AKG Acoustics C 3000 manual

Page 1

C3000

BEDIENUNGSANLEITUNG

2

Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen!

 

USER INSTRUCTIONS

8

Please read the manual before using the equipement!

 

MODE D’EMPLOI

14

Veuillez lire cette notice avant d’utiliser le système!

 

ISTRUZIONI PER L’USO

20

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere il manuale!

 

MODO DE EMPLEO

26

¡Sirvase leer el manual antes de utilizar el equipo!

 

INSTRUÇÕES DE USO

32

Favor leia este manual antes de usar o equipamento!

 

Image 1
Contents 3000 Sicherheitshinweis InhaltsverzeichnisBeschädigungsgefahr SicherheitshinweisEinleitung BeschreibungUnd Erfolg Lieferumfang Mikrofon C ∙ Elastische Mikrofonaufhängung HBeschreibung Reinigung StromversorgungMikrofon Befeuchtetem TuchVorabschwächung Schaltbar auf -10 dB Technische DatenDB-A Table of Contents Risk of damage SafetyDescription Switchable bass cut filter refer to further Selector switch on the left-hand sideEffect that may arise when close-in miking ControlsCleaning PoweringMicrophone body Relative humidity 90% +20C/68F Specifications85% +60C/140F Consigne de sécurité SommaireRisque de détérioration Consigne de sécuritéTerre de sécurité Fournis Accessoires optionnelsPour vous conseiller Description succincteSonores CommandesFil Réduction des bassesNettoyage AlimentationChiffon mouillé Caractéristiques techniques Mode de fonctionnementPrincipe du gradient de pression Indicazione per la sicurezza IndicePericolo di danneggiamento Indicazione per la sicurezzaDi sicurezza Descrizione Figura 1 Selettore per la preattenuazione Selettore per lattenuazione dei bassiPulizia AlimentazioneMicrofono AcquaDati tecnici Indicaciones de seguridad ÍndiceRiesgo de sufrir daños Indicaciones de seguridadIntroducción DescripciónAccesorios opcionales Breve descripción Conmutador-selector para preatenuación ControlesLimpieza AlimentaciónIEC Riesgo de sufrir daños MicrófonoDatos técnicos Índice Risco de danos Aviso de segurançaTerra e que corresponde às normas de segurança Introdução DescriçãoAcessórios opcionais Apresentação Figura 1 Comutador de seleção para a pré- atenuação Comutador de seleção para a atenuação dos gravesLimpeza AlimentaçãoMicrofone ÁguaEspecificações Curva de freqüência Diagrama polarModo de funcionamento Pré-atenuação 10 dB, comutávelAKG Acoustics GmbH