Gemini CTRL-SIX manual Ctrl-Six Sp

CTRL-SIX - SP

Conexiones y Controles Sistema

DA DE LINEA On/Off.

13)MIC VOLUME .Botón rotatorio de VOLUMEN MICRO): Ajusta el volumen total del micrófono conectado a la entrada MIDI MI-

CRO (3). Girando el botón a la derecha se incrementa el volumen y se disminuye girando el botón hacia la izquierda.

14)CROSS FADER: El CROSS FADER le permite mezclar de un canal a otro.

15)3-BAND EQUALIZER (ECUALIZADOR A 3 BANDAS): El EC- UALIZADOR A 3 BANDAS ajusta el tono de cada canal dando a elegir 3 frecuencias (BANDAS) para ajustar, desde BAJO, MEDIO RANGO (MEDIO) y ALTO. Puede usar los botones de ajuste para elevar o bajar las tres frecuencias separadas hasta que el sonido del programa musical sea el apropiado para la escucha.

16)TRACK/ FOLDER SEARCH (BUSCADOR PISTA/ CAR- PETA): El BUSCADOR PISTA/ CARPETA le permite navegar a través de las carpetas o pistas del mismo modo. Gire el botón hacia la derecha para avanzar la selección, o gire el botón girato- rio hacia la izquierda para retroceder la selección. Pulse el botón para escoger la selección.

16a) LOAD A/ LOAD B (CARGAR A/ CARGAR B): Cuando ten- ga que seleccionar un archivo para reproducir, este se asigna para el canal A o canal B pulsando el botón CARGAR A/ CAR- GAR B.

17)FOLDER OUT (SALIR DE CARPETAS): El botón SALIR DE CARPETAS se utiliza después de que usted haya terminado de navegar a través de las carpetas. Cuando presione UNA VEZ navegará un nivel para ATRAS. Para navegar al nivel RAIZ o al principio PULSE y SOSTENGA el botón SALIR DE CARPETAS.

18)PLAY (REPRODUCCION): Pulsando el botón REPRODUC- CION, reproduce el archivo seleccionado.

19)PAUSE (PAUSA): Pulsando el botón PAUSA detiene tempo- ralmente el archivo que se estaba reproduciendo y lo congela en su ubicación actual. Pulse el botón REPRODUCCION (PLAY) (12) para iniciar el archivo.

20)SEARCH (BUSQUEDA): Para buscar entre pistas a reproducir, pulse el botón BUSCAR y seleccione con el jog wheel SEARCH/ SCRATCH (BUSQUEDA/ SCRATCH) (14A) hacia la derecha para el avance rápido y hacia la izquierda para retroceder.

21)SCRATCH: Pulsando el botón de SCRATCH acciona la uni- dad en modo scratch. El jog wheel se usa para simular el efecto de scratch en un vinilo.

22)CUE: Crear y almacenar puntos CUE es rápido y fácil. Por defecto, cuando no hay punto CUE ajustado (o memorizado), pul- sando el botón CUE devuelve la unidad al principio de la pista

(0.00.00) y se coloca en pausa. Cuando se pulsa REPRODUC- CION para reanudar la reproducción, el PUNTO CUE se alma- cenará. Para establecer un el punto CUE durante la reproducción en un momento a su elección, simplemente pulse PAUSA (13) y luego la función BUSQUEDA (14) para hacer cualquier ajuste por

frame. Cuando se encuentra la localización precisa, pulse cual- quier botón HOT CUE (15) 1-3 para almacenarlo.

Mientras la unidad está reproduciendo y después de que el punto cue se haya programado, pulsar CUE provocará que el reproduc- tor de CD entre en modo PAUSA (botón PLAY/PAUSE parpadea) en el punto cue programado (la LUZ LED CUE se enciende). Si mantiene pulsado el botón CUE cambia la función a vista previa y le permite un inicio con efecto tartamudeo o reproducir desde el PUNTO CUE programado. Al soltar el botón CUE devolverá la unidad vuelve al punto CUE prefijado.

23)CUE 1/ CUE 2 (Botón giratorio CUE1/ CUE 2): Ajusta el mix del CUE entre Canal 1 y Canal 2.

24)PITCH: Pulsando el botón de PITCH se activa el CONTROL ESLIZANTE DE PITCH. El pitch o velocidad del CD varia en mas o menos 6%, 12%, 24% dependiendo de la posición del CON- TROL DESLIZANTE DE PITCH. Pulsa el botón de PITCH para desactivar.

25)PITCH CONTROL SLIDE (CONTROL DESLIZANTE DE PITCH): Moviendo el CONTROL DESLIZANTE DE PITCH arriba o abajo aumentará o disminuirá el porcentaje de pitch + o – 6%, 12%, 24%.

26)PITCH BEND: Pulsando los BOTONES DE PITCH BEND au- mentará automáticamente el pitch hasta un 16% o bajará el pitch hasta un -16% desde el pitch establecido existente. Soltando los botones el pitch volverá al establecido como pitch original. Puede usar esta función para que coincida el beat cuando mezcla de una canción a otra.

27)TOUCH SENSOR BPM (SENSOR TOQUE BPM): Pulse y sostenga el botón SENSOR TOQUE BPM para activar la lectura de BPM. Una vez activada, debe GOLPEAR LIGERAMENTE el botón al ritmo de los beats de la música. Después de algu- nos GOLPES LIGEROS, la unidad determinará el porcentaje de BEATS POR MINUTO de la pista.

28)MASTER TEMPO: Pulsando el botón MASTER TEMPO de- termina el tempo de la pista en el canal correspondiente como tempo dominante, por el contrario de el de otras pistas que se puedan establecer.

29)SYNC (SINCRONIZACION): Pulsando el botón de SINCRON- IZACION establece el tempo de la pista en el canal correspondi- ente con el tempo de la pista en el otro canal.

30)EFFECTS SELECTOR (SELECTOR DE EFECTOS): Pul- sando el botón de SELECTOR DE EFECTOS escoge el efecto a aplicar a la pista seleccionada.

31)EFFECT ON (ACTIVAR EFECTO): Pulsando el botón de AC- TIVAR EFECTO aplica el efecto escogido por el SELECTOR DE

EFECTOS (22) a la pista reproducida o cargada en ese momento.

32)SAMPLER PLAY (REPRODUCIR SAMPLER): Pulsando el botón REPRODUCIR SAMPLER acciona la función de sampler de su unidad.

14	Conexiones y Control de sistema
	Connections and System Control • Connexions & Utilisation • Anschlüsse und Systemeinstellungen