Polk Audio PSW10, PSW12 owner manual Option #3, Opzione #3, Opção #3

Page 12

Hookup Option 3

Opción de cableado 3

Opzione collegamento 3

Anschlussoption 3

Option de branchement 3

Opção de conexão 3

OPTION #3—

OPTION #3—

Receivers with full-range (unfiltered) Left and Right “Pre Out” jacks (this is the least

Receiver mit (ungefilterten) Vollbereichsausgängen links und rechts („Pre Out“).

commonly used hookup).

Dies ist die am wenigsten verwendete Methode.

•

Connect the left and right preamp output from your receiver to the left and right LINE

•

Verbinden Sie den linken und rechten Vorverstärkerausgang an Ihrem Receiver

 

LEVEL input of the subwoofer. Do not use speaker wires.

 

mit dem linken und rechten LINE LEVEL-Eingang des Subwoofers. Verwenden

• When using method #3, it is necessary to adjust the settings on your receiver as follows:

 

Sie keine Lautsprecherkabel.

•

Receiver Settings:

•

Bei der Verwendung von Methode 3 müssen Sie die Einstellungen an Ihrem

 

• Front speakers = LARGE

 

Receiver folgendermaßen ändern:

 

• Subwoofer = “OFF” or “NO”

•

Receiver-Einstellungen:

 

 

 

• Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß)

 

 

 

• Subwoofer = „OFF“ („Aus“) oder „NO“ („Nein“)

OPTION #3—

 

 

Récepteurs avec sorties «Preamp Out» gauche/droite à gamme intégrale (non filtrée)

 

 

(cette méthode de raccord est la moins courante).

OPZIONE #3—

 

 

Ricevitori dotati di jack “Pre Out” sinistro e destro a gamma completa (senza filtri inseriti)

•

Raccordez les sorties «Preamp Out» gauche et droite de votre récepteur aux entrées

(questo è il metodo di collegamento meno comune).

 

«LINE LEVEl» du subwoofer. Utilisez du câble audio RCA (non du fil de haut-parleur).

 

 

•

Si vous choisissez l’option #3, réglez les contrôles de votre récepteur comme suit:

•

Collegare le uscite per preamplificatore sinistra e destra del ricevitore agli ingressi A

•

Réglage du récepteur:

 

LIVELLO DI LINEA sinistro e destro del subwoofer; non utilizzare cavi per altoparlante.

 

• Enceintes avant (front) = «LARGE»

•

Impostare il ricevitore come segue:

 

• Subwoofer = «OFF» ou «NO»

•

Impostazioni del ricevitore:

 

 

 

• Diffusori anteriori = LARGE

 

 

 

• Subwoofer = “OFF” o “NO”

OPCIÓN N° 3—

 

 

Receptores con enchufes de preamplificación izquierdo y derecho de gama completa

 

 

de frecuencias (sin filtración) (éste es el cableado menos común).

OPÇÃO #3—

 

 

Receivers com tomadas “Pre Out” esquerda e direita que reproduzem a faixa completa

•

Conecte las salidas de preamplificación derecha e izquierda de su receptor a las

de sinais (não filtradas) (esta é a conexão menos usada em geral).

 

entradas de LÍNEA derecha e izquierda del subwoofer. No utilice cable de altavoz.

 

 

•

Cuando aplique el método 3, configure su receptor de la siguiente manera:

•

Conecte as saídas esquerda e direita do pré-amplificador do receiver às entradas de

•

Configuraciones del receptor:

 

nível de linha esquerda e direita do subwoofer. Não use cabos para caixas acústicas.

 

• Altavoces frontales: LARGE (grande)

•

Se for usado o método 3, é necessário ajustar as configurações do receiver da

 

• Subwoofer: OFF (apagado) o NO

 

seguinte maneira:

 

 

•

Ajustes do receiver:

 

 

 

• Caixas acústicas frontais = LARGE

 

 

 

• Subwoofer = “OFF” ou “NO”

Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, polkcs@polkaudio.com

Page 11 Page 13
Image 12
Page 11 Page 13
Contents PSW10 PSW12 English Avertissement Écoutez bienAdvertencia Escuche cuidadosamente Achtung Vorsicht beim ZuhörenAttenzione usare cautela durante l’ascolto First Things First Erste SchritteAvant Tout Primero LO PrimeroOÙ Installer Votre Subwoofer Colocación DEL Subwoofer EN UNA SalaPlacing Your Subwoofer in a Room Platzierung DES Subwoofers in Einem RaumPosicionamento do Subwoofer no Ambiente Not OKAbbildung Connecting the Subwoofer to the SYSTEM- Hookup Options Anschluss DES Subwoofers AN DAS SYSTEM- AnschlussoptionenOpzioni DI Collegamento DEL SUBWOOFER- ALL’IMPIANTO Opções DE Conexão do SUBWOOFER- AO SistemaOption #1 Opción NOpzione #1 Impostazioni del ricevitoreOpção #1 Ajustes do receiverOption #2 Two channel or Dolby Pro Logic receiver with no Sub OutRécepteur stéréo ou Dolby Pro Logic sans sortie «Sub Out.» Zweikanal- oder Dolby Pro Logic-Receiver ohne „Sub Out Opzione #2Opção #2 Option #3 Opzione #3Opção #3 Adjusting Your System Ajuste DEL Sistema Einstellung Ihres SystemsRegolazione DEL Sistema Resolução DE Problemas Ajuste do SistemaAjustes do Subwoofer Ajuste Preciso do SubwooferSpecifications PSW10 PSW12Especificações Caractéristiques TechniquesLimited Five Year Warranty Garantie Limitée DE 5 ANS

PSW12, PSW10 specifications

Polk Audio, a well-respected name in the audio industry, offers an exceptional range of subwoofers that elevate home theater experiences. Among these, the PSW10 and PSW12 models stand out as powerful options for music and movie enthusiasts seeking deep bass and overall audio enhancement.

The Polk Audio PSW10 is a compact yet powerful subwoofer, featuring a 10-inch dynamic balance woofer. With a built-in 50-watt RMS amplifier and a peak power of 100 watts, it delivers robust bass performance that fills any room. The PSW10 is equipped with a frequency response that ranges from 35 Hz to 180 Hz, making it capable of reproducing low-frequency sounds with clarity and precision. Its front-firing design allows for flexible placement options, while the adjustable crossover and volume controls enable users to customize their listening experience for optimal results.

On the other hand, the Polk Audio PSW12 takes the bass experience to another level. Featuring a larger 12-inch dynamic balance driver, it provides a deeper and richer bass that can be felt throughout the room. The PSW12 boasts a built-in 400-watt peak amplifier, ensuring that it can handle even the most demanding audio tracks without distortion. Like its smaller counterpart, it also has an adjustable crossover for fine-tuning bass levels to match a variety of speakers and room settings.

Both models incorporate Polk Audio's proprietary technologies, such as the Dynamic Balance technology, which minimizes distortion and enhances audio clarity. The speaker cabinets are designed to eliminate unwanted resonances, ensuring that bass sounds remain clean and tight. Additionally, the ported enclosures in both subwoofers enhance the low-frequency response, providing deeper and more impactful bass.

The PSW10 and PSW12 are also designed with versatility in mind. They feature LFE and line-level inputs, making them compatible with a wide range of AV receivers and audio sources. This flexibility ensures that users can easily integrate these subwoofers into their existing audio systems.

In summary, both the Polk Audio PSW10 and PSW12 are exceptional choices for anyone looking to enhance their audio experience. With powerful amplifiers, robust dynamic balance woofers, and an emphasis on clarity and impact, they offer remarkable performance for both music and home theater applications. Whether you choose the compact PSW10 or the more powerful PSW12, you can expect deep, resonant bass that truly enhances your listening experience.
Top Page Image Contents