Caractéristiques, Mises en garde, Connexions

Introduction

Fonctionnement

Nos félicitations à l’occasion de votre achat du compteur de battements automatique BPM-1 de Gemini. Ce compteur de battements très moderne est doté d’une garantie de trois ans. Avant de vous en servir, lisez attentivement toutes les instructions ci-après.

Caractéristiques

•4 canaux stéréo

•compteur de battements très rapide; capable de lire jusqu’à 180 battements par minute

•4 entrées phono/ligne commutables

•affichages BPM et Indicateurs de décalage des battements

Mises en garde

1.Toutes les instructions de fonctionnement doivent être lues avant de vous servir de cet appareil.

2.Afin de réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez pas l’appareil. Ce dernier ne contient AUCUNE PIÈCE À REMPLACER PAR L’UTILISATEUR. La solution de problèmes doit être confiée à un technicien qualifié.

3.N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil; ne l’exposez pas non plus à une source de chaleur (p.e. radiateur, poêle).

4.Cet appareil ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon humide. N’utilisez pas de solvants ou d’autre produits de nettoyage.

5.Lorsque vous déplacez cet appareil, il doit être placé dans son emballage et carton d’origine. Ceci afin d’éviter tout risque d’endommagement durant le transport.

6.PROTÉGEZ CET APPAREIL CONTRE LA PLUIE OU L’HUMIDITÉ.

7.N’APPLIQUEZ AUCUN PRODUIT DE NETTOYAGE OU DE LUBRIFICATION PULVERISÉ SUR LES COMMANDES OU LES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS.

Connexions

1.Le commutateur POWER (13) (touche de mise sous tension) doit occuper la position OFF (hors tension). La POWER LED (14) (LED de puissance) sera éteinte. Cet appareil est livré avec un adaptateur de 15 V/AC. Raccordez l’adaptateur à la prise sur le panneau arrière. Puis, raccordez l’adaptateur à une source électrique appropriée.

2.Sur le panneau arrière, utilisez les 4 entrées stéréoPHONO/LINE (2, 5, 8, 11) pour y connecter la sortie de vos sources. Le PH1/LN1 (12) (commutateur phono/ligne) vous permet de régler l’entréeCHANNEL 1 (11) sur Phono ou Ligne. Le PH2/LN2 (9) (commutateur phono/ligne) vous permet de régler l’entréeCHANNEL 2 (8) sur Phono ou Ligne. Le PH3/LN3 (6) (commutateur phono/ligne) vous permet de régler l’entrée CHANNEL 3 (5) sur Phono ou Ligne. Le PH4/LN4 (3) (commutateur phono/ligne) vous permet de régler l’entréeCHANNEL 4 (2) sur Phono ou Ligne. Remarque: Pour l’emploi de platines vinyles, n’oubliez pas de raccorder le fil de terre de la platine vinyle à la vis de terre de votre console de mixage.

3.L’appareil BPM-1 comporte 4 jeux de de connecteurs RCA de SORTIE - OUTPUT (1, 4, 7, 10). Si vous employez une platine vinyle et que l’entrée est réglée sur phono, la sortie correspondante doit être raccordée aux entrées phono de votre console de mixage. Si l’entrée est réglée sur ligne, la sortie correspondante doit être raccordée aux entrées ligne de votre console de mixage. Utilisez les connecteurs RCA CHANNEL 1 OUTPUT (10) pour raccorder les entrées appropriées à votre console de mixage. Utilisez les connecteurs RCA CHANNEL 2 OUTPUT (7) pour brancher les entrées appropriées sur votre console de mixage. Utilisez les connecteurs RCA CHANNEL 3 OUTPUT (4) pour brancher les entrées appropriées sur votre console de mixage. Utilisez les connecteurs RCA CHANNEL 4 OUTPUT (1) pour brancher les entrées appropriées sur votre console de mixage.

1.POWER ON (MISE SOUS TENSION): Une fois tous les branchements effectués, appuyez sur POWER (13) (touche de mise sous tension). L’appareil se mettra sous tension et la POWER LED (14) s’allumera en ROUGE. Lorsque vous activez le BPM-1, l’appareil traversera une période d’initialisation durant laquelle les BPM DISPLAYS (17, 19) (AFFICHAGES BPM) et BEAT OFFSET INDICATORS (18) (INDICATEURS DE DÉCALAGE DES BATTEMENTS) clignoteront. Lorsque le clignotement s’arrête, l’appareil est prêt pour l’emploi.

2.Les touches ASSIGN (16, 21) vous permettent de choisir le canal à afficher sur chaque côté du BPM-1. Appuyez sur la toucheASSIGN (16) pour choisir le canal 1, 2, 3 ou 4 à être affiché sur le BPM DISPLAY (17) gauche. L’ASSIGN LED (15) indiquera le canal choisi. Appuyez sur la touche ASSIGN (21) pour choisir le canal 1, 2, 3 ou 4 à être affiché sur le BPM DISPLAY (19) droit. L’ASSIGN LED (20) indiquera le canal que vous avez choisi.

3.BPM DISPLAY - Affichage des battements/minute: des écrans BPM DISPLAYS (17, 19) situés de chaque côté du BPM-1 affichent les BPM des deux canaux. Ils sont actualisés environ toutes les 2,5 secondes et ils affichent numériquement le nombre de battements par minute ce qui vous permet de faire correspondre les battements visuellement. Le BPM DISPLAY (17) correspond au nombre de battements par minute du canal assigné au côté gauche de l’appareil tandis queBPM DISPLAY (19) correspond au nombre de battements par minute assigné au côté droit de l’appareil.

REMARQUE: Une lecture [- -] sera visible sur le BPM DISPLAY si les battements des morceaux musicaux sont confus. La lecture [- -] sera également visible si aucun signal n’est présent.

4.Les BEAT OFFSET INDICATORS (18) (indicateurs de décalage des battements) s’allument lorsque les morceaux de musique des deux canaux assignés au BPM-1 sont décalés de 11 battements par minute au maximum et ils affichent alors dans quelle mesure les battements des deux canaux s’alignent. Lorsque les DELs ROUGES s’allument, les battements ne sont pas alignés. Lorsque les DELs JAUNES s’allument, les battements sont quasiment alignés. Lorsque les DELs VERTS s’allument, les battements sont parfaitement alignés.

REMARQUE: Si la différence entre les battements des deux canaux dépasse 11 battements par minute, les BEAT OFFSET INDICATORS (indicateurs de décalage des battements) ne s’allumeront pas.

SUGGESTION: Vous pouvez utiliser les BPM DISPLAYS pour déterminer quelles voies ont des battements/minute semblables ou identiques. Lors du mélange de deux voies ayant des battements/minute semblables, vous pouvez utiliser la commande du ton d’une source pour aligner les battements/minute avec ceux de l’autre source. Le BPM DISPLAYS et les BEAT OFFSET INDICATORS s’actualisent toutes les 2,5 secondes et indiqueront le changement en BPM et le moment quand les battements seront alignés.

REMARQUE: Mixer au tempo est difficile et cette tâche exige de la pratique. Les voies n’ont pas toutes un programme musical incorporant un battement (BPM) clair et précis; le mix au tempo offre les meilleurs résultats dans le cas de programmes musicaux incluants des battements (BPM) distincts.

Caractéristiques techniques

ENTRÉES:
Phono	3 mV 3 Mohm
Ligne	150 mV 3 Mohm
SORTIES:
Résistance entrée/sortie	<0,1 ohm
GÉNÉRALITÉS:
Gamme des battements	60-180 battements/minute
Adaptateur d’alimentation	115V/15V AC 500 mA
	230V/15V AC 500 mA
Dimensions	483 x 44 x 78 mm
Poids	1.5 kg

Page 6