de la entrada digital óptica Coaxial digital input settingOptical digital input setting Ajustes de la entrada digital coaxialSW SL SR Setting the relative volume level of each channelCómo ajustar el nivel de volumen adecuado de cada canal 設定各聲道相關音量音 僅 可 在 標 準 模 式 下 輸 出。 由於超低音揚聲器要傳送超低 頻，因此它的聲音可能聽上去 比實際聲音要小。 Cómo escuchar la ra- dio Using the tunerUtilización del sintonizador Listening to the radioCómo mejorar el sonido estéreo FM Tuning directly to a stationImproving FM stereo sound Sintonización directa de una emisora保存預設電臺 Saving station presetsCómo guardar presintonías 命名預設電臺 Naming station presetsCómo nombrar presintonías Changing the frequency step Listening to station presetsCómo cambiar el intervalo de la frecuencia 收聽預設電臺進行音頻或視頻錄製 Making record- ingsCómo realizar grabaciones Cómo realizar una grabación de audio o de vídeo按MONITOR按鈕在所已錄信號 和原始播放源信號之間進行切換。 Monitoring your recordingSupervisión de la grabación 監控錄製Cómo controlar el resto del sistema Setting the remote to control other componentsSelecting preset codes Controlling the rest of your systemEl LED vuelve a parpadear 清除預設代碼 Clearing the Preset CodesBorrado de los códigos preestablecidos Press to select or adjust and navigate items on the menu Use to choose the Yellow commands on a DTV menuUse to add a decimal point when selecting a specific TV Select or adjust and navigate items on the menu screenControls for other components Botón es Función Componentes Controles del televisorSource Controles de otros componentes+10 按鈕 電視機控制按鈕Enter Channel 其他設備的控制按鈕+10 按鈕 DiscCode Preset Code List預設代碼列表 Lista de códigos predefinidosDVD Recorder On digital STB CodeManufacturer Fabricante Código CodeFunción directa Direct function直接功能 Additional information TroubleshootingInformación adicional Resolución de problemas附加資訊 Specifications Especificaciones DIN（連續額定功率輸出/50mW） 信噪比88 dB/64 dB

VSX-D512-S, VSX-D512-K specifications

The Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are part of Pioneer's acclaimed line of home theater receivers, designed to deliver impressive audio and video performance for both movie enthusiasts and music lovers. These models exemplify the pioneering spirit of the brand, incorporating advanced technology to elevate the home entertainment experience.

One of the standout features of the VSX-D512 series is its Dolby Digital and DTS decoding capabilities. This ensures that users can enjoy cinematic soundtracks with remarkable clarity, precision, and depth. Whether it’s an action-packed blockbuster or a serene drama, the audio experience is immersive, drawing viewers into the heart of the story.

In terms of power, both models deliver robust amplification, capable of driving a range of speakers with ease. The receivers provide a combined output of 5.1 channels, allowing for surround sound setups that can fill a room with rich audio. With an RMS output of 100 watts per channel, listeners can expect strong performance, whether they're watching movies, gaming, or listening to music.

For the tech-savvy, the VSX-D512 series comes with a variety of inputs and outputs designed for versatility. With multiple audio inputs, including optical and coaxial digital connections, users can connect their DVD players, game consoles, and other devices seamlessly. The inclusion of composite and S-video inputs further enhances flexibility, accommodating various playback sources and devices.

The receivers also feature Pioneer's proprietary technology, such as Auto Setup and Calibration, which helps to optimize the sound output based on the room's acoustics. This automatic calibration adjusts speaker levels, downsizer response, and delays, ensuring that the sound is tailored to the environment.

Another notable characteristic is the user-friendly interface. The remote control allows easy access to settings and adjustments, enabling users to switch between different audio modes or adjust equalizer settings effortlessly.

In summary, the Pioneer VSX-D512-S and VSX-D512-K are robust home theater receivers that offer a blend of power, versatility, and advanced audio technologies. With features such as Dolby Digital and DTS support, multiple connectivity options, and automatic calibration, these models stand out as excellent choices for anyone looking to enhance their home entertainment setup. Whether you're a casual viewer or a serious audiophile, the VSX-D512 series promises an engaging audio-visual experience that brings movies and music to life.
Top Page Image Contents