Behringer MDX4600 Impedance, MDX2600, MDX1600, Mains Voltage, Fuse, Impedancia, Tensión de Red

Page 13

24MULTICOM PRO-XL MDX4600/PRO-XL MDX2600/AUTOCOM PRO-XL MDX1600

Quick Start Guide 25

Specifications

Audio Inputs

 

 

Type

 

XLR and 1/4" TRS connectors, HF-shielded, servo-balanced

 

Impedance

 

 

+4 dBu

 

90 kΩ bal., 45 kΩ unbal. @ 1 kHz

-10 dBV

 

180 kΩ bal., 90 kΩ unbal. @ 1 kHz

Operating level

 

+4 dBu/-10 dBV (switchable)

Max. input level

 

+22 dBu balanced and unbalanced

CMRR

 

typ. 40 dB, >60 dB @ 1 kHz

Audio Outputs

 

 

Type

 

XLR and 1/4" TRS connectors Electronically controlled

 

 

servo-balanced output stage

 

 

Impedance

 

95 Ω bal., 50 Ω unbal. @ 1 kHz

Max. output level

 

+21 dBu, +20 dBm balanced and unbalanced

Sidechain Inputs

 

 

Type

 

1/4" TS connector, unbalanced, HF-shielded, DC-decoupled

Impedance

 

45 kΩ

Max. input level

 

+24 dBu

Sidechain Outputs

 

 

Type

 

1/4" TS connector, unbalanced, HF-shielded, DC-decoupled

 

Impedance

 

50 Ω

Max. output level

 

+21 dBu

System Specifications

 

 

Bandwidth

 

20 Hz to 20 kHz, +0/-0.5 dB

 

Frequency range

 

0.35 Hz to 200 kHz, +0/-3 dB

S/N ratio

 

115 dB, unweighted, 22 Hz - 22 kHz

THD

 

0.008% typ. @ +4 dBu, 1 kHz, gain 1

 

0.07% typ. @ +20 dBu, 1 kHz, gain 1

 

 

IMD

 

0.01% typ. SMPTE

Crosstalk

 

-110 dB @ 1 kHz

Expander/Gate Section

 

 

Type

 

IRC (Interactive Ratio Control) expander

Threshold

 

variable (OFF to +10 dB)

Ratio

 

variable (1:1 to 1:8)

Attack

 

<1 msec/50 dB, program-dependent

Release

 

variable

 

SLOW: 100 msec/1 dB, FAST: 100 msec/100 dB

 

 

Compressor Section

 

 

Type

 

IKA (Interactive Knee Adaptation) compressor

Threshold

 

variable (-40 to +20 dB)

Ratio

 

variable (1:1 to ∞:1)

Attack/release

 

variable (manual or automatic)

Auto characteristic

 

wave adaptive compressor

Manual attack time

 

variable (0.3 msec/20 dB to 300 msec/20 dB)

Manual release time

 

variable (0.05 sec/20 dB to 5 sec/20 dB)

Auto attack time

 

typ. 15 msec for 10 dB, 5 msec for 20 dB, 3 msec for 30 dB

Auto release time

 

program-dependent, typ. 125 dB/sec

Output

 

variable (-20 to +20 dB)

Peak Limiter Section

 

 

Type

 

IGC (Interactive Gain Control) peak limiter

 

Level

 

variable (0 dB to OFF (+21 dBu))

Ratio

 

∞:1

Level 1 limiter type

 

clipper

Attack

 

“zero”

Release

 

“zero”

Level 2 limiter type

 

program limiter

Attack

 

program-dependent, typ. <5 msec

Release

 

program-dependent, typ. 20 dB/sec

De-Esser Section

 

 

Type

 

VAD (Voice-Adaptive De-esser)

 

MDX2600

 

 

Filter frequencies

 

8.6 kHz (female), 7.5 kHz (male)

Filter bandwidth

 

program-dependent

Level reduction

 

variable, max. 15 dB

MDX1600

 

 

Filter frequency

 

5-8 kHz

Filter bandwidth

 

program-dependent

Level reduction

 

max. 15 dB

Dynamic Enhancer Section

 

 

Type

 

IDE (Interactive Dynamic Enhancer)

 

MDX4600

 

 

Filter frequency

 

2.5 kHz (lower cut-off frequency)

Characteristic

 

high-pass filter (6 dB/oct.)

Boost

 

max. 28 dB @ 7.5 kHz

MDX2600

 

 

Filter frequency

 

2.5 kHz (lower cut-off frequency)

Characteristic

 

high-pass filter (6 dB/oct.)

Boost

 

max. 28 dB @ 7.5 kHz

MDX1600

 

 

Filter frequency

 

2.5 kHz (lower cut-off frequency)

Characteristic

 

high-pass filter (6 dB/oct.)

Boost

 

variable, max. 40 dB @ 7.5 kHz

Power Supply

 

 

Mains Voltage

 

 

USA/Canada

 

120 V~, 60 Hz

U.K./Australia

 

240 V~, 50 Hz

Europe

 

230 V~, 50 Hz

General export model

 

100 -120 V~, 200 -240 V~, 50 - 60 Hz

Power Consumption

 

 

MDX4600

 

max. 18 W

MDX1600/MDX2600

 

max. 15 W

Fuse

 

 

MDX4600

 

100 -120 V~: T 630 mA H

 

200 -240 V~: T 315 mA H

 

 

MDX1600/MDX2600

 

100 -120 V~: T 250 mA H

 

200 -240 V~: T 125 mA H

 

 

Mains connection

 

standard IEC receptacle

Dimensions/Weight

 

 

Dimensions

 

approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"

 

 

approx. 44.5 x 482.6 x 217 mm

 

 

MDX4600

 

 

Weight

 

approx. 4.96 lbs / 2.25 kg

Shipping weight

 

approx. 7.61 lbs / 3.45 kg

MDX2600

 

 

Weight

 

approx. 4.63 lbs / 2.1 kg

Shipping weight

 

approx. 7.28 lbs / 3.3 kg

MDX1600

 

 

Weight

 

approx. 4.63 lbs / 2.1 kg

Shipping weight

 

approx. 7.28 lbs / 3.3 kg

Especificaciones técnicas

Entradas de Audio

Tipo

Conector XLR y conector hembra de 6,3 mm con supresión

de perturbaciones de alta frecuencia, servo balanceado

 

Impedancia

 

+4 dBu

 

90 kΩ balanceada, 45 kΩ no balanceada @ 1 kHz

-10 dBV

 

180 kΩ balanceada, 90 kΩ no balanceada @ 1 kHz

Nivel de trabajo

 

+4 dBu/-10 dBV (conmutable)

Nivel de entrada máx.

 

+22 dBu balanceado y no balanceado

CMRR

 

típico 40 dB, >60 dB @ 1 kHz

Salidas de Audio

 

Tipo

 

Conector XLR y conector hembra de 6,3 mm Nivel de etapa

 

 

final servo balanceado de control electrónico

 

 

Impedancia

 

95 Ω balanceada, 50 Ω no balanceada @ 1 kHz

Nivel de salida máx.

 

+21 dBu, +20 dBm balanceado y no balanceado

Entrada de la Cadena Lateral

 

Tipo

 

Conector hembra de 6,3 mm, no balanceado, con supresión

 

de perturbaciones de alta frecuencia, desacoplado CC

 

 

Impedancia

 

45 kΩ

Nivel de entrada máx.

 

+24 dBu

Salida de la Cadena Lateral

 

Tipo

 

Conector hembra de 6,3 mm, no balanceado, con supresión

 

 

de perturbaciones de alta frecuencia, desacoplado CC

 

 

Impedancia

 

50 Ω

Nivel de salida máx.

 

+21 dBu

Datos del Sistema

 

 

 

Ancho de banda

 

20 Hz hasta 20 kHz, +0/-0,5 dB

Respuesta de frecuencia

 

0,35 Hz hasta 200 kHz, +0/-3 dB

Relación señal / ruido

 

115 dB, no ponderado, 22 Hz hasta 22 kHz

THD

 

0,008% tip. @ +4 dBu, 1 kHz, Amplificación 1

 

0,07% typ. @ +20 dBu, 1 kHz, Amplificación 1

 

 

IMD

 

0,01% tip. SMPTE

Superposición de voz

 

-110 dB @ 1 kHz

Sección Expansor / Puerta de Ruido

 

Tipo

 

Expansor IRC (Interactive Ratio Control)

Nivel de umbral

 

variable (OFF hasta +10 dB)

Ratio

 

variable (1:1 hasta 1:8)

Ataque

 

<1 ms / 50 dB, dependiente de programa

Relajación

 

variable (SLOW: 100 ms / 1 dB , FAST: 100 ms / 100 dB)

Sección del Compresor

 

Tipo

 

Compresor IKA (Interactive Knee Adaptation)

Nivel umbral

 

variable (-40 hasta +20 dB)

Ratio

 

variable (1:1 hasta ∞:1)

Ataque / Relajación

 

variable (manual o automática)

Característica auto

 

Wave Adaptive Compressor

Tiempo de ataque

 

variable (0,3 ms / 20 dB hasta 300 ms / 20 dB)

Tiempo de relajación

 

variable (0,05 s / 20 dB hasta 5 ms / 20 dB)

Tiempo de ataque

 

typ. 15 ms / 10 dB, 5 ms / 20 dB, 3 ms / 30 dB

automático

 

 

 

Tiempo de relajación

 

dependiente de programa, típ. 125 dB / s

automático

 

 

 

Salida

 

variable (-20 hasta +20 dB)

Sección del Limitador de Crestas

 

 

 

Tipo

 

Limitador de crestas IGC (Interactive Gain Control)

Nivel

 

variable (0 dB hasta OFF (+21 dBu))

Ratio

 

∞:1

Etapa 1 Limitador tipo

 

“clipper”

Ataque

 

“cero”

Relajación

 

“cero”

Etapa 2 Limitador tipo

 

Limitador de programa

Ataque

 

dependiente de programa, típ. < 5 ms

Relajación

 

dependiente de programa, típ. 20 dB/s

Sección Deesser

 

 

Tipo

 

VAD (Voice-Adaptive De-esser)

 

MDX2600

 

 

Frecuencias de filtro

 

8,6 kHz (mujer), 7,5 kHz (varón)

Bienes de filtro

 

dependiente de programa

Disminución

 

variable, máx. 15 dB

MDX1600

 

 

Frecuencias de filtro

 

5-8 kHz

Bienes de filtro

 

dependiente de programa

Disminución

 

máx. 15 dB

Dynamic Enhancer-Sektion

 

 

Tipo

 

Potenciador IDE (Interactive Dynamic)

 

MDX4600

 

 

Frecuencia de filtro

 

2,5 kHz (lower cut-off frequency)

Característica

 

Filtro de paso alto (6 dB/oct.)

Boost

 

máx. 28 dB @ 7,5 kHz

MDX2600

 

 

Filter frequency

 

2,5 kHz (lower cut-off frequency)

Characteristic

 

Filtro de paso alto (6 dB/oct.)

Boost

 

máx. 28 dB @ 7,5 kHz

MDX1600

 

 

Filter frequency

 

2,5 kHz (lower cut-off frequency)

Characteristic

 

Filtro de paso alto (6 dB/oct.)

Boost

 

variable, máx. 40 dB @ 7,5 kHz

Suministro de Corriente

 

 

Tensión de Red

 

 

EE.UU. / Canadá

 

120 V~, 60 Hz

R.U./ Australia

 

240 V~, 50 Hz

Europa

 

230 V~, 50 Hz

Modelo general

 

100 -120 V~, 200 -240 V~, 50 - 60 Hz

Potencia de Consumo

 

 

MDX4600

 

máx. 18 W

MDX1600/MDX2600

 

máx. 15 W

Fusibles

 

 

MDX4600

 

100 -120 V~: T 630 mA H

 

200 -240 V~: T 315 mA H

 

 

MDX1600/MDX2600

 

100 -120 V~: T 250 mA H

 

200 -240 V~: T 125 mA H

 

 

Conexión a red

 

Conexión con cable conector de tres espigas estándar

Dimensiones / Peso

 

 

Dimensiones

 

approx. 1 ¾ x 19 x 8 ½"

 

 

approx. 44,5 x 482,6 x 217 mm

 

 

MDX4600

 

 

Peso

 

aprox. 2,25 kg

Peso de transporte

 

aprox. 3,45 kg

MDX2600

 

 

Peso

 

aprox. 2,1 kg

Peso de transporte

 

aprox. 3,3 kg

MDX1600

 

 

Peso

 

aprox. 2,1 kg

Peso de transporte

 

aprox. 3,3 kg

Image 13
Contents Multicom PRO-XL MDX4600 Limited Warranty Important Safety InstructionsLegal Disclaimer Negación Legal Instrucciones de seguridadGarantía Déni Légal Consignes de sécuritéGarantie Haftungsausschluss Wichtige SicherhteitshinweiseEingeschränkte Garantie Legal Renunciante Instruções de Segurança ImportantesGarantia Limitada 7910 11 13 14 1617 20 26 Autocom PRO‑XL EN ControlsLED Limit ES ControlesRetorno DE LA Cadena Lateral Autocom PRO-XLFR Réglages La touche IN/OUT met le déessseur en ou hors serviceMillisecondes La LED Limit affiche le travail du limiteur de crêtesRauschen, unterdrücken DE ReglerComposer PRO‑XL INPUTS. Dies sind die AudioeingängeLigação Á Rede PT ControlesMDX2600 ImpedanceMDX1600 MDX4600Tension Secteur ImpédanceConsommation FusibleAspectos importantes Important information Informations importantesWegitere wichtige Informationen Funcionamento DefeituosoWe Hear You