Yamaha Rotary Trumpet owner manual 演奏の準備, オイルの注油

Page 6

演奏の準備

楽器の取り扱いについて

トランペットのボディの板厚はとても薄いので、取り扱いの際に無理な力を加えたり、 ぶつけたりして変形させないように、十分注意してください。

オイルの注油

ピストンへの注油

1. ピストンを外し、まっすぐ途中まで抜きます。

2. ピストンにバルブオイルを23滴注油しま

す。

バルブ

オイル

ピストン

*オイルのさし過ぎにご注意ください。

3.ピストンをゆっくりバルブケーシングに戻し ます。このとき、ピストンに刻印されている 番号がマウスピース側に来るように向きを合 わせます。しっかり締めた後、23回ピス トンを動かして、オイルをなじませます。

番号

*ピストンをバルブケーシングから完全に抜 き、もう一度戻すときは、バルブケーシン グに刻印されている番号とピストンに刻印 されている番号を必ず合わせてください。

*オイルの注油を怠ると、ピストンの動きが 悪くなることがあります。

ローターへの注油

(ロータリートランペットのみ)

1.レバーを押さえながら抜差管を抜きます。

* レバーを押さずに抜差管を抜き差しする と、管内の気圧が変動し、動かしにくかっ たり管内を傷める恐れがあります。

2.ローターにローターオイルを注油し、23回 レバーを動かして、オイルをなじませます。

ローター

オイル

*抜差管内側についているグリスや汚れとオ イルが混ざるのを防ぐため、注油口先端が 抜差管外管内側に直接当たらないように差 し込みます。

*注油口先端は金属でできていますのでロー ターに直接当たらないように注意深く差し 込みます。

3.レバーを押さえながら、抜差管を元へ戻しま す。

*レバーを押さずに抜差管を抜き差しする と、管内の気圧が変動し、動かしにくかっ たり管内を痛める恐れがあります。

6

Image 6
Contents Trompette/Cornet/Bugle Trompette à palettes Congratulations ごあいさつ長くお使いいただくために 記号表示について各部の名称 トランペット各部の名称 演奏の準備 オイルの注油マウスピースのセット 演奏中に動かす抜差管への注油第3抜差管調節パーツ脱落防 止の注意 音のエチケットチューニングのしかた フリューゲルホルン ピッコロトランペット/Ebコルネット演奏後は、必ず以下の手順で楽器内部に付いた水分や汚れを拭き取りましょう。 抜差管のお手入れ 楽器のお手入れ演奏後のお手入れ その他のお手入れ月に1~2回のお手入れ ピストンとバルブケーシングのお手入れロータリーのお手入れ ロータリートランペットのみ 半年に1回のお手入れ 楽器を洗浄しましょうマウスピースを洗浄しましょう 故障かな?と思ったら 音抜け、音程が悪くなった。お手入れ用品とアクセサリー ご相談窓口のご案内フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabelle 로터리 트럼펫 Xxxxxxx