The Singing Machine iSM-1010 manual Importantes Instructions DE Securite

Page 55

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

15.Prise de terre ou Polarisation – Cet appareil peut être équipé d'une prise polarisée de courant alternatif (une prise avec une fiche plus large que l'autre). Cette prise n'entre dans la prise murale que d'une seule façon. C'est une fonction de protection. Si vous ne réussissez pas à insérer complètement la prise essayez de l'inverser. Si vous ne réussissez toujours pas contactez votre électricien pour la remplacer. N'essayez pas de désactiver ce système de protection de la prise polarisée.

Avertissement pour courant alternatif – Ce produit est équipé d'une prise à trois fils et trois fiches dont l'une de terre.. Cette prise n'entrera que dans une prise murale prévue à cet effet. Il s'agit d'un système de protection. Si vous ne réussissez toujours pas contactez votre électricien pour la remplacer. N'essayez pas de désactiver ce système de protection de la prise terre.

16.Ventilation – les fentes et ouvertures de la console sont prévues pour assurer la ventilation et le bon fonctionnement de l'appareil et le protéger contre la surchauffe, aussi il ne faut pas les bloquer ni les couvrir. Les ouvertures ne devront jamais être bloquées en plaçant l'appareil sur lit, sofa, tapis ou autre surface de ce genre. Cet appareil ne doit pas être placé dans un endroit encastré tel qu'une bibliothèque ou casier à moins qu'une ventilation n'ait été prévue par le fabricant ou que le manuel d'instructions ne le prévoie.

17.La prise de courant ou un raccord sont utilisés pour débrancher l'appareil, l'appareil débranché doit continuer à être opérationnel.

AVERTISSEMENT: L'UTILISATION, LES REGLAGES OU TOUT AUTRE PROCEDE DIFFERENTS DE CEUX QUI SONT SPECIFIES ICI POURRAIENT CAUSER DES RISQUES DE RADIATIONS DANGEREUSES.

AVERTISSEMENT: Emission de radiation laser quand on l'ouvre et quand le boîtier est

défectueux. Evitez l'exposition au rayon laser.

Symbole de produit de Classe II Ce symbole indique que l'appareil possède un double système d'isolation.

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT : Des modifications non autorisées expressément par le fabricant pourraient annuler l'autorité de l'utilisateur pour utiliser cet appareil”.

NOTA: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B définies par l'alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites correspondent à une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation en milieu résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut dégager une énergie radioélectrique et, s'il n'est pas installé ni utilisé conformément à ces instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux radiocommunications. Cependant, la possibilité d'une interférence dans une installation donnée n'est pas entièrement exclue. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception des équipements de radio ou de télévision - ce qui peut être vérifié en mettant l'équipement hors tension, puis sous tension - il est conseillé à l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

-Modifier l'orientation ou la position de l'antenne de réception.

-Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

-Connecter l'équipement à une source d'alimentation sur un circuit différent de celui sur lequel est connecté le récepteur.

-Demander conseil au revendeur ou à un technicien spécialisé en radio/télévision.

F2

Image 55
Contents ISM-1010 Important Safety Instructions Class ll equipment symbol Introduction Installation Tighten a self tapping screw at the control panel top Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom Stands Installation Instructions for Tower SpeakersControl Locations Front View Wireless Microphone Side ViewFront View Side View Wireless Microphone Wireless Microphone Control LocationsMaking the Connections Connecting PowerConnecting to Your Headphone Connecting to Your TVCommon Ways to Configure Your TV or VCR Audio Connection Connecting a Video Component for InputSide View Singing Machine Rear View of VCRMonitor Selector Connecting AN Audio Component for InputVideo OUT Selector EXT Connecting to the Singing MachineCD or CD+G Operation Program PLAY/PAUSE ModeStop Mode RepeatCharging Your iPod Install iPod with video for 30G iPod not includedInstall iPod with video for 60G or 80G iPod not included Features for Your iPodAM/FM Radio SMM-107A Wireless Microphone OperationPublic Address Using a Microphone Radio and Other OperationsFor RF exposure Wireless Microphone InformationSafety Information FCC NoticeCare and Maintenance VCR Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution Audio ConnectionE23 E24 Specifications CDG Singing Machine Karaoke Glossary of TermsAdvertencias Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Visión Frontal Localización DE ControlesMicrófono Inalámbrico Vista Lateral LED Repeat Video LED Volume Función LED LECTURE/PAUSELED Programa SeleccionarVista Lateral Micrófono Inalámbrico Localización DE LOS Controles DEL Micrófono InalámbricoConexión Alaparato DE TV Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conectando a SU FonoFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conexión DE Audio Conectando UN Componente DE Video EN LA EntradaSelección Monitor Conectando UN Componente DE Audio EN LA EntradaSelector Salida Video Conectando a LA Singing Machine EXT SpeakerOperación CD O CD+G ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CD Modo PLAY/PAUSEModo Stop Salte Reproducción Para Discos CD Y CDGCaracterísticas Para SU iPOD Instalación de iPod con video para 30G no incluye el iPodComo Cargar SU iPod Acompañe Sing Along Transmisión Radio Operación DE Otors Y RadioFuncionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107A Radio AM/FMInformación DE Seguridad Informaciones DE Micrófono InalámbricoAdvertencia FCC Para exposición a RFCuidados Y Mantenimiento Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE Fallas Problema Causa Probable SoluciónTV/PA El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces Detalles Técnicos Control Pitch Control EchoGrabación Múltiplex Control Automático de Voz A.V.CAvertissements Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Polyfoam au fond Stands Boîte de cadeau Polyfoam au dessusVUE DE Face Microphone Sans FIL VUE Laterale Localisation DES ContrôlesPrincipal LED ProgrammePause REPRODUCTION/PAUSEVUE Laterale Micro Sans FIL Emplacement DES Controles DU Micro Sans FILBRANCHEZ-LE SUR Votre T.V Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation Connexion DE Votre EcouteurF12 Connexion Audio Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉESélecteur du Moniteur Connexion DUN Appareilaudio D’ENTRÉESélecteur Sortie Video Connexion DE LA Singing Machine EXT. SpeakerFonctionnement DU CD OU CD+G Recherche Seulement Pour Disques CD Audio Mode LECTURE/PAUSEMode Arrêt Sauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDGFonctions DE Votre iPod Installation de iPod avec Video de 30G iPod non inclusChargement DE Votre iPod Accompagnement Radio Volume PrincipalFonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre Fonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107AInformations DE Securite Information Pour LE Micro Sans FILAvis FCC Pour lexposition aux RFSoins ET Entretien Guide DE Localisation DE Problèmes Problème Cause Possible SolutionVideo MagnetoscopeAllume Détails Techniques Pitch Control Contrôle de la hauteur Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineÉcho Auto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voixSinging Machine Company, Inc