The Singing Machine iSM-1010 manual Avertissements

Page 54

AVERTISSEMENTS

POUR EVITER TOUT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE NI A L'HUMIDITE.

CET APPAREIL DE DOIT PAS ETRE EXPOSE AUX GOUTTES D'EAU OU ECLABOUSSURES ET ON NE DOIT PAS PLACER D'OBJETS CONTENANT DE L'EAU COMME DES VASES AU-DESSUS DE LUI.

FRANÇAIS

La lumière clignotante avec un symbole de flèche dans un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur de la présence d'un « voltage dangereux » isolé à l'intérieur de l'appareil qui serait de puissance suffisante pour constituer un risque de choc électrique à des personnes.

AVERTISSEMENT

RIQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE). AUCUNE PIECE A L'INTERIEUR NE PEUT E T R E R E P A R E E P A R L'UTILISATEUR. CONSULTER UNE PERSONNE QUALIFIEE POUR LA REPARATION.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à avertir l'utilisateur de la présence d'instructions i m p o r t a n t e s d e fonctionnement et d'entretien (réparation) dans le manuel qui accompagne l'appareil.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1.Veuillez lire ces instructions

2.Conservez ces instructions.

3.Faites attention à tous les avertissements.

4.Suivez toutes les instructions.

5.N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

6.Nettoyez avec un chiffon sec.

7.N'obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.

8.N'installez pas l'appareil près de sources de chaleur telles que radiateurs, transformateurs de chaleur, fourneaux ou autres appareils (y compris amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9.Ne pas désactiver les systèmes de protection des prises polarisées ou prises de terre. Une prise polarisée possède deux fiches dont l'une est plus large que l'autre. Une prise de terre possède deux fiches plus une troisième de terre. La troisième fiche large est installée pour votre sécurité. Si la prise fournie n'entre pas dans votre prise murale, consultez un électricien pour la remplacer.

10.Installez le fil d'alimentation de façon à ce que l'on ne puisse pas marcher dessus ou qu'il ne soit pas écrasé principalement près des prises, boîtiers et contacts et à la sortie de l'appareil.

11.N'utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.

12.N'utilisez qu'avec le chariot, pied, trépied ou table spécifiés par le

fabricant. Si vous l'utilisez avec un chariot, faites attention quand vous déplacez l'ensemble chariot / appareil pour éviter de les renverser.

13.Débranchez l'appareil lors d'orages ou quand vous ne vous en servez pas pendant des périodes prolongées.

14.Confiez les réparations à des personnes qualifiées. Les réparations sont nécessaires quand l'appareil a été endommagé d'une façon quelconque telle que fil d'alimentation ou prise endommagée, si du liquide y a été renversé ou si des objets sont tombés dessus, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.

F1

Page 53 Page 55
Image 54
Page 53 Page 55
Contents ISM-1010 Important Safety Instructions Class ll equipment symbol Introduction Installation Tighten a self tapping screw at the control panel top Installation Instructions for Tower Speakers Gift Box Polyfoam at the top Polyfoam at the bottom StandsFront View Wireless Microphone Side View Control LocationsFront View Side View Wireless Microphone Control Locations Wireless MicrophoneConnecting to Your TV Connecting PowerConnecting to Your Headphone Making the ConnectionsCommon Ways to Configure Your TV or VCR Rear View of VCR Connecting a Video Component for InputSide View Singing Machine Audio ConnectionConnecting AN Audio Component for Input Monitor SelectorVideo OUT Selector Connecting to the Singing Machine EXTCD or CD+G Operation Repeat PLAY/PAUSE ModeStop Mode ProgramFeatures for Your iPod Install iPod with video for 30G iPod not includedInstall iPod with video for 60G or 80G iPod not included Charging Your iPodRadio and Other Operations SMM-107A Wireless Microphone OperationPublic Address Using a Microphone AM/FM RadioFCC Notice Wireless Microphone InformationSafety Information For RF exposureCare and Maintenance Audio Connection Trouble Shooting GuideProblem Possible Cause Solution VCRE23 E24 Specifications Singing Machine Karaoke Glossary of Terms CDGAdvertencias Instrucciones Importantes DE Seguridad Introducción Instalación Apriete un tornillo taladrando al el panel de control cima Caja del regalo Polyfoam en la tapa Polyfoam en el fondo Localización DE Controles Visión FrontalMicrófono Inalámbrico Vista Lateral Seleccionar Video LED Volume Función LED LECTURE/PAUSELED Programa LED RepeatVista Lateral Localización DE LOS Controles DEL Micrófono Inalámbrico Micrófono InalámbricoConectando a SU Fono Haciendo LAS ConexionesConectando a LA Energía DE LA RED Conexión Alaparato DE TVFormas Comunes DE Configurar SU TV O VCR Conectando UN Componente DE Video EN LA Entrada Conexión DE AudioConectando UN Componente DE Audio EN LA Entrada Selección MonitorSelector Salida Video EXT Speaker Conectando a LA Singing MachineOperación CD O CD+G Salte Reproducción Para Discos CD Y CDG Modo PLAY/PAUSEModo Stop ?CÓMO Buscar PISTAS? Solamente Para CDInstalación de iPod con video para 30G no incluye el iPod Características Para SU iPODComo Cargar SU iPod Radio AM/FM Operación DE Otors Y RadioFuncionamiento DEL Micrófono Inalámbrico SMM-107A Acompañe Sing Along Transmisión RadioPara exposición a RF Informaciones DE Micrófono InalámbricoAdvertencia FCC Información DE SeguridadCuidados Y Mantenimiento Problema Causa Probable Solución Guía DE Diagnóstico Y Arreglo DE FallasTV/PA El audio es conectado a Sistema estéreo o Toca la pista con música y voces Detalles Técnicos Control Automático de Voz A.V.C Control EchoGrabación Múltiplex Control PitchAvertissements Importantes Instructions DE Securite Introduction Etape Serrez une vis auto-vissante au panneau de contrôle haut Boîte de cadeau Polyfoam au dessus Polyfoam au fond StandsLocalisation DES Contrôles VUE DE Face Microphone Sans FIL VUE LateraleREPRODUCTION/PAUSE LED ProgrammePause PrincipalVUE Laterale Emplacement DES Controles DU Micro Sans FIL Micro Sans FILConnexion DE Votre Ecouteur Pour Faire LES ConnectionsBranchement DE Lalimentation BRANCHEZ-LE SUR Votre T.VF12 Connexion DUN Appareil Vidéo D’ENTRÉE Connexion AudioConnexion DUN Appareilaudio D’ENTRÉE Sélecteur du MoniteurSélecteur Sortie Video EXT. Speaker Connexion DE LA Singing MachineFonctionnement DU CD OU CD+G Sauter Reproduction Pour Disques CD Audio ET CDG Mode LECTURE/PAUSEMode Arrêt Recherche Seulement Pour Disques CD AudioInstallation de iPod avec Video de 30G iPod non inclus Fonctions DE Votre iPodChargement DE Votre iPod Fonctionnement DU Micro Sans FIL SMM-107A Volume PrincipalFonctionnement DE LA Autre ET Radio Autre Accompagnement RadioPour lexposition aux RF Information Pour LE Micro Sans FILAvis FCC Informations DE SecuriteSoins ET Entretien Problème Cause Possible Solution Guide DE Localisation DE ProblèmesMagnetoscope VideoAllume Détails Techniques Auto Voice Control AVC Contrôle automatique de la voix Glossaire DES Termes DU Karaoké Singing MachineÉcho Pitch Control Contrôle de la hauteurSinging Machine Company, Inc

iSM-1010 specifications

The Singing Machine iSM-1010 is a compact and user-friendly karaoke system designed for music enthusiasts and families who love to sing. This portable karaoke machine stands out with its blend of modern technology and classic karaoke fun, making it an ideal choice for parties, gatherings, or a fun night at home.

One of the main features of the iSM-1010 is its Bluetooth connectivity, allowing users to easily connect their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This wireless feature lets users stream their favorite songs directly from music apps and playlists, eliminating the need for CDs or lengthy song searches. With the ability to connect via Bluetooth, the iSM-1010 provides a seamless experience for users of all ages.

The system also boasts a built-in speaker that delivers clear, powerful sound, ensuring that every vocal performance is heard loud and clear. This feature is particularly useful for larger gatherings where you want to ensure everyone can enjoy the show. Additionally, the machine includes an integrated echo effect, which enhances the vocals and adds a professional touch to performances, making singers feel like stars on stage.

Another notable characteristic of the iSM-1010 is its LED disco lights. These vibrant, flashing lights create an exciting atmosphere, transforming any space into a mini concert venue. The lights automatically sync with the music, making performances feel even more dynamic and engaging.

The Singing Machine iSM-1010 also comes with dual microphone inputs, allowing for duets and group performances. This feature adds a social element to karaoke sessions, encouraging family and friends to join in on the fun. With included microphones, users can start singing right out of the box.

Furthermore, the device includes a portable design, making it easy to transport from room to room or even to outdoor events. Its lightweight construction and convenient carry handle enhance the overall user experience, catering to a variety of settings and occasions.

In conclusion, the Singing Machine iSM-1010 is a versatile karaoke machine that combines modern technology with entertainment features. Its Bluetooth connectivity, quality sound, LED lights, and dual microphone support make it an excellent choice for anyone looking to elevate their karaoke experience. Whether for kids’ parties or adult gatherings, the iSM-1010 promises hours of singing and laughter, fostering a love for music in everyone who uses it.
Top Page Image Contents