Pioneer SX-LX70SW operating instructions Contenu de l’emballage, Français

Page 63

08 Autres connexions

Connexion de composants auxiliaires . . . . . . . . . . . 38 Raccordement pour l’écoute du son audio numérique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Connexion d’un composant audio analogique. . . . 38 Raccordement d’un iPod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Ecoute d’une source audio externe . . . . . . . . . . . . . 39 Utilisation du système XM Radio . . . . . . . . . . . . . . . 40 Raccordement d’un récepteur XM Radio. . . . . . . . 40 Écoute d’une émission XM Radio . . . . . . . . . . . . . 40 Sauvegarde des chaînes préréglées . . . . . . . . . . . 40 Utilisation du menu XM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 A propos de la XM Satellite Radio . . . . . . . . . . . . . 41

Droits légaux XM Ready® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Souscriptions XM Ready® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Utilisation du système SIRIUS Radio . . . . . . . . . . . . 42

Raccordement à votre syntoniseur

SIRIUS Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Écoute d’une émission SIRIUS Radio . . . . . . . . . . 42 Sauvegarde des stations préréglées . . . . . . . . . . . 43 Utilisation du menu SIRIUS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Connexion d’antennes extérieures . . . . . . . . . . . . . . 44

A propos des connexions pour le transfert du

signal de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Raccordement avec un câble HDMI . . . . . . . . . . . . 44 Réglage du mode HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 À du HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

09 HDMI Control

Raccordements pour la commande HDMI . . . . . . . 46 Réglage des options HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Réglage du mode de commande HDMI . . . . . . . . 47 Réglage du retard automatique. . . . . . . . . . . . . . . 48

Réglages de l’entrée audio des écrans plasma (Entrée TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Avant la synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Mode amp synchronisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Opérations dans le mode amp synchronisé . . . . . 48 Annulation du mode amp synchronisé . . . . . . . . . 48

10 Informations complémentaires

Régler la luminosité de l’affichage. . . . . . . . . . . . . . 49 Réglage du minuteur de mise en veille . . . . . . . . . . 49 Réglage du boîtier de télécommande pour agir sur

le téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Liste des codes de préréglage des téléviseurs . . . . . 50 Réinitialisation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Installation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Formats de son d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Dolby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Problèmes d’ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Syntoniseur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Radio XM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Radio SIRIUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Français

Contenu de l’emballage

Assurez-vous que tous les articles suivants sont présents.

Boîte d’accessoires (AS-LX70) :

•Télécommande (page 18)

•Piles alcalines AA/LR6 x4 (page 25)

•Cordon d’alimentation (page 15)

•Unité d’affichage (page 16)

•Antenne cadre AM (page 13)

•Antenne à fil FM (page 13)

•Microphone (pour configuration Auto MCACC) (page 28)

•Câble de contrôle (page 44)

•Câble d’affichage (page 13)

•Câble optique des signaux numériques (page 14)

•Câble de iPod (page 39)

•Ce mode d’emploi

•Carte de garantie

Boîte du caisson de basses à récepteur (SX-LX70SW) :

• Tissu de nettoyage

Boîte d’enceintes (SSP-LX70ST) :

•Enceintes (avant, centrale x2, d’ambiance x2) (page 8, 13)

•Câbles d’enceintes x6 (page 13)

•Bases d’enceintes x4 (page 8)

•Coussinets antidérapants x16 (page 8, 9)

•Vis x4 (page 9)

7

Fr

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents HTS-LX Risk of Electric Shock Do not Open Important NoticeOperating Environment Ventilation CautionPOWER-CORD Caution Living room, refrigerator, bedroom away from traffic To establish a safe levelOnce you have established a comfortable sound level Decibel Level ExampleContents English What’s in the boxHome theater sound setup Speaker Setup GuideSpeaker Setup Guide Chapter Safety precautions when setting upNon-skid pads x Speaker Setup GuideAdditional notes on speaker placement Connect the speaker systemSide panel Connecting upConnecting up Chapter Receiver subwooferConnecting up Back of display unitRear panel FM antenna Connecting up Basic connectionsReceiver subwoofer Display unit Display cable AM loop antennaConnect the AM and FM antennas1 Black Red + Color-coded wireDo not attempt to attach the display unit to the wall Assemble the AM loop antennaSee page 38 for how to connect a digital source component Receiver subwooferConnect the receiver subwoofer to your TV Connect the power cord.1  STANDBY/ON Controls and displaysControls and displays Chapter Display unitDisplay Controls and displaysOperating the receiver subwoofer Controls and displays Remote controlLCD touch screen Operating the built-in FM/AM tunerOperating XM Radio or Sirius Radio Input Operating Pioneer plasma displays and TVsHome Menu CH EnterZoom Play ModeTOP Menu / Disc Navigator MenuSubtitle Disp Audio ZoomCM Skip commercial skip HDDDVD CM Back commercial backStop REC Putting the batteries in the remote controlJukebox  RECOperating the receiver subwoofer Controls and displays Using the remote controlOperating the remote control 23 ftUsing the LCD touch screen Particular room.1 Using the Auto Mcacc setup for optimal surround soundGetting started Getting started ChapterEffective Sound for optimum sound Auto listening modeListening to your system Listening to your system ChapterListening to your system Using Advanced SurroundCenter image setting Dolby Pro Logic II Music settingsListening in stereo Using Front Stage Surround AdvanceGenre Sync Mode Using the Sound RetrieverListening to your system Listening with Mcacc Effect Using Midnight, Loudness and Quiet Listening modesListening to the radio Listening to the radio ChapterListening to the radio Listening to station presets Memorizing stationsChanging the frequency step Channel level setting1 Surround sound settingsSurround sound settings Chapter Using the Sound Setup menuSurround sound settings Dual mono settingDynamic Range Control Adjusting the channel levels using the test tone Using the Virtual Surround Back modeLFE Attenuate Other connections Connecting auxiliary componentsConnecting for digital audio Connecting an analog audio componentConnecting an iPod Other connectionsListening to an external audio source Listening to XM Radio Other connections Using XM RadioConnecting your XM Radio receiver Saving channel presetsListening to channel presets Using the XM MenuListening to Sirius Radio Other connections Using Sirius RadioConnecting your Sirius Connect Tuner Sirius Press to switch to the Sirius inputEnglish Using the Sirius Menu Sirius Menu provides additional Sirius Radio features.2Choose between the following menu items Other connections Connecting external antennas Connecting using HdmiAbout control out connections Hdmi mode setting About HdmiReceiver screen Hdmi Control-compatible Pioneer plasma display Hdmi ControlHdmi Control Chapter Making the Hdmi Control connectionsSetting the Hdmi options Setting the Hdmi Control modeHdmi Control Synchronized amp mode Before using synchronizationDimming the display Setting the sleep timerAdditional information Additional information ChapterHints on installation Additional information TV Preset code listResetting the system Installation and maintenanceDolby Additional information Surround sound formatsTroubleshooting Additional informationGeneral Tuner Through ModeGeneral Displayed MessagesSirius radio XM radioAdditional information Specifications SSP-LX70ST Satellite Speaker Accessories Accessory box AS-LX70NE PAS Ouvrir Avis ImportantMilieu de fonctionnement Consignes DE Sécurité ImportantesSe laver les mains après utilisation Pour régler le son à un niveau sain Lorsque vous avez réglé le son à un niveau confortableNiveau en décibels Exemple Table des matières Français Contenu de l’emballagePrécautions de sécurité lors de l’installation Installation du son Home TheaterPréparation des enceintes Haut-parleur Vis Base de haut-parleur Connexion des enceintes acoustiquesRemarques complémentaires sur la disposition des enceintes Si les bases des enceintes fournies ne sont pas utiliséesPanneau latéral Caisson de basses à récepteurPanneau arrière Arrière de l’unité d’affichageAmbiance G Connexions de baseCaisson de basse à récepteur Unité d’affichage Câble d’affichageRaccordez les antennes AM et FM1 Noir Rouge +Couleur Assemblage de l’antenne cadre AMSi vous avez un lecteur de DVD ou un autre TéléviseurBranchez chaque cordon d’alimentation sur la prise Branchez le cordon d’alimentationUnité d’affichage Commandes et écransUtilisez pour ajuster le volume ChapitreEcran d’affichage Fonctionnement du caisson de basses à récepteur TélécommandeFonctionnement du synthétiseur FM/AM intégré Ecran tactileTouches numériques Appuyez pour parcourir les stations de la radio numérique Fonctionnement de la radio XM ou de la radio SiriusUtilisez pour accéder aux réglages du menu Utilisez pour afficher le menu de la radio XM ou SiriusTouches numériques Sélectionne les chaînes Fonctionnement d’écrans plasma Pioneer et de téléviseursTouches de couleur BLEU/ROUGE/VERT/JAUNE Commandes de lectureFonctionnement d’un lecteur de disque Blu-ray Pioneer /// touches du curseur et EnterAudio Fonctionnement d’un enregistreur HDD/DVD Pioneer CM Back retour publicitéCM Skip saut publicité Mise en place des piles dans la télécommande Commandes d’enregistrementAppuyez pour arrêter l’enregistrement Utilisation de la télécommande Fonctionnement du caisson de basses à récepteurSélection et fonctionnement d’un composant source Remarque Utilisation de l’écran tactilePour commencer Effective Sound pour un son optimal Mode d’écoute AutoSurr Appuyez pour sélectionner le mode d’écoute Auto Ecoute de votre systèmeUtilisation de Advanced Surround Réglage de l’image centraleRéglages Dolby Pro Logic II Music Utilisation de Sound Retriever Mode Genre SyncUtilisation de Front Stage Surround Advance Ecoute en stéréoENTER.1 Ecoute avec l’effet McaccAmélioration d’une réception FM de mauvaise qualité Changement du mode de coupure des parasitesEcoute de la radio Ecoute de la radioChangement du pas de fréquence Appuyez sur SetupMémorisation des stations Ecoute des stations prérégléesOuvrez le menu ‘Sound Setup’ Réglage du niveau des canaux1Ajustant mieux les niveaux des canaux, vous pouvez Enter Appuyez sur cette touche pour quitter Contrôle de la plage dynamiqueRéglage Dual mono Sélectionnez un paramètreTone Effectuez le réglage avec la tonalité d’essai Utilisation du mode Virtual Surround BackAtténuation LFE Ajustez le réglage, puis appuyez surConnexion d’un composant audio analogique Autres connexionsConnexion de composants auxiliaires Raccordement pour l’écoute du son audio numériqueAppuyez sur la touche correspondant au composant raccordé Ecoute d’une source audio externeRaccordement d’un iPod IPodSauvegarde des chaînes préréglées Utilisation du système XM RadioRaccordement d’un récepteur XM Radio Écoute d’une émission XM RadioÉcoute des chaînes préréglées Utilisation du menu XMDroits légaux XM Ready Souscriptions XM Ready Français Propos de la XM Satellite RadioAntenne Utilisation du système Sirius RadioRaccordement à votre syntoniseur Sirius Connect Écoute d’une émission Sirius RadioLa chaîne SIRIUS.2 Sauvegarde des stations prérégléesUtilisation du menu Sirius Stations chacune.1Super VCD, CD et les gravures MP3, etc Connexion d’antennes extérieuresRaccordement avec un câble Hdmi La liaison Hdmi permet de transférer de la vidéoQue l’écran Receiver suivant s’affiche Réglage du mode HdmiRCV Appuyez pour mettre la télécommande en Du HdmiNous ne pouvons pas garantir que cet appareil Raccordements pour la commandeCommande Hdmi Composants ne sont pas compatibles avec laRéglage des options Hdmi Réglage du mode de commande HdmiAvant la synchronisation Mode amp synchroniséInformations complémentaires Régler la luminosité de l’affichageAprès avoir sélectionné Sleep On, vous pouvez appuyer Réinitialisation du système Installation et entretienConseils d’installation Liste des codes de préréglage des téléviseursFormats de son d’ambiance Dolby Pro Logic II et Dolby SurroundIl prend en charge les débits binaires d’un maximum de Problèmes d’ordre général Guide de dépannageSyntoniseur Problèmes d’ordre général Messages d’erreurRadio XM Radio SiriusBranché Caisson de basse de rècepteur multi-voies audio SX-LX70SW Caractéristiques techniquesEnceinte satellite SSP-LX70ST Accessoires Boîte d’accessoires AS-LX70Pioneer Corporation
Related manuals
Manual 179 pages 61.94 Kb

SX-LX70SW specifications

The Pioneer SX-LX70SW is a high-performance home theater receiver that combines advanced technology with user-friendly features to enhance the audio experience in any living space. This model is part of Pioneer's prestigious line of receivers, designed for audiophiles and casual listeners alike, making it a solid choice for those looking to elevate their home entertainment setup.

One of the standout features of the SX-LX70SW is its powerful amplifier section, delivering robust audio performance with a total output of up to 100 watts per channel. This ensures that every sound, whether it’s dialogue in a movie or the subtle notes of a symphony, is reproduced with stunning clarity and precision. Additionally, its 7.2-channel configuration provides ample power to drive multiple speakers, allowing for an immersive surround sound experience that envelops listeners in rich audio.

The SX-LX70SW incorporates advanced audio technologies like Dolby Atmos and DTS:X, which create a three-dimensional soundstage that adds depth and realism to any content. These technologies allow for sound to move around and above the listener, making action scenes in films or live concerts feel more engaging and lifelike.

Another key characteristic of the receiver is its extensive connectivity options. It features multiple HDMI inputs for easy integration with today's digital devices, including Blu-ray players, game consoles, and streaming devices. The built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities enable users to stream their favorite music services directly, providing easy access to thousands of songs without the hassle of wired connections.

The receiver’s interface is designed for ease of use, featuring an intuitive on-screen display that guides users through setup and customization. Additionally, the inclusion of a smartphone app allows for remote control and adjustments, offering added convenience for users who prefer managing their audio settings from a distance.

In terms of build quality, the SX-LX70SW is designed with durability in mind, ensuring long-term reliability. With its elegant finish and sleek design, it complements modern home entertainment systems, adding aesthetic value alongside its impressive functionality.

Overall, the Pioneer SX-LX70SW stands out as a versatile, high-performance receiver that marries cutting-edge technology with user-centric features, making it an ideal choice for anyone looking to enhance their home audio setup.
Top Page Image Contents