Yamaha Rotary Trumpet owner manual 로터리 트럼펫

Page 16

Tablature/Tabla de digitaciones/ 指法表 /Таблица аппликатуры/운지법

Se muestran digitaciones alternativas entre paréntesis ( ).

圆括号中的指法也可采用。

■ フリューゲルホルン /Flugelhorn/ Flügelhorn/Bugle/Fliscorno/

富鲁格号 /Флюгельгорн/ 후루겔혼

1 2 3

Д о п о л н и те л ь н а я а п п л и к а т у р а указана в круглых скобках ( ).

괄호 ( ) 안은 핑거링 또는 대체 핑거 링을 나타냅니다 .

ロータリートランペット /

Rotary Trumpet/ Drehventiltrompete/ Trompette à palettes/ Trompeta de cilindros/ 转阀式小号 /

Вентильная труба/

로터리 트럼펫

1 2 3

2

0

1

0

1

0

1.2

2

0

 

(2.3)

(1.3)

(1.2)

 

(1.3)

(3)

 

 

 

 

 

 

 

(3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

1.2

2

2

2.3

1

 

 

(2.3)

 

 

 

99

Image 16
Contents Trompette/Cornet/Bugle Trompette à palettes Congratulations ごあいさつ長くお使いいただくために 記号表示について各部の名称 トランペット各部の名称 演奏の準備 オイルの注油演奏中に動かす抜差管への注油 第3抜差管調節パーツ脱落防 止の注意マウスピースのセット 音のエチケットチューニングのしかた フリューゲルホルン ピッコロトランペット/Ebコルネット楽器のお手入れ 演奏後のお手入れ演奏後は、必ず以下の手順で楽器内部に付いた水分や汚れを拭き取りましょう。 抜差管のお手入れ その他のお手入れ月に1~2回のお手入れ ピストンとバルブケーシングのお手入れロータリーのお手入れ ロータリートランペットのみ 楽器を洗浄しましょう 半年に1回のお手入れマウスピースを洗浄しましょう 故障かな?と思ったら 音抜け、音程が悪くなった。お手入れ用品とアクセサリー ご相談窓口のご案内フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabelle 로터리 트럼펫 Xxxxxxx